@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:0eb22f0c-3105-34ee-8b6c-0a0cd87326eb
owl:topDataProperty "Venez vous ressourcer dans cette magnifique maison de maître du 17ème siècle, située dans la campagne paisible entre Villeréal et Monflanquin dans le Lot-et-Garonne juste au Sud de la Dordogne. Cette belle maison témoigne d'un passé riche et est entourée de plusieurs hectares de terres agricoles"@fr, "In the north of Lot-et-Garonne, near the Dordogne, come and recharge your batteries in this 17th-century mansion located in the peaceful countryside between the bastides of Villeréal and Monflanquin, two of France's Most Beautiful Villages. This beautiful house testifies of a rich heritage and is su"@en, "Venga a relajarse en esta magnífica maison de maître del siglo XVII, situada en la tranquila campiña entre Villeréal y Monflanquin, en el Lot-et-Garonne, justo al sur de la Dordoña. Esta hermosa casa es testigo de un rico pasado y está rodeada de varias hectáreas de tierras de cultivo"@es, "Kom in het noorden van Lot-et-Garonne, vlakbij de Dordogne, nieuwe energie opdoen in dit 17e-eeuwse herenhuis, gelegen op het rustige platteland tussen de bastides Villeréal en Monflanquin, twee van de mooiste dorpen van Frankrijk. Dit prachtige huis getuigt van een rijk verleden en is omgeven door"@nl ;
:hasTranslatedProperty data:60136b82-7b18-336e-9fdb-74eb419a5e1f, data:6228b8ee-22ea-3f5f-89c2-7fb17d3b2547, data:adde2a5a-4e5a-3371-8f96-304cdbc202a6 ;
:isDedicatedTo kb:Families ;
:shortDescription "Venez vous ressourcer dans cette magnifique maison de maître du 17ème siècle, située dans la campagne paisible entre Villeréal et Monflanquin dans le Lot-et-Garonne juste au Sud de la Dordogne. Cette belle maison témoigne d'un passé riche et est entourée de plusieurs hectares de terres agricoles"@fr, "In the north of Lot-et-Garonne, near the Dordogne, come and recharge your batteries in this 17th-century mansion located in the peaceful countryside between the bastides of Villeréal and Monflanquin, two of France's Most Beautiful Villages. This beautiful house testifies of a rich heritage and is su"@en, "Venga a relajarse en esta magnífica maison de maître del siglo XVII, situada en la tranquila campiña entre Villeréal y Monflanquin, en el Lot-et-Garonne, justo al sur de la Dordoña. Esta hermosa casa es testigo de un rico pasado y está rodeada de varias hectáreas de tierras de cultivo"@es, "Venite a rilassarvi in questa magnifica maison de maître del XVII secolo, situata nella tranquilla campagna tra Villeréal e Monflanquin, nel Lot-et-Garonne, a sud della Dordogna. Questa bella casa testimonia un ricco passato ed è circondata da diversi ettari di terreno agricolo"@it, "Kom in het noorden van Lot-et-Garonne, vlakbij de Dordogne, nieuwe energie opdoen in dit 17e-eeuwse herenhuis, gelegen op het rustige platteland tussen de bastides Villeréal en Monflanquin, twee van de mooiste dorpen van Frankrijk. Dit prachtige huis getuigt van een rijk verleden en is omgeven door"@nl, "Kommen Sie in dieses wunderschöne Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, das in der friedlichen Landschaft zwischen Villeréal und Monflanquin im Departement Lot-et-Garonne etwas südlich der Dordogne liegt, um sich zu erholen. Dieses schöne Haus zeugt von einer reichen Vergangenheit und ist von mehreren Hektar Ackerland umgeben"@de ;
a :Description ;
dc:description """Nel nord del Lot-et-Garonne, vicino alla Dordogna, venite a fare il pieno di energia in questa casa padronale del XVII secolo immersa nella pace della campagna tra le bastide di Villeréal e Monflanquin, uno dei Borghi più belli di Francia. Questa bella casa testimonia un ricco passato ed è circondata da diversi ettari di terreno agricolo; offre una bella vista sulla città bastide di Monflanquin dalla sua piscina privata (5x11m).
Con una superficie di 320 m², la casa dispone di una cucina attrezzata, un ripostiglio, 2 salotti e 5 camere da letto: 2 x 90 cm (lunghezza 200 cm), 1 x 160 cm (lunghezza 200 cm), 2 x 90 cm (lunghezza 200 cm) e 1 x 98 cm (lunghezza 178 cm), 2 x 90 cm (lunghezza 200 cm) e 1 x 110 cm (lunghezza 185 cm), 1 x 160 cm (lunghezza 200 cm) e 1 x 93 cm (lunghezza 173 cm). 2 bagni, uno con vasca e doccia. 2 WC separati.
Capacità regolabile in bassa stagione (4/6 persone)."""@it, "Al sur de la Dordoña y al norte del Lot-et-Garonne, venga a relajarse en esta magnífica maison de maître del siglo XVII situada en la tranquila campiña entre las Bastidas de Villeréal y Monflanquin, uno de los pueblos más bellos de Francia. Esta hermosa casa es testigo de un rico pasado y está rodeada de varias hectáreas de tierras de cultivo; ofrece una hermosa vista de la bastida de Monflanquin desde su piscina privada. Le seducirá la proximidad de los comercios, los restaurantes y las diversas actividades de verano (festivales, animaciones, mercados tradicionales y gastronómicos...) y su situación geográfica es también el punto de partida ideal para sus excursiones, paseos, caminatas, Monpazier, castillos de Biron y Bonaguil, Bergerac y sus viñedos,..."@es, """Au nord du Lot-et-Garonne, proche de la Dordogne, venez vous ressourcer dans cette maison de maître du 17ème siècle située dans la campagne paisible entre les Bastides de Villeréal et Monflanquin, parmi les Plus Beaux Villages de France. Cette belle maison témoigne d'un passé riche et est entourée de plusieurs hectares de terres agricoles ; elle offre une jolie vue sur la bastide de Monflanquin depuis sa piscine privée (5x11m).
D’une superficie de 320 m², la maison dispose d’une cuisine équipée, d’une buanderie, de 2 salons et de 5 chambres 2x90 cm (longueur 200 cm), 1x160 cm (longueur 200cm), 2X90 cm(longueur 200 cm) et 1x98 cm (longueur 178 cm), 2X90 cm (longueur 200 cm) et 1x110 cm (longueur 185 cm), 1x160 cm (longueur 200cm) et 1x93 cm (longueur 173 cm). 2 Salle de bains dont une avec baignoire + douche. 2WC indépendants.
Capacité modulable en basse saison (4/6 personnes)."""@fr, """Kom in het noorden van Lot-et-Garonne, vlakbij de Dordogne, nieuwe energie opdoen in dit 17e-eeuwse herenhuis, gelegen op het rustige platteland tussen de bastides Villeréal en Monflanquin, twee van de mooiste dorpen van Frankrijk. Dit prachtige huis getuigt van een rijk verleden en is omgeven door enkele hectaren landbouwgrond. Vanuit het privézwembad (5x11 m) heeft u een mooi uitzicht op de bastide van Monflanquin.
Het huis heeft een oppervlakte van 320 m² en beschikt over een ingerichte keuken, een wasruimte, 2 salons en 5 slaapkamers 2x90 cm (lengte 200 cm), 1x160 cm (lengte 200 cm), 2x90 cm (lengte 200 cm) en 1x98 cm (lengte 178 cm), 2x90 cm (lengte 200 cm) en 1x110 cm (lengte 185 cm), 1x160 cm (lengte 200 cm) en 1x93 cm (lengte 173 cm). 2 badkamers, waarvan één met bad + douche. 2 aparte toiletten.
Aanpasbare capaciteit in het laagseizoen (4/6 personen)."""@nl, "Im Süden der Dordogne und im Norden des Lot-et-Garonne können Sie in diesem wunderschönen Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert in der ruhigen Landschaft zwischen den Bastiden von Villeréal und Monflanquin, einem der schönsten Dörfer Frankreichs, neue Energie tanken. Dieses schöne Haus zeugt von einer reichen Vergangenheit und ist von mehreren Hektar Ackerland umgeben; von seinem privaten Pool aus bietet es einen schönen Blick auf die Bastide von Monflanquin. Sie werden von der Nähe zu Geschäften, Restaurants und verschiedenen Sommerveranstaltungen (Festivals, Animationen, traditionelle und Feinschmeckermärkte...) begeistert sein. Die geografische Lage ist auch der ideale Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge, Exkursionen, Wanderungen, Monpazier, die Schlösser Biron und Bonaguil, Bergerac und seine Weinberge..."@de, """In the north of Lot-et-Garonne, near the Dordogne, come and recharge your batteries in this 17th-century mansion located in the peaceful countryside between the bastides of Villeréal and Monflanquin, two of France's Most Beautiful Villages. This beautiful house testifies of a rich heritage and is surrounded by several hectares of farmland. It offers a lovely view overlooking the fortified town of Monflanquin from its private swimming pool (5x11m).
With a surface area of 320 m², the house has a fully equipped kitchen, a laundry room, 2 living rooms and 5 bedrooms 2x90 cm (length 200 cm), 1x160 cm (length 200 cm), 2X90 cm (length 200 cm) and 1x98 cm (length 178 cm), 2X90 cm (length 200 cm) and 1x110 cm (length 185 cm), 1x160 cm (length 200 cm) and 1x93 cm (length 173 cm). 2 bathrooms, one with bath + shower. 2 separate WCs.
Flexible capacity in low season (4/6 people)."""@en .
owl:topObjectProperty data:0eb22f0c-3105-34ee-8b6c-0a0cd87326eb ;
:hasDescription data:0eb22f0c-3105-34ee-8b6c-0a0cd87326eb .