data:0ebb70f7-90c6-357b-92d6-e104b919c480
Description

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie bei einem Spaziergang durch den Regenwald entlang eines Wildbachs den Zauber eines prächtigen Blumenparks mit jahrhundertealten Bäumen, darunter ein außergewöhnlicher Zamana-Baum, der als einer der größten sichtbaren Bäume der Kleinen Antillen gilt und fast einen Hektar mit seinem Laub bedeckt.
Das Anwesen grenzt an ein integrales biologisches Reservat und ist Teil eines Landschaftsschutzgebietes.
Die Nordkaribik ist weltweit als Hotspot der Biodiversität bekannt.
Wenn Sie genau hinschauen, können Sie den Gelben Falken-Zuckerhut, den Madeira-Kolibri, die Brillendrossel, den Rotkopf-Didin, den Kayali, den Malfini, das Rote Rebhuhn, blaue und grüne Eidechsen und den Klippen-Matutou sehen.

Anglais Take a stroll through the tropical forest, along a stream, and discover the enchantment of a sumptuous flower-filled park, with centuries-old trees including an exceptional Zamana, listed as one of the largest visible trees in the Lesser Antilles, which covers almost a hectare of land with its foliage.
The estate backs onto an Integral Biological Reserve and is part of a Listed Site for its landscapes.
The northern Caribbean is known worldwide as a biodiversity hot spot.
If you're observant, you'll be able to spot the yellow fal sucrier, the mader hummingbird, the spectacled thrush, the red-headed didine, the kayali, the malfini, the red partridge, blue and green lizards and the cliff matoutou.

Néerlandais (Pays-Bas) Maak een wandeling door het tropische woud, langs een beekje, en ontdek de betovering van een weelderig bloemrijk park met eeuwenoude bomen, waaronder een uitzonderlijke Zamana, geklasseerd als een van de grootste zichtbare bomen van de Kleine Antillen, die bijna een hectare land bedekt met zijn gebladerte.
Het landgoed grenst aan een Integraal Biologisch Reservaat en staat op de lijst van beschermde landschappen.
Het noordelijke Caribische gebied staat wereldwijd bekend als een hotspot voor biodiversiteit.
Als je goed oplet, kun je de gele fal sucrier, de mader kolibrie, de brillijster, de roodkop didine, de kayali, de malfini, de rode patrijs, de blauwe en groene hagedissen en de klifmatoutou tegenkomen.

Espagnol Pasee por el bosque tropical, a lo largo de un arroyo, y descubra el encanto de un suntuoso parque lleno de flores y árboles centenarios, entre los que destaca una excepcional zamana, catalogada como uno de los árboles visibles más grandes de las Antillas Menores, que cubre con su follaje casi una hectárea de terreno.
La finca da a una Reserva Biológica Integral y está incluida en un Sitio Catalogado por sus paisajes.
El norte del Caribe es conocido en todo el mundo como un punto caliente de biodiversidad.
Si es observador, podrá avistar el fal sucrier amarillo, el colibrí mader, el zorzal de anteojos, el didine de cabeza roja, el kayali, el malfini, la perdiz roja, los lagartos azul y verde y el matoutou de acantilado.

Français (France) Lors d’une promenade dans la forêt tropicale, le long d’un torrent, découvrez la féérie d’un somptueux parc fleuri, aux arbres séculaires dont un Zamana exceptionnel, répertorié comme l’un des plus gros arbres visibles des Petites Antilles qui recouvre à l’aplomb de son feuillage près d’un hectare.
Le domaine est adossé à une Réserve Biologique Intégrale et inclus dans un Site Classé pour ses paysages.
Le nord Caraïbe est connu au niveau mondial comme hot spot de biodiversité.
Si vous êtes observateurs, vous pourrez apercevoir le sucrier fal jaune, le colibri madère, la grive à lunette, la didine à tête rouge, le kayali, le malfini, la perdrix rouge, les lézards bleus et verts et la matoutou falaise.