"Le temps d\u2019une visite, votre guide vous raconte l\u2019histoire de la tour.\nUne fois au sommet, la gastronomie tourangelle s\u2019invite au discours pour une vision \u00E0 360\u00B0 des traditions et savoir-faire locaux."@fr . "Bei einem Rundgang erz\u00E4hlt Ihnen Ihr Fremdenf\u00FChrer die Geschichte des Turms.\nAuf dem Gipfel angekommen, l\u00E4dt die Gastronomie der Tournee zu einer 360\u00B0-Ansicht der lokalen Traditionen und Fertigkeiten ein."@de . "During the tour, your guide will tell you all about the history of the tower.\nOnce at the top, Touraine?s gastronomy takes center stage for a 360\u00B0 view of local traditions and know-how."@en . "Durante la visita, la guida vi racconter\u00E0 la storia della torre.\nUna volta arrivati in cima, la gastronomia della Touraine entra nel vivo, offrendo una visione a 360\u00B0 delle tradizioni e dei saperi locali."@it . "Tijdens je bezoek vertelt je gids je alles over de geschiedenis van de toren.\nEenmaal boven komt de gastronomie van de Touraine helemaal tot zijn recht en krijg je een 360\u00B0 beeld van de lokale tradities en knowhow."@nl . "Durante la visita, su gu\u00EDa le contar\u00E1 la historia de la torre.\nUna vez en la cima, la gastronom\u00EDa de Touraine adquiere todo su esplendor, ofreci\u00E9ndole una visi\u00F3n de 360\u00B0 de las tradiciones y el saber hacer locales."@es . "Le temps d\u2019une visite, votre guide vous raconte l\u2019histoire de la tour.\nUne fois au sommet, la gastronomie tourangelle s\u2019invite au discours pour une vision \u00E0 360\u00B0 des traditions et savoir-faire locaux."@fr . "Bei einem Rundgang erz\u00E4hlt Ihnen Ihr Fremdenf\u00FChrer die Geschichte des Turms.\nAuf dem Gipfel angekommen, l\u00E4dt die Gastronomie der Tournee zu einer 360\u00B0-Ansicht der lokalen Traditionen und Fertigkeiten ein."@de . "During the tour, your guide will tell you all about the history of the tower.\nOnce at the top, Touraine?s gastronomy takes center stage for a 360\u00B0 view of local traditions and know-how."@en . "Durante la visita, la guida vi racconter\u00E0 la storia della torre.\nUna volta arrivati in cima, la gastronomia della Touraine entra nel vivo, offrendo una visione a 360\u00B0 delle tradizioni e dei saperi locali."@it . "Tijdens je bezoek vertelt je gids je alles over de geschiedenis van de toren.\nEenmaal boven komt de gastronomie van de Touraine helemaal tot zijn recht en krijg je een 360\u00B0 beeld van de lokale tradities en knowhow."@nl . "Durante la visita, su gu\u00EDa le contar\u00E1 la historia de la torre.\nUna vez en la cima, la gastronom\u00EDa de Touraine adquiere todo su esplendor, ofreci\u00E9ndole una visi\u00F3n de 360\u00B0 de las tradiciones y el saber hacer locales."@es . . "Durante la visita, su gu\u00EDa le contar\u00E1 la historia de la torre.\nUna vez en la cima, la gastronom\u00EDa de Touraine adquiere todo su esplendor, ofreci\u00E9ndole una visi\u00F3n de 360\u00B0 de las tradiciones y el saber hacer locales.\n\nLa Torre de Carlomagno coronaba el brazo norte del crucero de la colegiata medieval dedicada a San Mart\u00EDn. Este importante lugar de peregrinaci\u00F3n fue destruido entre 1789 y 1802."@es . "Bei einem Rundgang erz\u00E4hlt Ihnen Ihr Fremdenf\u00FChrer die Geschichte des Turms.\nAuf dem Gipfel angekommen, l\u00E4dt die Gastronomie der Tournee zu einer 360\u00B0-Ansicht der lokalen Traditionen und Fertigkeiten ein.\n\nDer Turm Charlemagne kr\u00F6nte einst den n\u00F6rdlichen Arm des Querschiffs der mittelalterlichen Stiftskirche, die dem Heiligen Martin gewidmet war. Diese wichtige Pilgerst\u00E4tte wurde zwischen 1789 und 1802 zerst\u00F6rt."@de . "Le temps d\u2019une visite, votre guide vous raconte l\u2019histoire de la tour.\nUne fois au sommet, la gastronomie tourangelle s\u2019invite au discours pour une vision \u00E0 360\u00B0 des traditions et savoir-faire locaux.\n\nLa tour Charlemagne surmontait autrefois le bras nord du transept de la coll\u00E9giale m\u00E9di\u00E9vale d\u00E9di\u00E9e \u00E0 saint Martin. Ce haut lieu de p\u00E8lerinage a \u00E9t\u00E9 d\u00E9truite entre 1789 et 1802."@fr . "Tijdens je bezoek vertelt je gids je alles over de geschiedenis van de toren.\nEenmaal boven komt de gastronomie van de Touraine helemaal tot zijn recht en krijg je een 360\u00B0 beeld van de lokale tradities en knowhow.\n\nDe Karel de Grote toren stond op de noordelijke arm van het dwarsschip van de middeleeuwse collegiale kerk gewijd aan Sint-Maarten. Dit belangrijke bedevaartsoord werd tussen 1789 en 1802 verwoest."@nl . "During the tour, your guide will tell you all about the history of the tower.\nOnce at the top, Touraine?s gastronomy takes center stage for a 360\u00B0 view of local traditions and know-how.\n\nThe Charlemagne Tower once topped the north arm of the transept of the medieval collegiate church dedicated to Saint Martin. This major pilgrimage site was destroyed between 1789 and 1802."@en . "Durante la visita, la guida vi racconter\u00E0 la storia della torre.\nUna volta arrivati in cima, la gastronomia della Touraine entra nel vivo, offrendo una visione a 360\u00B0 delle tradizioni e dei saperi locali.\n\nUn tempo la Torre di Carlo Magno sovrastava il braccio nord del transetto della collegiata medievale dedicata a San Martino. Questo importante luogo di pellegrinaggio fu distrutto tra il 1789 e il 1802."@it . . .