@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:0ec42e52-8945-337a-856d-802c59fc8242
owl:topDataProperty "Passez une journée en plein-air au parc de détente de l'Hôtellerie de Flée : plan d'eau, tables de pique-nique, aire de jeux, mini golf, city stade, terrain de pétanque et boîte à livres et découvrez le verger conservatoire. De quoi vous occupez toute une journée en Anjou bleu !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:90d0decc-ab01-37ae-9508-7c8ff5f324d9, data:062cd3ab-9899-3dfe-b7c8-331303bb6a74, data:fbaa87ec-77c4-333e-a4d0-1d301a363a21, data:a95c787c-50fe-34cf-b5fe-04ff9f7a7b2f, data:4352e223-fd76-3502-b30d-c89ce5725500, data:a8ddd95c-4d47-31c5-901a-f580271e84e3, data:701bed78-a80f-3890-aea9-35a69ddac40b, data:4a11b262-30d8-372c-9cfd-823e7e0f66ed, data:71960a9f-9f78-3b36-aaaf-8f42a3860dce, data:b5ea270e-f0ba-3943-897d-f252305d6458 ;
:shortDescription "Spend a day in the open air at the Hôtellerie de Flée's relaxation park: lake, picnic tables, playground, mini golf, city stadium, petanque ground and book box and discover the conservatory orchard. What to occupy a whole day in Anjou bleu!"@en, "Pase un día al aire libre en el parque recreativo de la Hôtellerie de Flée: estanque, mesas de picnic, parque infantil, campo de minigolf, estadio municipal, campo de petanca y caja de libros, y descubra el huerto conservatorio. Suficiente para mantenerle ocupado durante todo un día en Anjou Bleu"@es, "Passez une journée en plein-air au parc de détente de l'Hôtellerie de Flée : plan d'eau, tables de pique-nique, aire de jeux, mini golf, city stade, terrain de pétanque et boîte à livres et découvrez le verger conservatoire. De quoi vous occupez toute une journée en Anjou bleu !"@fr, "Trascorrete una giornata all'aria aperta nel parco ricreativo dell'Hôtellerie de Flée: laghetto, tavoli da picnic, parco giochi, campo da minigolf, stadio cittadino, campo da bocce e cassetta dei libri, e scoprite il frutteto conservatore. Abbastanza da tenervi occupati per un'intera giornata ad Anjou Bleu!"@it, "Breng een dag door in de open lucht in het recreatiepark Hôtellerie de Flée: vijver, picknicktafels, speeltuin, midgetgolfbaan, stadsstadion, petanquebaan en boekenkast, en ontdek de serreboomgaard. Genoeg om je een hele dag bezig te houden in Anjou Bleu!"@nl, "Verbringen Sie einen Tag im Freien im Erholungspark der Hôtellerie de Flée: Wasserfläche, Picknicktische, Spielplatz, Minigolf, City-Stadion, Bouleplatz und Bücherbox und entdecken Sie den Obstgarten. So können Sie sich einen ganzen Tag lang im blauen Anjou beschäftigen!"@de ;
a :Description ;
dc:description """Nel cuore del Pays de Flée, questo incantevole villaggio invita a rilassarsi intorno al suo lago, dove è consentito pescare (non nuotare). In stagione, il sito dispone di tavoli da picnic e di un'area giochi per bambini, offrendo un ambiente piacevole per una pausa in famiglia o con gli amici.
La passeggiata può essere prolungata fino al frutteto del conservatorio, situato all'ingresso del villaggio e accessibile attraverso il parco divertimenti. Gestito e curato dal comune di Segré-en-Anjou Bleu in collaborazione con l'associazione Fête du Cidre, questo frutteto è aperto al pubblico. Il frutteto è aperto al pubblico e offre l'opportunità di scoprire le numerose varietà di mele che fanno parte del patrimonio frutticolo locale.
Per rispetto del sito, la raccolta della frutta non è consentita senza previo accordo."""@it, """Au cœur du Pays de Flée, ce charmant village invite à la détente autour de son plan d’eau, où la pêche est autorisée (baignade interdite). En saison, le site dispose de tables de pique-nique et d’une aire de jeux pour enfants, offrant un cadre agréable pour une pause en famille ou entre amis.
La balade peut se prolonger jusqu’au verger conservatoire, situé à l’entrée du village et accessible par le parc de détente. Géré et entretenu par la commune de Segré-en-Anjou Bleu en partenariat avec l’association de la Fête du Cidre, ce verger est en accès libre. Il permet de découvrir de nombreuses variétés de pommes, témoins du patrimoine fruitier local.
Par respect pour le site, la cueillette des fruits n’est pas autorisée sans accord préalable."""@fr, """In het hart van het Pays de Flée nodigt dit charmante dorp je uit om te ontspannen rond zijn meer, waar vissen is toegestaan (zwemmen niet). In het seizoen zijn er picknicktafels en een speeltuin voor de kinderen, een aangename omgeving voor een pauze met familie of vrienden.
De wandeling kan worden verlengd tot aan de boomgaard van de serre, gelegen aan de ingang van het dorp en toegankelijk via het recreatiepark. Deze boomgaard wordt beheerd en onderhouden door de gemeente Segré-en-Anjou Bleu in samenwerking met de vereniging Fête du Cidre. De boomgaard is open voor het publiek en biedt de mogelijkheid om de vele appelsoorten te ontdekken die deel uitmaken van het plaatselijke fruitteelterfgoed.
Uit respect voor de site is het plukken van fruit niet toegestaan zonder voorafgaande toestemming."""@nl, """In the heart of the Pays de Flée, this charming village invites you to relax around its lake, where fishing is permitted (swimming prohibited). In season, picnic tables and a children?s play area provide a pleasant setting for a break with family or friends.
The walk can be extended to the conservatory orchard, located at the entrance to the village and accessible via the leisure park. Managed and maintained by the commune of Segré-en-Anjou Bleu in partnership with the Fête du Cidre association, this orchard is open to the public. It provides an opportunity to discover many varieties of apples, testimony to the local fruit-growing heritage.
Out of respect for the site, fruit picking is not permitted without prior agreement."""@en, """En el corazón del Pays de Flée, este encantador pueblo le invita a relajarse en torno a su lago, donde está permitida la pesca (no el baño). En temporada, el lugar cuenta con mesas de picnic y una zona de juegos para niños, lo que constituye un marco agradable para una escapada en familia o entre amigos.
El paseo puede prolongarse hasta el huerto conservatorio, situado a la entrada del pueblo y accesible a través del parque de ocio. Gestionado y mantenido por el municipio de Segré-en-Anjou Bleu en colaboración con la asociación Fête du Cidre, este huerto está abierto al público. El huerto está abierto al público y permite descubrir las numerosas variedades de manzanas que forman parte del patrimonio frutícola local.
Por respeto al lugar, no está permitido recoger fruta sin acuerdo previo."""@es, """Dieses charmante Dorf im Herzen des Pays de Flée lädt zur Entspannung rund um seinen See ein, in dem das Angeln erlaubt ist (Baden verboten). In der Saison stehen Picknicktische und ein Kinderspielplatz zur Verfügung, die einen angenehmen Rahmen für eine Pause mit der Familie oder mit Freunden bieten.
Der Spaziergang kann bis zum Obstgarten am Dorfeingang fortgesetzt werden, der über den Erholungspark erreichbar ist. Dieser Obstgarten wird von der Gemeinde Segré-en-Anjou Bleu in Partnerschaft mit dem Verein des Apfelweinfestes verwaltet und gepflegt und ist frei zugänglich. Er bietet die Möglichkeit, zahlreiche Apfelsorten zu entdecken, die von der lokalen Obstkultur zeugen.
Aus Rücksicht auf den Ort ist das Pflücken von Obst nur nach vorheriger Absprache erlaubt."""@de .
owl:topObjectProperty data:0ec42e52-8945-337a-856d-802c59fc8242 ;
:hasDescription data:0ec42e52-8945-337a-856d-802c59fc8242 .