. . . . . . "Als Malerin und Bildhauerin dr\u00FCckt sich Chantal k\u00FCnstlerisch aus.\nIhre Leidenschaft f\u00FCr die Kunst im Allgemeinen f\u00FChrt sie zu verschiedenen Maltechniken, Skulpturen, Keramiken, Freskenmalerei usw.\nSie leitet Workshops f\u00FCr \u00D6l-, Aquarell- und Acrylmalerei sowie f\u00FCr Bildhauerei. ( Association SURYA und Comptoir des Arts )\nIhre esoterische Leidenschaft und ihr Wunsch zu teilen, haben ihr eine zus\u00E4tzliche Facette im Bereich der pers\u00F6nlichen Entwicklung er\u00F6ffnet. (Konferenzen, gemeinsame Momente)"@de . "Artiste peintre et sculpteur, Chantal s'exprime artistiquement.\nSa passion pour l'Art en g\u00E9n\u00E9ral l'oriente vers diff\u00E9rentes techniques de peintures, sculptures, c\u00E9ramiques, r\u00E9alisation de fresques...\nElle anime des ateliers de peinture \u00E0 huile, aquarelle, acrylique, et de sculpture. ( Association SURYA et Comptoir des Arts )\nSa passion \u00E9sot\u00E9rique et son d\u00E9sir de partage, lui ont ouvert une facette suppl\u00E9mentaire dans le domaine du d\u00E9veloppement personnel. ( Conf\u00E9rences, moments de partage )"@fr . "Chantal es una pintora y escultora que se expresa art\u00EDsticamente.\nSu pasi\u00F3n por el arte en general la lleva a diferentes t\u00E9cnicas de pintura, escultura, cer\u00E1mica, frescos...\nDirige talleres de pintura al \u00F3leo, acuarela, acr\u00EDlico y escultura. ( Asociaci\u00F3n SURYA y Comptoir des Arts )\nSu pasi\u00F3n esot\u00E9rica y su deseo de compartir han abierto una faceta adicional en el campo del desarrollo personal. ( Conferencias, compartir )"@es . "Chantal \u00E8 una pittrice e scultrice che si esprime artisticamente.\nLa sua passione per l'arte in generale la porta a sperimentare diverse tecniche di pittura, scultura, ceramica, affresco...\nTiene laboratori di pittura a olio, acquerello, acrilico e scultura. (Associazione SURYA e Comptoir des Arts)\nLa sua passione esoterica e il suo desiderio di condivisione hanno aperto un'ulteriore sfaccettatura nel campo dello sviluppo personale. ( Conferenze, condivisione )"@it . "Chantal is een schilder en beeldhouwer die zich artistiek uitdrukt.\nHaar passie voor kunst in het algemeen leidt haar naar verschillende technieken van schilderen, beeldhouwen, keramiek, fresco's...\nZe geeft workshops in olieverf, aquarel, acryl en beeldhouwen. ( Vereniging SURYA en Comptoir des Arts )\nHaar esoterische passie en haar verlangen om te delen hebben een extra facet geopend op het gebied van persoonlijke ontwikkeling. ( Conferenties, delen )"@nl . "A painter and sculptor, Chantal expresses herself artistically.\nHer passion for art in general leads her to various painting techniques, sculptures, ceramics, frescoes...\nShe leads workshops in oil painting, watercolor, acrylic and sculpture. ( Association SURYA and Comptoir des Arts )\nHer esoteric passion and desire to share have opened up an additional facet of her work in the field of personal development. ( Conferences, sharing events )"@en . . .