. . . . . . . . . . "Situ\u00E9 au calme dans le Parc Naturel R\u00E9gional P\u00E9rigord-Limousin, ce g\u00EEte 5* d'une chambre offre une propri\u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement priv\u00E9e avec jardin clos, jacuzzi priv\u00E9, piscine chauff\u00E9e et son terrasse (en saison mai - octobre).\n\nLa propri\u00E9t\u00E9 est confortable, d\u00E9cor\u00E9e avec go\u00FBt et bien \u00E9quip\u00E9e, avec tout le n\u00E9cessaire pour votre s\u00E9jour.\n\nNotre situation dans l'ouest du Limousin, \u00E0 proximit\u00E9 de la Charente et de la Dordogne, en fait un point de d\u00E9part id\u00E9al pour explorer cette magnifique r\u00E9gion dans son int\u00E9gralit\u00E9.\n\nC'est \u00E9galement le point de d\u00E9part id\u00E9al pour des vacances de randonn\u00E9e et de v\u00E9lo, des escapades romantiques ou gastronomiques, ou pour d\u00E9couvrir l'histoire et la nature.\n\nLa Charni\u00E8re est disponible toute l'ann\u00E9e, sans tarif de pointe, pour un s\u00E9jour minimum de deux nuits et des horaires d'arriv\u00E9e et de d\u00E9part flexibles. Nous parlons fran\u00E7ais et anglais."@fr . "\"La Charni\u00E8re\" es un lugar donde podr\u00E1 encontrar paz y tranquilidad, reencontrarse con su familia en ocasiones especiales o pasar tiempo con sus seres queridos en plena campi\u00F1a lemosina. Esta casa rural, decorada con gusto, goza de una ubicaci\u00F3n privilegiada cerca del P\u00E9rigord Vert, un jard\u00EDn privado con jacuzzi y, en temporada, acceso a una piscina climatizada de 4 x 8 m, para disfrutar de un descanso perfecto. Cheryl y Ben ofrecen una c\u00E1lida bienvenida durante todo el a\u00F1o en su casa de campo con cocina, con capacidad para dos personas (con la posibilidad de alojar a un beb\u00E9 menor de 2 a\u00F1os). No hay fechas fijas de llegada o salida, por lo que puede elegir las fechas que m\u00E1s le convengan. Los extras est\u00E1n incluidos en la tarifa est\u00E1ndar para que su estancia sea relajante, tranquila y agradable desde el momento de su llegada, tanto si viene para un fin de semana como para una estancia m\u00E1"@es . "\"La Charni\u00E8re\" ist ein Ort, an dem Sie zur Ruhe kommen, sich neu vernetzen, zu besonderen Anl\u00E4ssen mit der Familie zusammenkommen oder Zeit mit Ihren Lieben inmitten der Landschaft des Limousin verbringen k\u00F6nnen. Das geschmackvoll eingerichtete Ferienhaus profitiert von einer privilegierten Lage in der N\u00E4he des P\u00E9rigord Vert, einem privaten Garten mit Jacuzzi und einem saisonalen Zugang zu einem 4m x 8m gro\u00DFen, beheizten Pool f\u00FCr einen idealen Erholungsurlaub. Cheryl und Ben hei\u00DFen Sie das ganze Jahr \u00FCber herzlich in ihrem m\u00F6blierten Haus f\u00FCr zwei Personen (M\u00F6glichkeit, ein Baby unter 2 Jahren aufzunehmen) willkommen. Es gibt keine vorgeschriebenen An- und Abreisetage, sodass Sie Ihren Aufenthalt ganz nach Ihren W\u00FCnschen gestalten k\u00F6nnen. Extras sind im Standardpreis inbegriffen, um Ihren Aufenthalt von Anfang an erholsam, ruhig und angenehm zu gestalten, egal ob Sie f\u00FCr ein Wochenende o"@de . "Dit 5-sterrenhuisje met \u00E9\u00E9n slaapkamer ligt op een rustige locatie in het Regionaal Natuurpark P\u00E9rigord-Limousin en biedt een volledig priv\u00E9-terrein met een omheinde tuin, een eigen jacuzzi, verwarmd zwembad en een terras (in het seizoen van mei tot oktober).\n\nHet pand is comfortabel, smaakvol ingericht en goed uitgerust, met alles wat u nodig heeft voor uw verblijf.\n\nDankzij onze ligging in het westen van de Limousin, vlakbij de Charente en de Dordogne, is dit een ideaal uitgangspunt om deze prachtige regio in zijn geheel te verkennen.\n\nHet is ook het ideale vertrekpunt voor wandel- en fietsvakanties, romantische of gastronomische uitstapjes, of om de geschiedenis en de natuur te ontdekken.\n\nLa Charni\u00E8re is het hele jaar door beschikbaar, zonder piekprijzen, voor een verblijf van minimaal twee nachten en met flexibele aankomst- en vertrektijden. Wij spreken Frans en Engels."@nl . "\"La Charni\u00E8re\" is a place where you can find peace and quiet, reconnect with your family on special occasions or spend time with loved ones in the heart of the Limousin countryside. The tastefully decorated gite boasts a privileged location close to the P\u00E9rigord Vert region, a private garden with jacuzzi, and access in season to a heated 4m x 8m swimming pool, for the ideal relaxing break. Cheryl and Ben warmly welcome you all year round to their self-catering cottage, which sleeps two (with the possibility of accommodating a baby under 2). There are no fixed arrival and departure dates, so you can choose the dates that suit you best. Extras are included in the standard rate to make your stay relaxing, calm and pleasant from the moment you arrive, whether you're coming for a weekend or a longer stay. English is spoken here."@en . "Situato in una zona tranquilla all\u2019interno del Parco Naturale Regionale del P\u00E9rigord-Limousin, questo alloggio a 5 stelle con una camera da letto offre una propriet\u00E0 interamente privata con giardino recintato, vasca idromassaggio privata, piscina riscaldata e terrazza (in stagione, da maggio a ottobre).\n\nLa propriet\u00E0 \u00E8 confortevole, arredata con gusto e ben attrezzata, con tutto il necessario per il vostro soggiorno.\n\nLa nostra posizione nella parte occidentale del Limousin, %E0 nelle vicinanze della Charente e della Dordogna, la rende un punto di partenza ideale per esplorare questa magnifica regione in tutta la sua interezza.\n\n\u00C8 anche il punto di partenza ideale per vacanze all\u2019insegna delle escursioni a piedi e in bicicletta, per fughe romantiche o gastronomiche, oppure per scoprire la storia e la natura.\n\nLa Charni\u00E8re \u00E8 disponibile tutto l\u2019anno, senza tariffe di alta stagione, per un soggiorno minimo di due notti e con orari di arrivo e partenza flessibili. Parliamo francese e inglese."@it . . .