data:0eae3fc5-15dd-3ff2-9228-74842d2b6a3c
Description

Espagnol La etimología de Chaumont, "Calvus Mons" o "Mont Chauve", hace referencia al lugar sobre el que se construyó la ciudad en el siglo X: un espolón escarpado que domina los valles del Suize y del Marne. De origen feudal y antigua residencia de los condes de Champaña, que dominaban toda la región, la ciudad gozó muy pronto de una posición estratégica en la frontera entre Borgoña y Lorena. Sede de un famoso tratado firmado como preludio de la Santa Alianza de los Soberanos Europeos contra Napoleón I, Chaumont también fue elegida por el general Pershing en 1917 como cuartel general de las tropas americanas en Europa. Chaumont, antaño capital de la industria guantera, es hoy la ciudad del cartel. El Festival International de l'Affiche et du Graphisme (Festival Internacional del Cartel y el Diseño Gráfico) permite descubrir la antigua colección Dutailly (carteles de Toulouse Lautrec, Choubrac, etc.) y la obra contemporánea de numerosos diseñadores gráficos internacionales.

Le invitamos a descubrir los principales monumentos y la historia de esta ciudad

<img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png">
¡Visita disponible en la aplicación gratuita Id-Vizit!
Verdadero compañero de viaje personal, ¡Id-Vizit ofrece recorridos turísticos personalizados, divertidos e interactivos!
<a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info sobre Id-Vizit</a>

Anglais The etymology of Chaumont, 'Calvus Mons' or 'Mont Chauve', refers to the site on which the town was built in the 10th century: a steep spur overlooking the Suize and Marne valleys. With its feudal origins as the former residence of the Counts of Champagne, who ruled the entire region, the town soon benefited from its strategic position on the borders of Burgundy and Lorraine. The site of a famous treaty signed as a prelude to the Holy Alliance of European Sovereigns against Napoleon I, Chaumont was also chosen by General Pershing in 1917 as the headquarters for American troops in Europe. Formerly the capital of the glove-making industry, Chaumont is now the city of posters, with the Festival International de l'Affiche et du Graphisme (International Poster and Graphic Design Festival), an opportunity to discover the old Dutailly collection (posters by Toulouse Lautrec, Choubrac, etc.) and the contemporary work of numerous international graphic designers.

We invite you to discover the city?s main monuments and history!

<img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png">
Visit available on the free Id-Vizit app!
A true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour itineraries!
<a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">more info on Id-Vizit</a>

Italien (Italie) L'etimologia di Chaumont, "Calvus Mons" o "Mont Chauve", si riferisce al sito su cui la città fu costruita nel X secolo: un ripido sperone che domina le valli di Suize e della Marna. Con le sue origini feudali di antica residenza dei conti di Champagne, che governavano l'intera regione, la città godette molto presto di una posizione strategica al confine tra Borgogna e Lorena. Sede di un famoso trattato firmato come preludio alla Santa Alleanza dei sovrani europei contro Napoleone I, Chaumont fu anche scelta dal generale Pershing nel 1917 come quartier generale delle truppe americane in Europa. Un tempo capitale dell'industria dei guanti, Chaumont è oggi la città dei manifesti: il Festival International de l'Affiche et du Graphisme (Festival Internazionale del Manifesto e della Grafica) offre l'opportunità di scoprire l'antica collezione Dutailly (manifesti di Toulouse Lautrec, Choubrac, ecc.) e l'opera contemporanea di numerosi grafici internazionali.

Vi invitiamo a scoprire i principali monumenti e la storia di questa città!

<img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png">
Visita disponibile sull'applicazione gratuita Id-Vizit!
Vero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit offre percorsi di visita personalizzati, divertenti e interattivi!
<a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info su Id-Vizit</a>

Français (France) L’étymologie de Chaumont, 'Calvus Mons' ou 'Mont Chauve', renvoie au site sur lequel la cité a été édifiée au 10ème siècle : un éperon abrupt qui domine les vallées de la Suize et de la Marne. D’origine féodale, ancienne résidence des Comtes de Champagne qui rayonnèrent sur toute la région, la ville a ainsi très tôt bénéficié d’une position stratégique à la frontière de la Bourgogne et de la Lorraine. Lieu de signature d’un célèbre traité prélude à la Sainte Alliance des Souverains Européens contre Napoléon Ier, Chaumont a aussi été choisie par le Général Pershing en 1917 pour y installer le Quartier Général des troupes Américaines en Europe. Ancienne capitale de la ganterie, Chaumont s’affiche aujourd’hui comme la ville de l’affiche, avec le Festival International de l'Affiche et du Graphisme, occasion de découvrir le fond ancien de la collection Dutailly (affiches de Toulouse Lautrec, Choubrac…) et la production contemporaine de nombreux graphistes internationaux.

Nous vous proposons de découvrir les principaux monuments et l’histoire de cette cité !

<img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png">
Visite disponible sur l'application gratuite Id-Vizit !
Véritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs !
<a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ d'info sur Id-Vizit</a>

Allemand (Allemagne) Die Etymologie von Chaumont, 'Calvus Mons' oder 'Mont Chauve', verweist auf den Ort, an dem die Stadt im 10. Jahrhundert errichtet wurde: ein steiler Felsvorsprung, der die Täler der Suize und der Marne überragt. Als ehemalige Residenz der Grafen der Champagne, die über die gesamte Region herrschten, profitierte die Stadt schon früh von ihrer strategischen Lage an der Grenze zwischen Burgund und Lothringen. Chaumont war der Ort, an dem ein berühmter Vertrag unterzeichnet wurde, der die Heilige Allianz der europäischen Herrscher gegen Napoleon I. einleitete, und wurde 1917 von General Pershing ausgewählt, um dort das Hauptquartier der amerikanischen Truppen in Europa einzurichten. Die ehemalige Handschuhhauptstadt Chaumont ist heute die Stadt des Plakats und veranstaltet das Festival International de l'Affiche et du Graphisme, eine Gelegenheit, den alten Bestand der Sammlung Dutailly (Plakate von Toulouse Lautrec, Choubrac?) und die zeitgenössische Produktion zahlreicher internationaler Grafikdesigner zu entdecken.

Wir schlagen Ihnen vor, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und die Geschichte der Stadt zu entdecken!

<img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png">
Die Tour ist über die kostenlose App Id-Vizit verfügbar!
Id-Vizit ist ein echter persönlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Besichtigungstouren!
<a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">Mehr Infos zu Id-Vizit</a>