@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:0ebe472b-2c99-3442-ac85-be830902d6ea
owl:topDataProperty "Le dimanche 29 novembre de 10h00 à 13h00, le Domaine de Montjoie accueille un atelier peinture texturée & brunch en collaboration avec l'Atelier Magdalena !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:abc83345-8901-31af-9ac6-93a411c40b34, data:07af7b1a-8cf0-3d2a-b5f7-96205d70835b, data:94b61a92-e128-3c89-8bca-2f12cdbedf8a, data:80519463-5d2b-3b57-bf9d-f40fdd8db19c, data:ae909b91-ae35-3b52-a21c-d322af69ffdf, data:8ac25d65-11f0-3607-b63b-f6c8265e4b1c, data:a74b837d-8c44-3420-ba45-c1f8ffa0891c, data:2e3604b2-0cbd-31f0-928c-fa90719df20a, data:ddf8e7e0-5984-3fe4-a6a5-c5d6effe8cfb, data:f87397f3-c8d5-3f42-82b9-cb34b2d5649d ;
:shortDescription "Le dimanche 29 novembre de 10h00 à 13h00, le Domaine de Montjoie accueille un atelier peinture texturée & brunch en collaboration avec l'Atelier Magdalena !"@fr, "Am Sonntag, den 29. November, von 10:00 bis 13:00 Uhr veranstaltet die Domaine de Montjoie in Zusammenarbeit mit dem Atelier Magdalena einen Workshop zum Thema „Strukturmalerei“ mit Brunch!"@de, "On Sunday, November 29, from 10:00 a.m. to 1:00 p.m., the Domaine de Montjoie is hosting a textured painting workshop and brunch in collaboration with Atelier Magdalena!"@en, "Op zondag 29 november van 10.00 tot 13.00 uur organiseert het Domaine de Montjoie een workshop textuurverf & brunch in samenwerking met Atelier Magdalena!"@nl, "Domenica 29 novembre, dalle 10:00 alle 13:00, il Domaine de Montjoie ospita un laboratorio di pittura a texture e un brunch in collaborazione con l'Atelier Magdalena!"@it, "El domingo 29 de noviembre, de 10:00 a 13:00, el Domaine de Montjoie acoge un taller de pintura texturizada y un brunch en colaboración con el Atelier Magdalena."@es ;
a :Description ;
dc:description """%C0 Starting at 10:00 a.m., the Magdalena workshop will guide you through a 2-hour session on the art of textured painting. The bonus? You’ll leave with your very own artwork!
%C0 At 12:00 p.m., it’s time for a culinary treat. Take a seat and let yourself be carried away by the sweetness of the moment over a plated brunch featuring both sweet and savory items."""@en, """%C0 Ab 10:00 Uhr führt Sie das Atelier Magdalena zwei Stunden lang in die Kunst der Strukturmalerei ein. Das kleine Extra? Sie nehmen Ihr eigenes Kunstwerk mit nach Hause!
%C0 Um 12:00 Uhr ist Genuss angesagt. Machen Sie es sich bequem und lassen Sie sich von der Gemütlichkeit des Augenblicks bei einem Brunch auf dem Teller verzaubern, der aus süßen und herzhaften Köstlichkeiten besteht."""@de, """À partir de 10h00, l'atelier Magdalena vous guidera pendant 2 heures sur l'art de la peinture texturée. Le petit plus ? Vous repartirez avec votre propre oeuvre !
À 12h00, place à la gourmandise. Installez-vous et laissez-vous porter par la douceur du moment autour d’un brunch servi à l'assiette, composé de produits sucrés et salés."""@fr, """A partir de las 10:00, el taller Magdalena te guiará durante dos horas por el arte de la pintura texturizada. ¿El detalle especial? ¡Te llevarás tu propia obra!
A las 12:00, es el momento de los placeres gastronómicos. Ponte cómodo y déjate llevar por la dulzura del momento mientras disfrutas de un brunch servido en el plato, compuesto por productos dulces y salados."""@es, """A partire dalle 10:00, l’atelier Magdalena vi guiderà per 2 ore nell’arte della pittura a texture. Il tocco in più? Tornerete a casa con la vostra opera d’arte!
Alle 12:00, spazio alle prelibatezze. Accomodatevi e lasciatevi trasportare dalla dolcezza del momento con un brunch servito al piatto, composto da prodotti dolci e salati."""@it, """%C0 Vanaf 10.00 uur neemt Atelier Magdalena u twee uur lang mee in de kunst van het textuur schilderen. Het extraatje? U gaat naar huis met uw eigen kunstwerk!
%C0 Om 12.00 uur is het tijd voor een culinaire traktatie. Maak het jezelf gemakkelijk en geniet van het heerlijke moment tijdens een brunch die op het bord wordt geserveerd, bestaande uit zoete en hartige lekkernijen."""@nl .
owl:topObjectProperty data:0ebe472b-2c99-3442-ac85-be830902d6ea ;
:hasDescription data:0ebe472b-2c99-3442-ac85-be830902d6ea .