. . . . "T\u00EDtulo: La Chambre Symphonique presenta el Concierto para violonchelo de Schumann con Julie Sevilla Fraysse y la Sinfon\u00EDa n.\u00BA 1 de Mahler, conocida como \u00ABTit\u00E1n\u00BB\n\nPrograma:\n- El Concierto para violonchelo de Robert Schumann, interpretado por la solista internacional Julie Sevilla Fraysse\n- La Sinfon\u00EDa n.\u00BA 1 en re mayor, conocida como \u00ABTit\u00E1n\u00BB, de Gustav Mahler\n\n\u00A1La Orquesta Sinf\u00F3nica de C\u00E1mara y sus 80 m\u00FAsicos vuelven a Beaune con un programa rom\u00E1ntico y posrom\u00E1ntico impresionante!\n\nEn primer lugar, Schumann. El Concierto para violonchelo, de la mano de la solista internacional Julie Sevilla Fraysse, joven virtuosa y profesora de la Escuela Normal de M\u00FAsica de Par\u00EDs. Lo ha grabado recientemente y nos ofrece una versi\u00F3n en directo junto a la orquesta, \u00A1en primicia! Como madrina de la ONG Pax Musica, dedica su m\u00FAsica a proyectos que unen al p\u00FAblico, la transmisi\u00F3n y la innovaci\u00F3n art\u00EDstica. Actualmente desarrolla una carrera como solista que la lleva a tocar por todo el mundo y, por primera vez, \u00A1en Beaune!\n\nA continuaci\u00F3n, la Orquesta Sinf\u00F3nica de C\u00E1mara interpretar\u00E1 la Primera sinfon\u00EDa de Mahler: \u00A1la llamada \u00ABTIT\u00C1N\u00BB! Esta prestigiosa sinfon\u00EDa, una obra monumental para gran orquesta sinf\u00F3nica, cambi\u00F3 el mundo de la m\u00FAsica, ha inspirado numerosas bandas sonoras de pel\u00EDculas y har\u00E1 resonar la Bas\u00EDlica como nunca antes.\n\u00BFUn evento que no te puedes perder? Despu\u00E9s de habernos cautivado con el concierto para viol\u00EDn de Beethoven en abril, La Chambre Symphonique, en una gran formaci\u00F3n con 80 m\u00FAsicos sobre el escenario, regresa a Beaune para el \u00FAltimo concierto de su programa de oto\u00F1o, \u00A1imprescindible! \u00A1Reserva ya tus entradas!\n\n\nReparto / Artistas\nSolista de violonchelo: Julie S\u00E9villa Fraysse\nOrquesta: LA CHAMBRE SYMPHONIQUE\nDirector de orquesta: Lo\u00EFc Emmelin"@es . "Title: The Chamber Symphony presents Schumann\u2019s Cello Concerto with Julie S\u00E9villa Fraysse and Mahler\u2019s Symphony No. 1, known as the \u2018Titan\u2019\n\nProgramme:\n- Robert Schumann\u2019s Cello Concerto, performed by international soloist Julie Sevilla Fraysse\n- Gustav Mahler\u2019s Symphony No. 1 in D major, known as the \u2018Titan\u2019\n\nThe Chambre Symphonique and its 80 musicians return to Beaune with a breathtaking programme of Romantic and post-Romantic works!\n\nFirst up is Schumann. The Cello Concerto, performed by the international soloist Julie Sevilla Fraysse, a young virtuoso and lecturer at the \u00C9cole Normale de Musique de Paris. She recently recorded it and will be treating us to a live performance alongside the orchestra \u2013 a sneak preview! As patron of the NGO Pax Musica, she channels her music into projects that bring audiences together, foster the transmission of musical knowledge and drive artistic innovation. She is currently pursuing a career as a soloist, which has taken her all over the world \u2013 and to Beaune for the very first time!\n\nThen the Chambre Symphonique will perform Mahler\u2019s First Symphony \u2013 known as the \u2018TITAN\u2019! A monumental work for a large symphony orchestra, this prestigious symphony changed the world of music, has inspired so much film music, and will fill the Basilica with sound like never before.\nAn event not to be missed \u2013 Having enchanted us with Beethoven\u2019s Violin Concerto in April, La Chambre Symphonique, in full force with 80 musicians on stage, returns to Beaune for the final concert of its autumn programme \u2013 an unmissable event! Book your tickets now!\n\n\nLine-up / Artists\nCello soloist: Julie S\u00E9villa Fraysse\nOrchestra: LA CHAMBRE SYMPHONIQUE\nConductor: Lo\u00EFc Emmelin"@en . "Titre : La Chambre Symphonique pr\u00E9sente le Concerto pour Violoncelle de Schumann avec Julie S\u00E9villa Fraysse et la symphonie N\u00B01 de Mahler, dite \u00AB Titan \u00BB\n\nAu programme :\n- Le Concerto pour Violoncelle de Robert Schumann, interpr\u00E9t\u00E9 par la soliste internationale Julie Sevilla Fraysse\n- La Symphonie no 1 en r\u00E9 majeur, dite \u00AB Titan \u00BB de Gustav Mahler\n\nLa Chambre Symphonique et ses 80 musiciens reviennent \u00E0 Beaune dans un programme romantique et post romantique \u00E9bouriffant !\n\nD\u2019abord Schumann. Le Concerto pour Violoncelle, sous les doigts de la soliste internationale Julie S\u00E9villa Fraysse, jeune virtuose et professeur \u00E0 l\u2019Ecole Normale de Musique de Paris. Elle l\u2019a r\u00E9cemment enregistr\u00E9 et nous offre une version live au c\u00F4t\u00E9 de l\u2019orchestre, en avant-premi\u00E8re ! Marraine de l\u2019ONG Pax Musica, elle engage sa musique dans des projets qui relient les publics, la transmission et l\u2019innovation artistique. Elle poursuit actuellement une carri\u00E8re de soliste l\u2019amenant \u00E0 jouer dans le monde entier et pour la premi\u00E8re fois \u00E0 Beaune !\n\nPuis la Chambre Symphonique nous donnera la 1ere symphonie de Mahler : dite \u00AB TITAN \u00BB ! Monumentale \u0153uvre pour grand orchestre symphonique, cette symphonie prestigieuse a chang\u00E9 le monde de musique, inspir\u00E9 tant de musiques de films et fera r\u00E9sonner la Basilique comme jamais.\nUn \u00E9v\u00E9nement \u00E0 ne pas manquer \u2013 Apr\u00E8s nous avoir enchant\u00E9 avec le concerto pour violon de Beethoven en avril, La Chambre Symphonique en grande formation avec 80 musiciens sur sc\u00E8ne revient \u00E0 Beaune pour le dernier concert de son programme d\u2019automne, immanquable ! R\u00E9servez vos places maintenant !\n\n\nDistribution / Artistes\nSoliste Violoncelle Julie S\u00E9villa Fraysse\nOrchestre LA CHAMBRE SYMPHONIQUE\nChef d'orchestre Lo\u00EFc Emmelin"@fr . "Titolo: La Chambre Symphonique presenta il Concerto per violoncello di Schumann con Julie Sevilla Fraysse e la Sinfonia n. 1 di Mahler, detta \u201CTitano\u201D\n\nIn programma:\n- Il Concerto per violoncello di Robert Schumann, interpretato dalla solista internazionale Julie Sevilla Fraysse\n- La Sinfonia n. 1 in re maggiore, detta \u201CTitano\u201D, di Gustav Mahler\n\nLa Chambre Symphonique e i suoi 80 musicisti tornano a Beaune con un programma romantico e post-romantico mozzafiato!\n\nInnanzitutto Schumann. Il Concerto per violoncello, nelle mani della solista internazionale Julie Sevilla Fraysse, giovane virtuosa e docente all\u2019\u00C9cole Normale de Musique di Parigi. Lo ha registrato di recente e ci offre una versione dal vivo insieme all\u2019orchestra, in anteprima! Padrina dell\u2019ONG Pax Musica, impiega la sua musica in progetti che uniscono il pubblico, la trasmissione culturale e l\u2019innovazione artistica. Attualmente porta avanti una carriera da solista che la porta a esibirsi in tutto il mondo e, per la prima volta, a Beaune!\n\nA seguire, la Chambre Symphonique ci regaler\u00E0 la Prima Sinfonia di Mahler: detta \u00ABTITAN\u00BB! Opera monumentale per grande orchestra sinfonica, questa prestigiosa sinfonia ha cambiato il mondo della musica, ispirando numerose colonne sonore, e far\u00E0 risuonare la Basilica come mai prima d\u2019ora.\nUn evento da non perdere? Dopo averci incantato con il concerto per violino di Beethoven ad aprile, La Chambre Symphonique torna a Beaune in grande formazione con 80 musicisti sul palco per l\u2019ultimo concerto del suo programma autunnale, assolutamente imperdibile! Prenotate subito i vostri posti!\n\n\nCast / Artisti\nSolista al violoncello: Julie S\u00E9villa Fraysse\nOrchestra: LA CHAMBRE SYMPHONIQUE\nDirettore d\u2019orchestra: Lo\u00EFc Emmelin"@it . "Titel: Die \u201EChambre Symphonique\u201C pr\u00E4sentiert Schumanns Cellokonzert mit Julie S\u00E9villa Fraysse und Mahlers Sinfonie Nr. 1, bekannt als \u201ETitan\u201C\n\nAuf dem Programm:\n- Das Cellokonzert von Robert Schumann, interpretiert von der internationalen Solistin Julie Sevilla Fraysse\n- Die Sinfonie Nr. 1 in D-Dur, auch \u201ETitan\u201C genannt, von Gustav Mahler\n\nDas Symphonieorchester \u201ELa Chambre Symphonique\u201C kehrt mit seinen 80 Musikern nach Beaune zur\u00FCck und pr\u00E4sentiert ein atemberaubendes Programm aus der Romantik und der Postromantik!\n\nZun\u00E4chst Schumann. Das Cellokonzert, gespielt von der internationalen Solistin Julie Sevilla Fraysse, einer jungen Virtuosin und Dozentin an der \u00C9cole Normale de Musique de Paris. Sie hat es k\u00FCrzlich aufgenommen und pr\u00E4sentiert uns nun eine Live-Version an der Seite des Orchesters \u2013 als Vorpremiere! Als Schirmherrin der NGO Pax Musica setzt sie ihre Musik f\u00FCr Projekte ein, die Publikum, Wissensvermittlung und k\u00FCnstlerische Innovation miteinander verbinden. Derzeit verfolgt sie eine Solokarriere, die sie weltweit auf Tournee f\u00FChrt \u2013 und zum ersten Mal nach Beaune!\n\nAnschlie\u00DFend wird die Chambre Symphonique Mahlers 1. Sinfonie auff\u00FChren: die sogenannte \u201ETITAN\u201C! Als monumentales Werk f\u00FCr gro\u00DFes Sinfonieorchester hat diese prestigetr\u00E4chtige Sinfonie die Welt der Musik ver\u00E4ndert, zahlreiche Filmmusiken inspiriert und wird die Basilika wie nie zuvor zum Klingen bringen.\nEin Ereignis, das Sie nicht verpassen sollten \u2013 Nachdem uns \u201ELa Chambre Symphonique\u201C im April mit Beethovens Violinkonzert verzaubert hat, kehrt das Orchester in voller Besetzung mit 80 Musikern auf der B\u00FChne nach Beaune zur\u00FCck, um das letzte Konzert seines Herbstprogramms zu geben \u2013 ein absolutes Muss! Reservieren Sie jetzt Ihre Pl\u00E4tze!\n\n\nBesetzung / K\u00FCnstler\nSolistin (Cello): Julie S\u00E9villa Fraysse\nOrchester: LA CHAMBRE SYMPHONIQUE\nDirigent: Lo\u00EFc Emmelin"@de . "Titel: De Symfoniekamer presenteert het Celloconcert van Schumann met Julie Sevilla Fraysse en de Eerste symfonie van Mahler, ook wel bekend als %AB Titan %BB\n\nOp het programma:\n- Het Celloconcert van Robert Schumann, uitgevoerd door de internationale soliste Julie Sevilla Fraysse\n- De Symfonie nr. 1 in D majeur, ook wel %AB Titan %BB genoemd, van Gustav Mahler\n\nDe Chambre Symphonique en haar 80 musici keren terug naar Beaune met een adembenemend romantisch en postromantisch programma!\n\nAllereerst Schumann. Het Celloconcert, gespeeld door de internationale soliste Julie Sevilla Fraysse, een jonge virtuoos en docent aan de \u00C9cole Normale de Musique de Paris. Ze heeft het onlangs opgenomen en biedt ons nu een live-uitvoering samen met het orkest, als voorpremi\u00E8re! Als beschermvrouwe van de ngo Pax Musica zet zij haar muziek in voor projecten die het publiek, kennisoverdracht en artistieke innovatie met elkaar verbinden. Momenteel bouwt zij een carri\u00E8re als soliste op, waardoor zij over de hele wereld optreedt \u2013 en voor het eerst in Beaune!\n\nVervolgens zal het Symfonisch Kamerorkest ons de Eerste symfonie van Mahler ten gehore brengen: ook wel bekend als %AB TITAN %BB! Dit monumentale werk voor een groot symfonieorkest is een prestigieuze symfonie die de muziekwereld heeft veranderd, als inspiratiebron heeft gediend voor talloze filmmuziekstukken en de basiliek zal laten weerklinken als nooit tevoren.\nEen evenement dat u niet mag missen! Nadat ze ons in april betoverden met het vioolconcert van Beethoven, keert La Chambre Symphonique in grote bezetting met 80 muzikanten op het podium terug naar Beaune voor het laatste concert van hun herfstprogramma, een absolute aanrader! Reserveer nu uw plaatsen!\n\n\nBezetting / Artiesten\nSoliste (cello) Julie S\u00E9villa Fraysse\nOrkest LA CHAMBRE SYMPHONIQUE\nDirigent Lo\u00EFc Emmelin"@nl . . .