<https://data.datatourisme.fr/0ecd372a-8a0b-37bb-b88b-4af18dc50b9a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entdecken und probieren Sie die Biere des Morvan dank einer Besichtigung und einer Bierprobe nach Vereinbarung!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/0ecd372a-8a0b-37bb-b88b-4af18dc50b9a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Come and discover and taste the beers of the Morvan with a tour and beer tasting by appointment!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0ecd372a-8a0b-37bb-b88b-4af18dc50b9a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez d\u00E9couvrir et d\u00E9guster les bi\u00E8re du Morvan gr\u00E2ce \u00E0 une visite et une d\u00E9gustation de bi\u00E8res sur rendez-vous !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0ecd372a-8a0b-37bb-b88b-4af18dc50b9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c547275-d971-3840-9914-8477a2e42f90> .
<https://data.datatourisme.fr/0ecd372a-8a0b-37bb-b88b-4af18dc50b9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/70a0c521-75e8-3f9d-bc74-7c10530c6f35> .
<https://data.datatourisme.fr/0ecd372a-8a0b-37bb-b88b-4af18dc50b9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f0c2029-4ebd-3b24-95f3-8bd3eb1798f5> .
<https://data.datatourisme.fr/0ecd372a-8a0b-37bb-b88b-4af18dc50b9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/832ecc21-c8eb-37c1-8e08-4c687835b691> .
<https://data.datatourisme.fr/0ecd372a-8a0b-37bb-b88b-4af18dc50b9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/02c3d964-ddb3-330e-90d5-05ac7da3c547> .
<https://data.datatourisme.fr/0ecd372a-8a0b-37bb-b88b-4af18dc50b9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8526d9c4-31d4-399d-b768-976827d658f2> .
<https://data.datatourisme.fr/0ecd372a-8a0b-37bb-b88b-4af18dc50b9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken und probieren Sie die Biere des Morvan dank einer Besichtigung und einer Bierprobe nach Vereinbarung!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/0ecd372a-8a0b-37bb-b88b-4af18dc50b9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and discover and taste the beers of the Morvan with a tour and beer tasting by appointment!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0ecd372a-8a0b-37bb-b88b-4af18dc50b9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez d\u00E9couvrir et d\u00E9guster les bi\u00E8re du Morvan gr\u00E2ce \u00E0 une visite et une d\u00E9gustation de bi\u00E8res sur rendez-vous !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0ecd372a-8a0b-37bb-b88b-4af18dc50b9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a scoprire e a degustare le birre del Morvan con un tour e una degustazione su prenotazione!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/0ecd372a-8a0b-37bb-b88b-4af18dc50b9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom de bieren van de Morvan ontdekken en proeven met een rondleiding en bierproeverij op afspraak!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0ecd372a-8a0b-37bb-b88b-4af18dc50b9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga a descubrir y degustar las cervezas del Morvan con una visita guiada y una cata de cervezas con cita previa"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0ecd372a-8a0b-37bb-b88b-4af18dc50b9a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0ecd372a-8a0b-37bb-b88b-4af18dc50b9a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alice Davis le propone una selecci\u00F3n de cervezas artesanales elaboradas en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Morvan. Alice es una cervecera profesional que elabora todas sus cervezas.\nVenga a descubrir el taller de fabricaci\u00F3n y a degustar las cervezas del Morvan durante una visita/degustaci\u00F3n concertada La tienda tambi\u00E9n est\u00E1 abierta al p\u00FAblico en general."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0ecd372a-8a0b-37bb-b88b-4af18dc50b9a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alice Davis bietet Ihnen eine Auswahl an handwerklich gebrauten Bieren, die im Herzen des Morvan hergestellt werden. Alice ist \u00D6nologin von Beruf und stellt ihre Biere selbst her.\nBesuchen Sie die Produktionsst\u00E4tte und probieren Sie die Biere aus dem Morvan bei einer Besichtigung/Verkostung nach Vereinbarung! Der Laden ist auch f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit zug\u00E4nglich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0ecd372a-8a0b-37bb-b88b-4af18dc50b9a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alice Davis vi propone una selezione di birre artigianali prodotte nel cuore della regione del Morvan. Alice \u00E8 una produttrice di birra professionale che produce tutte le sue birre.\nVenite a scoprire il laboratorio di produzione e a degustare le birre del Morvan durante una visita/degustazione su appuntamento! Il negozio \u00E8 aperto anche al pubblico."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0ecd372a-8a0b-37bb-b88b-4af18dc50b9a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alice Davis vous propose une s\u00E9lection de bi\u00E8res artisanales r\u00E9alis\u00E9es au c\u0153ur du Morvan. \u0152nologue de m\u00E9tier, Alice r\u00E9alise l'enti\u00E8ret\u00E9 de sa production.\nVenez d\u00E9couvrir l'atelier de production et d\u00E9guster les bi\u00E8res du Morvan lors d'une visite/ d\u00E9gustation sur rendez-vous ! La boutique est \u00E9galement ouverte au grand public."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0ecd372a-8a0b-37bb-b88b-4af18dc50b9a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alice Davis biedt je een selectie ambachtelijke bieren gemaakt in het hart van de Morvan. Alice is een professionele brouwer die al haar bieren zelf maakt.\nKom het productieatelier ontdekken en proef de bieren uit de Morvan tijdens een bezoek/proeverij op afspraak! De winkel is ook open voor het grote publiek."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0ecd372a-8a0b-37bb-b88b-4af18dc50b9a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alice Davis offers you a selection of craft beers made in the heart of the Morvan. An oenologist by trade, Alice makes all her own beers.\nCome and discover the production workshop and taste the beers from the Morvan during a visit/tasting by appointment! The shop is also open to the general public."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/a2104971-dd45-3b34-be50-a2a9b35baec5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ecd372a-8a0b-37bb-b88b-4af18dc50b9a> .
<https://data.datatourisme.fr/6/a2104971-dd45-3b34-be50-a2a9b35baec5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0ecd372a-8a0b-37bb-b88b-4af18dc50b9a> .