. . . . . . "Daar staan partners voor u klaar om u op een directe en eenvoudige manier de beschikbare hulpbronnen te presenteren: administratieve en juridische begeleiding, tijdelijke opvang en thuiszorg, en voorzieningen om de toekomst van uw naaste voor te bereiden.\n\nOm 17.00 uur: Voorstelling \u201EPetite fille\u201C, muzikale voordracht \u2013 voor alle leeftijden \u2013 vanaf 11 jaar \u2013 40 min. \u2013 Compagnie La Baleine Cargo.\nGeschreven op basis van getuigenissen die in de wereld van de gehandicapten zijn verzameld bij gezinnen, mantelzorgers en zorgverleners."@nl . "Partners will be there to introduce you directly and simply to the available resources: administrative and legal support, respite care and in-home assistance, and programs to help plan for your loved one\u2019s future.\n\nAt 5:00 p.m.: \u201CPetite fille\u201D musical reading\u2014suitable for all ages\u2014ages 11 and up\u201440 min\u2014La Baleine Cargo Theater Company.\nBased on testimonials collected from families, caregivers, and healthcare providers in the disability community."@en . "All\u00ED te esperan nuestros colaboradores para presentarte de forma directa y sencilla los recursos disponibles: apoyo administrativo y jur\u00EDdico, soluciones de respiro y servicios de asistencia a domicilio, as\u00ED como medidas para planificar el futuro de tu ser querido.\n\nA las 17:00 h: Espect\u00E1culo \u00ABPetite fille\u00BB, lectura musical \u2014para todos los p\u00FAblicos\u2014 a partir de 11 a\u00F1os \u201440 min\u2014 Compa\u00F1\u00EDa La Baleine Cargo.\nEscrita a partir de testimonios recopilados en el \u00E1mbito de la discapacidad entre familias, cuidadores y personal sanitario."@es . "Dort erwarten Sie Partner, die Ihnen direkt und unkompliziert die verf\u00FCgbaren Ressourcen vorstellen: administrative und rechtliche Unterst\u00FCtzung, Entlastungs- und Betreuungsangebote f\u00FCr zu Hause sowie Ma\u00DFnahmen zur Vorsorge f\u00FCr die Zukunft Ihrer Angeh\u00F6rigen.\n\nUm 17 Uhr: Auff\u00FChrung \u201EPetite fille\u201C \u2013 musikalische Lesung \u2013 f\u00FCr alle Altersgruppen \u2013 ab 11 Jahren \u2013 40 Min. \u2013 Compagnie La Baleine Cargo.\nBasierend auf Erfahrungsberichten, die im Bereich der Behindertenhilfe bei Familien, Betreuern und Pflegekr\u00E4ften gesammelt wurden."@de . "Des partenaires vous y attendent pour vous pr\u00E9senter directement, simplement, les ressources disponibles\u00A0: accompagnement administratif et juridique, solutions de r\u00E9pit et relais \u00E0 domicile, dispositifs pour anticiper l'avenir de votre proche.\n\nA 17h\u00A0: Spectacle \" Petite fille\" lecture musicale - tout public - \u00E0 partir de 11 ans - 40 min - Compagnie La Baleine Cargo.\n\u00C9crit \u00E0 partir de t\u00E9moignages collect\u00E9s dans le monde du handicap aupr\u00E8s des familles, d'aidants et soignants."@fr . "L\u00EC vi aspettano alcuni partner per presentarvi in modo diretto e semplice le risorse disponibili: assistenza amministrativa e legale, soluzioni di sollievo e sostegno a domicilio, strumenti per pianificare il futuro della persona cara.\n\nAlle 17:00: Spettacolo \u201CPetite fille\u201D, lettura musicale \u2013 per tutti \u2013 a partire dagli 11 anni \u2013 40 min \u2013 Compagnia La Baleine Cargo.\nScritto sulla base di testimonianze raccolte nel mondo della disabilit\u00E0 presso famiglie, assistenti e operatori sanitari."@it . . .