. . . "Het Carr\u00E9 Pau Airport Hotel ligt in Serres-Castet, een gemeente in de regio B\u00E9arn, op 4 km van de luchthaven Pau-Uzein en op 7 km van Pau.\nDe kamers zijn voorzien van een bureau en een eigen badkamer met een haardroger. Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd. U zult ook de tuin, het terras en het buitenzwembad waarderen, dat in het seizoen geopend is. Het hotel biedt ook WiFi en gratis parkeergelegenheid."@nl . "Situ\u00E9 \u00E0 Serres-Castet, le Carr\u00E9 Pau Airport H\u00F4tel b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un emplacement privil\u00E9gi\u00E9 \u00E0 seulement 3 min de l\u2019a\u00E9roport Pau-Pyr\u00E9n\u00E9es et \u00E0 10 min du centre-ville de Pau. Facile d\u2019acc\u00E8s, cet h\u00F4tel constitue une base id\u00E9ale pour un s\u00E9jour en B\u00E9arn.\nDans un cadre au design industriel et \u00E0 l\u2019atmosph\u00E8re conviviale, l\u2019\u00E9tablissement dispose de 42 chambres climatis\u00E9es, dont 2 chambres familiales, pens\u00E9es pour allier confort et praticit\u00E9. Aux beaux jours, la piscine ext\u00E9rieure, la terrasse arbor\u00E9e et le jardin invitent \u00E0 la d\u00E9tente. Labellis\u00E9 Accueil V\u00E9lo, Relais Motards et Tourisme & Handicap, l\u2019h\u00F4tel propose des services adapt\u00E9s aux voyageurs itin\u00E9rants et une accessibilit\u00E9 facilit\u00E9e. Une salle de s\u00E9minaire et un espace de vie spacieux permettent \u00E9galement d\u2019accueillir r\u00E9unions, \u00E9v\u00E9nements priv\u00E9s et rencontres professionnelles."@fr . "Le Carr\u00E9 Pau Airport Hotel is located in Serres-Castet, a commune in the B\u00E9arn region, 4 km from Pau-Uzein airport and 7 km from Pau.\nRooms include a desk and private bathroom with hairdryer. A continental breakfast is served daily. You'll also appreciate the garden, terrace and outdoor swimming pool, open in season. Our hotel also offers free wifi access and parking."@en . "El Carr\u00E9 Pau Airport Hotel est\u00E1 situado en Serres-Castet, un municipio de la regi\u00F3n de Bearn, a 4 km del aeropuerto de Pau-Uzein y a 7 km de Pau.\nLas habitaciones est\u00E1n equipadas con escritorio y ba\u00F1o privado con secador de pelo. Todos los d\u00EDas se sirve un desayuno continental. Tambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar del jard\u00EDn, la terraza y la piscina al aire libre, abierta en temporada. El hotel tambi\u00E9n ofrece conexi\u00F3n Wi-Fi y aparcamiento gratuitos."@es . "Das Carr\u00E9 Pau Airport Hotel befindet sich in Serres-Castet, einer Gemeinde in der Region B\u00E9arn, 4 km vom Flughafen Pau-Uzein und 7 km von Pau entfernt.\nDie Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber einen Schreibtisch und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner. T\u00E4glich wird ein kontinentales Fr\u00FChst\u00FCck serviert. Freuen Sie sich auf den Garten, die Terrasse und den saisonal ge\u00F6ffneten Au\u00DFenpool. Unser Hotel verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber kostenloses WLAN und kostenlose Parkpl\u00E4tze."@de . "Situato a Serres-Castet, il Carr\u00E9 Pau Airport Hotel gode di una posizione privilegiata a soli 3 min dall\u2019aeroporto Pau-Pyr\u00E9ne a 10 minuti dal centro di Pau. Facilmente raggiungibile, questo hotel rappresenta una base ideale per un soggiorno nel B\u00E9arn.\nIn un ambiente dal design industriale e dall\u2019atmosfera accogliente, la struttura dispone di 42 camere climatizzate, di cui 2 familiari, pensate per coniugare comfort e praticit\u00E0. Nelle belle giornate, la piscina all\u2019aperto, la terrazza alberata e il giardino invitano al relax. Certificato \u00ABAccueil V\u00E9lo\u00BB, \u00ABRelais Motards\u00BB e \u00ABTourisme & Handicap\u00BB, l\u2019hotel offre servizi su misura per i viaggiatori itineranti e un\u2019accessibilit\u00E0 facilitata. Una sala seminari e un ampio spazio comune consentono inoltre di ospitare riunioni, eventi privati e incontri di lavoro."@it . . .