<https://data.datatourisme.fr/0eb77781-67ed-3c6d-b63b-def09268b53f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf5a923b-7fa7-3c69-a7ab-45519244c605> .
<https://data.datatourisme.fr/0eb77781-67ed-3c6d-b63b-def09268b53f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0eb77781-67ed-3c6d-b63b-def09268b53f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Centre \u00E9questre / poney club / \u00E9curies de propri\u00E9taires.\nNous proposons des cours et animations toute l'ann\u00E9e, m\u00EAme pendant les vacances scolaires.\nAccueil chaleureux et convivial. \nDu d\u00E9butant au perfectionnement jusqu\u2019en comp\u00E9titions officielles ; \u00E0 partir de 2 ans en Baby Poney.\nNous vous offrons un max de confort pour \u201Cvous sentir comme chez vous\u201D .\nLoisirs, jeux, animations / des activit\u00E9s tous les dimanches, des rendez-vous r\u00E9guliers pour un max de festivit\u00E9s : dressage, sauts, cross (terrain de 3 hectares), randonn\u00E9es, sorties plage, s\u00E9jours, vacances atypiques etc \u2026."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0eb77781-67ed-3c6d-b63b-def09268b53f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Reitzentrum / Ponyclub / Stallungen von Eigent\u00FCmern.\nWir bieten das ganze Jahr \u00FCber Kurse und Animationen an, auch w\u00E4hrend der Schulferien.\nHerzlicher und freundlicher Empfang\nVom Anf\u00E4nger bis zum Fortgeschrittenen bis hin zu offiziellen Wettbewerben; ab 2 Jahren im Baby-Pony.\nWir bieten Ihnen ein Maximum an Komfort, damit Sie sich \"wie zu Hause f\u00FChlen\".\nFreizeit, Spiele, Animationen / Jeden Sonntag Aktivit\u00E4ten, regelm\u00E4\u00DFige Treffen f\u00FCr ein Maximum an Festivit\u00E4ten: Dressur, Spr\u00FCnge, Cross (3 Hektar gro\u00DFes Gel\u00E4nde), Wanderungen, Strandausfl\u00FCge, Aufenthalte, atypische Ferien usw. ...."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0eb77781-67ed-3c6d-b63b-def09268b53f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Centro ippico / pony club / scuderia del proprietario.\nOffriamo lezioni e attivit\u00E0 tutto l'anno, anche durante le vacanze scolastiche.\nAccoglienza calorosa e amichevole\nDai principianti al livello avanzato fino alle competizioni ufficiali; dai 2 anni in Baby Pony.\nVi offriamo il massimo del comfort per farvi sentire a casa.\nTempo libero, giochi, animazione/attivit\u00E0 tutte le domeniche, incontri regolari per un massimo di festeggiamenti: dressage, salti, cross country (3 ettari), cavalcate, uscite in spiaggia, soggiorni, vacanze atipiche ecc..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0eb77781-67ed-3c6d-b63b-def09268b53f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Manege / ponyclub / stallen van de eigenaar.\nWij bieden het hele jaar door lessen en activiteiten aan, ook tijdens de schoolvakanties.\nWarm en vriendelijk onthaal\nVan beginners tot gevorderden tot offici\u00EBle wedstrijden; vanaf 2 jaar in Baby Pony.\nWij bieden u een maximum aan comfort om u \"thuis te voelen\".\nVrije tijd, spelletjes, animatie / activiteiten elke zondag, regelmatige bijeenkomsten voor een maximum aan festiviteiten: dressuur, sprongen, cross country (3 hectare), ritten, stranduitstapjes, verblijven, atypische vakanties etc ...."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0eb77781-67ed-3c6d-b63b-def09268b53f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Equestrian center / pony club / owners' stables.\nWe offer lessons and animations all year round, even during school vacations.\nWarm and friendly welcome\nFrom the beginner to the improvement until official competitions; from 2 years old in Baby Pony.\nWe offer you a maximum of comfort to \"feel at home\".\nLeisure, games, animations / activities every Sunday, regular appointments for a maximum of festivities: dressage, jumps, cross country (3 hectares), rides, beach outings, stays, atypical vacations etc ...."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0eb77781-67ed-3c6d-b63b-def09268b53f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Centro ecuestre / club de ponis / cuadras del propietario.\nOfrecemos clases y actividades durante todo el a\u00F1o, incluso durante las vacaciones escolares.\nAcogida c\u00E1lida y amistosa\nDesde la iniciaci\u00F3n hasta el nivel avanzado, pasando por las competiciones oficiales; a partir de los 2 a\u00F1os en Baby Pony.\nLe ofrecemos el m\u00E1ximo confort para que se sienta como en casa.\nOcio, juegos, animaciones / actividades todos los domingos, encuentros regulares para un m\u00E1ximo de fiestas: doma, saltos, cross country (3 hect\u00E1reas), paseos, salidas a la playa, estancias, vacaciones at\u00EDpicas, etc."@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/b3b3c0dc-5094-3c1a-aced-96a85c6c1926> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0eb77781-67ed-3c6d-b63b-def09268b53f> .
<https://data.datatourisme.fr/23/b3b3c0dc-5094-3c1a-aced-96a85c6c1926> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0eb77781-67ed-3c6d-b63b-def09268b53f> .