"La Ville de Tours et le mus\u00E9e des Beaux-Arts de Tours ont la volont\u00E9 d'ouvrir la culture au plus grand nombre en proposant la gratuit\u00E9 au mus\u00E9e des Beaux-Arts le premier dimanche de chaque mois."@fr . "The City of Tours and the Fine Arts Museum of Tours have the will to open culture to as many people as possible by offering free admission to the Fine Arts Museum on the first Sunday of each month."@en . "Die Stadt Tours und das Mus\u00E9e des Beaux-Arts de Tours m\u00F6chten die Kultur f\u00FCr m\u00F6glichst viele Menschen zug\u00E4nglich machen und bieten daher an jedem ersten Sonntag im Monat freien Eintritt in das Mus\u00E9e des Beaux-Arts."@de . "De stad Tours en het Museum voor Schone Kunsten van Tours willen cultuur toegankelijk maken voor zoveel mogelijk mensen door het Museum voor Schone Kunsten elke eerste zondag van de maand gratis toegankelijk te maken."@nl . "La ciudad de Tours y el Museo de Bellas Artes de Tours est\u00E1n decididos a poner la cultura al alcance del mayor n\u00FAmero de personas posible, ofreciendo la entrada gratuita al Museo de Bellas Artes el primer domingo de cada mes."@es . "La citt\u00E0 di Tours e il Museo di Belle Arti di Tours vogliono aprire la cultura al maggior numero possibile di persone offrendo l'ingresso gratuito al Museo di Belle Arti la prima domenica di ogni mese."@it . "La Ville de Tours et le mus\u00E9e des Beaux-Arts de Tours ont la volont\u00E9 d'ouvrir la culture au plus grand nombre en proposant la gratuit\u00E9 au mus\u00E9e des Beaux-Arts le premier dimanche de chaque mois."@fr . "The City of Tours and the Fine Arts Museum of Tours have the will to open culture to as many people as possible by offering free admission to the Fine Arts Museum on the first Sunday of each month."@en . "Die Stadt Tours und das Mus\u00E9e des Beaux-Arts de Tours m\u00F6chten die Kultur f\u00FCr m\u00F6glichst viele Menschen zug\u00E4nglich machen und bieten daher an jedem ersten Sonntag im Monat freien Eintritt in das Mus\u00E9e des Beaux-Arts."@de . "De stad Tours en het Museum voor Schone Kunsten van Tours willen cultuur toegankelijk maken voor zoveel mogelijk mensen door het Museum voor Schone Kunsten elke eerste zondag van de maand gratis toegankelijk te maken."@nl . "La ciudad de Tours y el Museo de Bellas Artes de Tours est\u00E1n decididos a poner la cultura al alcance del mayor n\u00FAmero de personas posible, ofreciendo la entrada gratuita al Museo de Bellas Artes el primer domingo de cada mes."@es . "La citt\u00E0 di Tours e il Museo di Belle Arti di Tours vogliono aprire la cultura al maggior numero possibile di persone offrendo l'ingresso gratuito al Museo di Belle Arti la prima domenica di ogni mese."@it . . "Die Stadt Tours und das Mus\u00E9e des Beaux-Arts de Tours wollen die Kultur so vielen Menschen wie m\u00F6glich zug\u00E4nglich machen und bieten an jedem ersten Sonntag im Monat freien Eintritt in das Mus\u00E9e des Beaux-Arts.\nBei dieser Gelegenheit k\u00F6nnen die Besucher eines der reichsten Museen Frankreichs mit seinen st\u00E4ndigen Sammlungen von Gem\u00E4lden, Skulpturen, M\u00F6beln und Kunstgegenst\u00E4nden von der Antike bis heute entdecken und auf Werke von Mantegna, Rubens, Rembrandt, Boucher, Delacroix, Degas, Monet, Rodin, Soulages, Hartung... sto\u00DFen."@de . "La Ciudad de Tours y el Museo de Bellas Artes de Tours est\u00E1n decididos a acercar la cultura al mayor n\u00FAmero posible de personas ofreciendo la entrada gratuita al Museo de Bellas Artes el primer domingo de cada mes.\nLos visitantes podr\u00E1n descubrir uno de los museos m\u00E1s ricos de Francia, con sus colecciones permanentes de pintura, escultura, mobiliario y objetos de arte desde la Antig\u00FCedad hasta nuestros d\u00EDas, as\u00ED como obras de Mantegna, Rubens, Rembrandt, Boucher, Delacroix, Degas, Monet, Rodin, Soulages, Hartung, etc."@es . "The City of Tours and the Mus\u00E9e des Beaux-Arts de Tours are determined to open up culture to as many people as possible, by offering free admission to the Mus\u00E9e des Beaux-Arts on the first Sunday of every month.\nVisitors can discover one of France's richest museums, with its permanent collections of paintings, sculptures, furniture and objets d'art from Antiquity to the present day, and come across works by Mantegna, Rubens, Rembrandt, Boucher, Delacroix, Degas, Monet, Rodin, Soulages, Hartung..."@en . "La citt\u00E0 di Tours e il Mus\u00E9e des Beaux-Arts de Tours sono determinati a portare la cultura al maggior numero possibile di persone offrendo l'ingresso gratuito al Mus\u00E9e des Beaux-Arts la prima domenica di ogni mese.\nI visitatori potranno scoprire uno dei musei pi\u00F9 ricchi di Francia, con le sue collezioni permanenti di dipinti, sculture, mobili e oggetti d'arte dall'antichit\u00E0 ai giorni nostri, oltre a opere di Mantegna, Rubens, Rembrandt, Boucher, Delacroix, Degas, Monet, Rodin, Soulages, Hartung, ecc."@it . "La Ville de Tours et le mus\u00E9e des Beaux-Arts de Tours ont la volont\u00E9 d'ouvrir la culture au plus grand nombre en proposant la gratuit\u00E9 au mus\u00E9e des Beaux-Arts le premier dimanche de chaque mois.\nA cette occasion, le visiteur pourra d\u00E9couvrir l'un des plus riches mus\u00E9es de France gr\u00E2ce aux collections permanentes de peintures, sculptures, mobilier et objets d'art de l'Antiquit\u00E9 \u00E0 nos jours et croiser les \u0153uvres de Mantegna, Rubens, Rembrandt, Boucher, Delacroix, Degas, Monet, Rodin, Soulages, Hartung..."@fr . "De stad Tours en het Mus\u00E9e des Beaux-Arts de Tours zijn vastbesloten om zoveel mogelijk mensen kennis te laten maken met cultuur door het Mus\u00E9e des Beaux-Arts elke eerste zondag van de maand gratis toegankelijk te maken.\nBezoekers kunnen een van de rijkste musea van Frankrijk ontdekken, met zijn permanente collecties schilderijen, beeldhouwwerken, meubels en kunstvoorwerpen van de Oudheid tot nu, evenals werken van Mantegna, Rubens, Rembrandt, Boucher, Delacroix, Degas, Monet, Rodin, Soulages, Hartung, enz."@nl . . .