[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d3b1024-4ae9-31ff-afc9-ba741e763b50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0edfd458-acf7-3f51-8a64-6f560d37d676", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L’Animation Baraquine vous donne rendez-vous pour une soirée placée sous le signe de l’humour, de la bonne humeur et de la convivialité avec la présence des Les Sangliers du Rire ! Samedi 28 novembreSalle des Fêtes de MontherméOuverture des portes à 19h0030 € / personne – apéritif offert Au menu : Lasagnes maisonUne soirée complète autour d’un bon repas et surtout… de beaucoup de rires ! Places limitées – réservation obligatoire avant le 1er novembre. Infos & réservations : animation.baraquine@laposte.net", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d3b1024-4ae9-31ff-afc9-ba741e763b50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33480612-460b-3840-9a21-03353ffd6555" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be4528ca-569c-3b31-acc0-3888ddc1511b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a47344f2-f651-3b35-853f-c8f85620e581" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96b8da4b-6cb2-3c26-8db0-d40a0c8b811e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L’Animation Baraquine vous donne rendez-vous pour une soirée placée sous le signe de l’humour, de la bonne humeur et de la convivialité avec la présence des Les Sangliers du Rire ! Samedi 28 novembreSalle des Fêtes de MontherméOuverture des portes à 19h0030 € / personne – apéritif offert Au menu : Lasagnes maisonUne soirée complète autour d’un bon repas et surtout… de beaucoup de rires ! Places limitées – réservation obligatoire avant le 1er novembre. Infos & réservations : animation.baraquine@laposte.net", "@language": "fr" }, { "@value": "Animation Baraquine invites you to an evening filled with humor, good cheer, and a friendly atmosphere, featuring Les Sangliers du Rire! Saturday, November 28Monthermé Festival HallDoors open at 7:00 p.m.30? per person—complimentary aperitif includedOn the menu: Homemade lasagna. A full evening featuring a delicious meal and, above all, lots of laughter! Limited seating—reservations required by November 1. Info & reservations: animation.baraquine@laposte.net", "@language": "en" }, { "@value": "Animation Baraquine nodigt u uit voor een avond vol humor, gezelligheid en een goede sfeer, met een optreden van Les Sangliers du Rire! Zaterdag 28 november, Salle des Fêtes van Monthermé. De deuren gaan open om 19.00 uur. 30 ? per persoon, inclusief een gratis aperitief. Op het menu: Huisgemaakte lasagneEen avond vol genot met een heerlijke maaltijd en vooral… veel gelach! Beperkt aantal plaatsen – reserveren verplicht vóór 1 november. Info & reserveringen: animation.baraquine@laposte.net", "@language": "nl" }, { "@value": "L’Animation Baraquine vi dà appuntamento per una serata all’insegna dell’umorismo, del buon umore e della convivialità con la partecipazione dei Les Sangliers du Rire! Sabato 28 novembre, Sala delle Feste di Monthermé. Apertura porte alle 19:00. 30 ? a persona, aperitivo in omaggio. In programma: Lasagne fatte in casa. Una serata completa all’insegna di un buon pasto e, soprattutto, di tante risate! Posti limitati: prenotazione obbligatoria entro il 1° novembre. Informazioni e prenotazioni: animation.baraquine@laposte.net", "@language": "it" }, { "@value": "Die Animation Baraquine lädt Sie zu einem Abend voller Humor, guter Laune und Geselligkeit ein – mit den „Les Sangliers du Rire“! Samstag, 28. November, Festsaal von Monthermé, Einlass ab 19:00 Uhr, 30? pro Person, inklusive kostenlosem Aperitif. Auf der Speisekarte: Hausgemachte LasagneEin rundum gelungener Abend mit gutem Essen und vor allem … viel Gelächter! Begrenzte Platzanzahl – Reservierung bis zum 1. November erforderlich. Infos & Reservierungen: animation.baraquine@laposte.net", "@language": "de" }, { "@value": "¡Animación Baraquine te invita a una velada llena de humor, buen humor y buen ambiente con la actuación de Les Sangliers du Rire! Sábado, 28 de noviembre. Sala de Fiestas de Monthermé. Apertura de puertas a las 19:00 h. 30 ? por persona, con aperitivo incluido. En el menú: Lasaña casera. Una velada completa con una buena comida y, sobre todo, ¡muchas risas! Plazas limitadas; es obligatorio reservar antes del 1 de noviembre. Información y reservas: animation.baraquine@laposte.net", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33480612-460b-3840-9a21-03353ffd6555" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42/123abb97-d1ff-3e4c-a167-08ed1fe4e668", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0edfd458-acf7-3f51-8a64-6f560d37d676" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0edfd458-acf7-3f51-8a64-6f560d37d676" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96b8da4b-6cb2-3c26-8db0-d40a0c8b811e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a47344f2-f651-3b35-853f-c8f85620e581" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be4528ca-569c-3b31-acc0-3888ddc1511b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]