[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08f0b2cc-0642-337e-8d60-570d6e4388a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ea89fde-899f-3222-be5e-85c93b3c831e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d76477aa-c2e2-3793-917e-92846a881997" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/801ccfcb-a46f-3a82-8e12-1d8e1a8871d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08f0b2cc-0642-337e-8d60-570d6e4388a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/954b85a8-2663-37cb-8e16-8d3e5fa7fdad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c424a43-8901-3484-a7d4-e0f87f1a77e1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "APAPA Blind Test: Instrumental and Musical\nReady to take on the musical challenge? The APAPA Blind Test offers a unique quiz where you’ll have to identify songs performed live as quickly as possible. Rock, pop, French chanson, electronic, movie soundtracks, and TV show themes: all styles and eras are represented! Put together your team, tap into your musical memory, and try to win the game. You’re welcome to bring some snacks to share and enjoy a fun time together.\n\nReservations required here\n\nFrom November 30 to December 5, 2026, “Semaine Pas Banale” returns to Sud Estuaire for a week dedicated to music, creativity, and sharing!\n\nA week like no other—to experience and share in Sud Estuaire! Program here%A0%A0", "@language": "en" }, { "@value": "Blindtest APAPA: instrumental y musical\n¿Estás listo para afrontar el reto musical? El Blind Test APAPA te propone un concurso original en el que tendrás que reconocer lo más rápido posible canciones interpretadas en directo. Rock, pop, canción francesa, música electrónica, bandas sonoras de películas y series de televisión: ¡todos los estilos y todas las épocas están representados! Forma tu equipo, pon a prueba tu memoria musical e intenta ganar la partida. Podéis traer algo para picar y compartir un rato agradable.\n\nReserva obligatoria aquí\n\nDel 30 de noviembre al 5 de diciembre de 2026, la «Semaine Pas Banale» vuelve a Sud Estuaire para una semana dedicada a la música, la creatividad y el compartir.\n\n¡Una semana diferente, para vivir y compartir en Sud Estuaire! Programa aquí%A0%A0", "@language": "es" }, { "@value": "Blindtest APAPA : instrumental et musical\nPrêts à relever le défi musical ? Le Blind Test APAPA vous propose un quiz original où il faudra reconnaître le plus rapidement possible des morceaux interprétés en direct. Rock, pop, chanson française, électro, musiques de films et de séries TV : tous les styles et toutes les époques sont au rendez-vous ! Formez votre équipe, mobilisez votre mémoire musicale et tentez de remporter la partie. Vous pouvez apporter quelques grignotages pour partager un moment convivial.\n\nSur réservation obligatoire ici\n\nDu 30 novembre au 5 décembre 2026, la Semaine Pas Banale revient en Sud Estuaire pour une semaine placée sous le signe de la musique, de la créativité et du partage !\n\nUne semaine pas comme les autres, à vivre et à partager en Sud Estuaire ! Programme ici  ", "@language": "fr" }, { "@value": "APAPA-Blindtest: Instrumental und Musik\nSind Sie bereit für die musikalische Herausforderung? Der APAPA-Blindtest bietet Ihnen ein originelles Quiz, bei dem Sie live gespielte Stücke so schnell wie möglich erkennen müssen. Rock, Pop, französische Chansons, Elektro, Film- und Fernsehserienmusik: Alle Stilrichtungen und Epochen sind vertreten! Stellen Sie Ihr Team zusammen, mobilisieren Sie Ihr musikalisches Gedächtnis und versuchen Sie, das Spiel zu gewinnen. Ihr könnt gerne ein paar Snacks mitbringen, um einen geselligen Moment zu genießen.\n\nReservierung hier erforderlich\n\nVom 30. November bis zum 5. Dezember 2026 kehrt die „Semaine Pas Banale“ nach Sud Estuaire zurück – eine Woche im Zeichen von Musik, Kreativität und Gemeinschaft!\n\nEine Woche wie keine andere – zum Erleben und Teilen im Sud Estuaire! Programm hier%A0%A0", "@language": "de" }, { "@value": "APAPA-blindtest: instrumentaal en muzikaal\nBen je klaar voor deze muzikale uitdaging? De APAPA-blindtest biedt je een originele quiz waarin je zo snel mogelijk live uitgevoerde nummers moet herkennen. Rock, pop, Franse chanson, electro, film- en tv-seriemuziek: alle stijlen en alle tijdperken komen aan bod! Stel je team samen, zet je muzikale geheugen aan het werk en probeer de wedstrijd te winnen. Je mag wat hapjes meenemen om samen gezellig te genieten.\n\nReserveren is verplicht, klik hier\n\nVan 30 november tot en met 5 december 2026 keert de Semaine Pas Banale terug naar Sud Estuaire voor een week in het teken van muziek, creativiteit en gezelligheid!\n\nEen week als geen ander, om te beleven en te delen in Sud Estuaire! Programma hier%A0%A0", "@language": "nl" }, { "@value": "Blindtest APAPA: strumentale e musicale\nSiete pronti ad affrontare la sfida musicale? Il Blind Test APAPA vi propone un quiz originale in cui dovrete riconoscere il più rapidamente possibile brani interpretati dal vivo. Rock, pop, canzone francese, musica elettronica, colonne sonore di film e serie TV: tutti gli stili e tutte le epoche sono presenti! Formate la vostra squadra, mettete alla prova la vostra memoria musicale e cercate di vincere la partita. Potete portare qualche stuzzichino per condividere un momento in compagnia.\n\nPrenotazione obbligatoria qui\n\nDal 30 novembre al 5 dicembre 2026, la Settimana Pas Banale torna a Sud Estuaire per una settimana all’insegna della musica, della creatività e della condivisione!\n\nUna settimana diversa dalle altre, da vivere e condividere nel Sud Estuaire! Programma qui%A0%A0", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/2eb67291-6dc7-370b-a01e-4bd10f25e9c5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ea89fde-899f-3222-be5e-85c93b3c831e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ea89fde-899f-3222-be5e-85c93b3c831e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c424a43-8901-3484-a7d4-e0f87f1a77e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/801ccfcb-a46f-3a82-8e12-1d8e1a8871d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/954b85a8-2663-37cb-8e16-8d3e5fa7fdad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d76477aa-c2e2-3793-917e-92846a881997" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]