. . "Vorf\u00FChrung des Films Planeten, gefolgt von einem wissenschaftlichen und kreativen Workshop mit LES PETITS D\u00C9BROUILLARDS :\n\nIn der Haut eines Samenkorns\n\nWie w\u00E4re es, wenn du in die Rolle eines Samens schl\u00FCpfen w\u00FCrdest, der auf der Suche nach dem perfekten Ort zum Wachsen ist?\nIn Verbindung mit dem Film Planets bietet dieser einst\u00FCndige Workshop die M\u00F6glichkeit, die unglaublichen Strategien der Lebewesen zu erforschen: Beobachten Sie einen mysteri\u00F6sen Blob, testen Sie den Flug der Samen mit einem bes\u00E4ten Papierhubschrauber und stellen Sie dann Ihre eigene Samenbombe her, um die Biodiversit\u00E4t in Ihrer Umgebung wachsen zu lassen.\nEin wissenschaftliches und kreatives Abenteuer, um zu verstehen, wie sich das Leben ausbreitet, anpasst und die Welt besiedelt!\n\nBEGRENZTE PL\u00C4TZE F\u00DCR DEN WORKSHOP!"@de . "Screening of the film Planets followed by a scientific and creative workshop with LES PETITS D\u00C9BROUILLARDS :\n\nIn the skin of a seed\n\nHow about putting yourself in the shoes of a seed in search of the perfect place to grow?\nIn connection with the film Planets, this 1-hour workshop explores the incredible strategies of living organisms: observe a mysterious blob, test the flight of seeds with a seeded paper helicopter, then create your own seed bomb to help biodiversity grow around you.\nA scientific and creative adventure to understand how living things disperse, adapt and colonize the world!\n\nPLACES LIMITED FOR THE WORKSHOP!"@en . "Proyecci\u00F3n de la pel\u00EDcula Los planetas seguida de un taller cient\u00EDfico y creativo con LES PETITS D\u00C9BROUILLARDS :\n\nEn la piel de una semilla\n\n\u00BFQu\u00E9 tal ponerse en la piel de una semilla en busca del lugar perfecto para crecer?\nEn relaci\u00F3n con la pel\u00EDcula Los Planetas, este taller de 1 hora explora las incre\u00EDbles estrategias de los seres vivos: observa una misteriosa mancha, prueba el vuelo de las semillas con un picador de papel con semillas y, a continuaci\u00F3n, crea tu propia bomba de semillas para ayudar a que la biodiversidad crezca a tu alrededor.\nUna aventura cient\u00EDfica y creativa que te ayudar\u00E1 a comprender c\u00F3mo los seres vivos se dispersan, se adaptan y colonizan el mundo\n\nLAS PLAZAS DEL TALLER SON LIMITADAS"@es . "Vertoning van de film Planets gevolgd door een wetenschappelijke en creatieve workshop met LES PETITS D\u00C9BROUILLARDS :\n\nIn de huid van een zaadje\n\nWat dacht je ervan om in de huid van een zaadje te kruipen op zoek naar de perfecte plek om te groeien?\nIn combinatie met de film Planets verkent deze 1 uur durende workshop de ongelooflijke strategie\u00EBn van levende wezens: observeer een mysterieuze blob, test de vlucht van zaden met een papierhaksel met zaadjes en maak vervolgens je eigen zaadbom om de biodiversiteit om je heen te laten groeien.\nEen wetenschappelijk en creatief avontuur om te begrijpen hoe levende wezens zich verspreiden, aanpassen en de wereld koloniseren!\n\nDE PLAATSEN IN DE WORKSHOP ZIJN BEPERKT!"@nl . "SESSIONE IN COLLABORAZIONE CON IL CASTELLO DI CADILLAC\nQuesta proiezione sar\u00E0 preceduta alle ore 15:00 da una visita-indagine al Castello, riservata ai bambini dai 6 anni in su.\nPrenotazioni all\u2019indirizzo mediation.bordelais@monuments-nationaux.fr\n\nProiezione del film \u201CLe Corset\u201D alle ore 16:30 di Louis Clichy: \nChristophe, 11 anni, cresce in una fattoria della Beauce tra difficolt\u00E0 familiari e problemi fisici. Grazie alla musica e all\u2019incontro con Clara, impara a realizzarsi. Ispirato all\u2019infanzia di Louis Clichy, questo delicato film d\u2019animazione affronta con poesia i temi della famiglia, della vita rurale, del corpo e del passaggio all\u2019adolescenza.\nProiezione alle 16:30 e alle 15:00 visita al castello."@it . "S\u00C9ANCE JUMEL\u00C9E AVEC LE CH\u00C2TEAU DE CADILLAC\nCette s\u00E9ance sera pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e \u00E0 15h00 d'une visite sous forme d'enqu\u00EAte au Ch\u00E2teau \u00E0 partir de 6 ans.\nR\u00E9servations \u00E0 mediation.bordelais@monuments-nationaux.fr\n\nProjection \"Le Corset\" \u00E0 16h30 de Louis Clichy : \nChristophe, 11 ans, grandit dans une ferme de la Beauce entre difficult\u00E9s familiales et probl\u00E8mes physiques. Gr\u00E2ce \u00E0 la musique et \u00E0 sa rencontre avec Clara, il apprend \u00E0 s\u2019\u00E9panouir. Inspir\u00E9 de l\u2019enfance de Louis Clichy, ce film d\u2019animation sensible aborde avec po\u00E9sie la famille, la ruralit\u00E9, le corps et le passage \u00E0 l\u2019adolescence.\nS\u00E9ance \u00E0 16h30 et 15h visite du ch\u00E2teau."@fr . . .