"Get in touch with nature and boost your energy at Les Jardins du Cabri!\nClaire and S\u00E9bastien, naturopathic growers of organic aromatic and medicinal plants, welcome you for wellness workshops and visits to their mandala garden, surrounded by flowers."@en . "Kom in contact met de natuur en geef je energie een boost in Les Jardins du Cabri!\nClaire en S\u00E9bastien, producenten van biologische aromatische en geneeskrachtige planten en natuurgeneeskundige vitalisten, verwelkomen je voor welzijnsworkshops en bezoeken aan hun mandalatuin omringd door bloemen."@nl . "Entre en contacto con la naturaleza y aumente su energ\u00EDa en Les Jardins du Cabri\nClaire y S\u00E9bastien, productores de plantas arom\u00E1ticas y medicinales biol\u00F3gicas y vitalistas naturistas, le dan la bienvenida para talleres de bienestar y visitas a su jard\u00EDn de mandalas rodeado de flores."@es . "Au c\u0153ur de la Touraine, Les Jardins du Cabri vous invitent \u00E0 d\u00E9couvrir un jardin biologique de plantes \u00E0 parfum, aromatiques, m\u00E9dicinales et de roses galliques -rosa gallica. Visites, ateliers, distillation d'eau florale et d\u00E9gustations vous plongent dans un univers sensoriel, authentique et nature."@fr . "Entrate in contatto con la natura e fate il pieno di energia a Les Jardins du Cabri!\nClaire e S\u00E9bastien, produttori di piante aromatiche e medicinali biologiche e vitalisti naturopati, vi accolgono per laboratori di benessere e visite al loro giardino mandala circondato da fiori."@it . "Avez le reflexe nature, booste votre \u00E9nergie aux jardins du cabri!\nClaire und S\u00E9bastien, Erzeuger von biologischen Aroma- und Heilpflanzen in vitalistischer Naturheilkunde, begr\u00FC\u00DFen Sie zu Wellness-Workshops und Besichtigungen in ihrem Mandala-Garten inmitten von Blumen."@de . "Get in touch with nature and boost your energy at Les Jardins du Cabri!\nClaire and S\u00E9bastien, naturopathic growers of organic aromatic and medicinal plants, welcome you for wellness workshops and visits to their mandala garden, surrounded by flowers."@en . "Kom in contact met de natuur en geef je energie een boost in Les Jardins du Cabri!\nClaire en S\u00E9bastien, producenten van biologische aromatische en geneeskrachtige planten en natuurgeneeskundige vitalisten, verwelkomen je voor welzijnsworkshops en bezoeken aan hun mandalatuin omringd door bloemen."@nl . "Entre en contacto con la naturaleza y aumente su energ\u00EDa en Les Jardins du Cabri\nClaire y S\u00E9bastien, productores de plantas arom\u00E1ticas y medicinales biol\u00F3gicas y vitalistas naturistas, le dan la bienvenida para talleres de bienestar y visitas a su jard\u00EDn de mandalas rodeado de flores."@es . "Au c\u0153ur de la Touraine, Les Jardins du Cabri vous invitent \u00E0 d\u00E9couvrir un jardin biologique de plantes \u00E0 parfum, aromatiques, m\u00E9dicinales et de roses galliques -rosa gallica. Visites, ateliers, distillation d'eau florale et d\u00E9gustations vous plongent dans un univers sensoriel, authentique et nature."@fr . "Entrate in contatto con la natura e fate il pieno di energia a Les Jardins du Cabri!\nClaire e S\u00E9bastien, produttori di piante aromatiche e medicinali biologiche e vitalisti naturopati, vi accolgono per laboratori di benessere e visite al loro giardino mandala circondato da fiori."@it . "Avez le reflexe nature, booste votre \u00E9nergie aux jardins du cabri!\nClaire und S\u00E9bastien, Erzeuger von biologischen Aroma- und Heilpflanzen in vitalistischer Naturheilkunde, begr\u00FC\u00DFen Sie zu Wellness-Workshops und Besichtigungen in ihrem Mandala-Garten inmitten von Blumen."@de . . "Entre en contacto con la naturaleza y aumente su energ\u00EDa en Les Jardins du Cabri Claire y S\u00E9bastien, productores de plantas arom\u00E1ticas y medicinales biol\u00F3gicas con un enfoque vitalista naturista, le dan la bienvenida para talleres de bienestar y visitas a su jard\u00EDn mandala rodeado de flores.\nTalleres de relajaci\u00F3n, visitas al jard\u00EDn, descubrimiento de la producci\u00F3n, recolecci\u00F3n, secado, transformaci\u00F3n en tisanas y destilaci\u00F3n de las plantas. Hay algo que descubrir para todos.\nTodos sus productos tienen certificaci\u00F3n ecol\u00F3gica y Nature et Progr\u00E8s.\n\nLas reservas pueden hacerse en l\u00EDnea en www.cabriaulait.fr\n\nLa tienda Cabri -productos alimentarios ecol\u00F3gicos y de proximidad- abre de lunes a s\u00E1bado de 9.30 a 12.00 horas. Cerrada los domingos y festivos."@es . "Avez le reflexe nature, booste votre \u00E9nergie aux jardins du cabri! Claire und S\u00E9bastien, Erzeuger von biologischen Aroma- und Heilpflanzen in vitalistischer Naturheilkunde, empfangen Sie zu Wellness-Workshops und Besuchen in ihrem Mandala-Garten inmitten von Blumen.\nEntspannungsworkshops, Besuch des Gartens, Entdeckung der Produktion Pfl\u00FCcken, Trocknen, Verarbeitung zu Kr\u00E4utertees, Destillation der Pflanzen. Eine ganze Kunst, die es f\u00FCr alle Arten von Publikum zu entdecken gilt.\nIhre gesamte Produktion ist biologisch zertifiziert und steht unter der Bezeichnung Nature et Progr\u00E8s.\n\nReservierungen k\u00F6nnen online \u00FCber das Internet vorgenommen werden: www.cabriaulait.fr\n\nDie Boutique du cabri - biologische und lokale Lebensmittel - ist montags bis samstags von 9:30 bis 12:00 Uhr ge\u00F6ffnet."@de . "Entrate in contatto con la natura e fate il pieno di energia a Les Jardins du Cabri! Claire e S\u00E9bastien, produttori di piante aromatiche e medicinali biologiche e vitalisti naturopati, vi accolgono per laboratori di benessere e visite al loro giardino mandala circondato da fiori.\nLaboratori di relax, visite al giardino, scoperta della produzione, raccolta, essiccazione, trasformazione in tisane e distillazione delle piante. C'\u00E8 qualcosa da scoprire per tutti.\nTutti i loro prodotti sono certificati biologici e Nature et Progr\u00E8s.\n\nLe prenotazioni possono essere effettuate online su www.cabriaulait.fr\n\nIl negozio di Cabri - prodotti alimentari biologici e locali - \u00E8 aperto dal luned\u00EC al sabato dalle 9.30 alle 12.00. Chiuso la domenica e i giorni festivi."@it . "Au c\u0153ur de la Touraine, Claire et S\u00E9bastien des Jardins du Cabri invitent \u00E0 une immersion dans l'univers des plantes \u00E0 parfum, aromatiques et m\u00E9dicinales et des roses des templiers (la rosa gallica officinalis) cultiv\u00E9es en agriculture biologique.\nAu fil d'une visite guid\u00E9e, d\u00E9couvrez les m\u00E9thodes de culture, la cueillette, le s\u00E9chage et la distillation artisanale qui donnent naissance aux eaux florales, infusions, sirops et autres cr\u00E9ations v\u00E9g\u00E9tales.\nLes ateliers et d\u00E9monstrations permettent de mieux comprendre les propri\u00E9t\u00E9s des plantes et les savoir-faire li\u00E9s \u00E0 leur transformation.\nCe lieu, cultiv\u00E9 dans le respect de la nature et de la biodiversit\u00E9, offre une parenth\u00E8se sensorielle o\u00F9 parfums, couleurs et saveurs se d\u00E9voilent au rythme des saisons.\nLabellis\u00E9 Tourisme et Handicap, les Jardins du Cabri proposent une exp\u00E9rience authentique, accessible \u00E0 tous, id\u00E9ale pour les curieux, les amoureux des jardins et les visiteurs en qu\u00EAte de d\u00E9couvertes locales. \nR\u00E9servations en ligne."@fr . "Get in touch with nature and boost your energy at Les Jardins du Cabri! Claire and S\u00E9bastien, naturopathic organic producers of aromatic and medicinal plants, welcome you for wellness workshops and visits to their mandala garden surrounded by flowers.\nRelaxation workshops, visits to the garden, discovery of production, picking, drying, transformation into herbal teas, distillation of plants. An art to be discovered by all types of public.\nAll their production is certified organic and Nature et Progr\u00E8s.\n\nReservations can be made online at www.cabriaulait.fr\n\nLa boutique du cabri - organic and local food products - is open Monday to Saturday, 9:30am to 12pm. Closed Sundays and public holidays."@en . "Kom in contact met de natuur en geef je energie een boost bij Les Jardins du Cabri! Claire en S\u00E9bastien, producenten van biologische aromatische en geneeskrachtige planten met een natuurgeneeskundige vitalistische benadering, verwelkomen je voor welzijnsworkshops en bezoeken aan hun mandalatuin omgeven door bloemen.\nOntspanningsworkshops, bezoeken aan de tuin, ontdekking van de productie, plukken, drogen, verwerking tot kruidenthee en distillatie van de planten. Er is voor iedereen wel iets te ontdekken.\nAl hun producten zijn biologisch gecertificeerd en Nature et Progr\u00E8s.\n\nReserveren kan online op www.cabriaulait.fr\n\nDe Cabri winkel - biologische en lokale levensmiddelen - is geopend van maandag tot zaterdag van 9.30 tot 12.00 uur. Gesloten op zon- en feestdagen."@nl . . .