@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:0ea4489b-6df4-3104-8651-1762d480dba5
:hasTranslatedProperty data:97de2d83-9052-37fc-a0e8-3853a0c315b5 ;
a :Description ;
dc:description """La Asociación «Santé, Éducation et Prévention sur les Territoires» organiza un taller en colaboración con el Ayuntamiento de Mauléon, en Soule.
La danza al servicio del bienestar: se trata de un vínculo entre la danza y el bienestar —movimientos, ritmos y musicalidad—, la expresión de la creatividad, la convivencia y el intercambio de experiencias. Taller abierto a personas mayores de 55 años. Inscripción obligatoria."""@es, """De vereniging „Santé, Éducation et Prévention sur les Territoires” organiseert een workshop in samenwerking met het gemeentebestuur van Mauléon, in Soule.
Dans ten dienste van het welzijn: het is een verband tussen dans en welzijn – bewegingen, ritmes en muzikaliteit, het uiten van creativiteit, gezelligheid en het delen van ervaringen. De workshop staat open voor 55-plussers. Inschrijving is verplicht."""@nl, """L'Association Santé Éducation et Prévention sur les Territoires organise un atelier en partenariat avec la mairie de Mauléon, en Soule.
La danse au service du bien-être : c'est un lien entre la danse et le bien-être mouvements, rythmes et musicalité, expression de sa créativité, convivialité et partages d'expériences. Atelier ouvert aux personnes de plus de 55 ans. Inscription obligatoire."""@fr, """The Association for Health, Education, and Prevention in Local Communities is organizing a workshop in partnership with the Mauléon City Hall in Soule.
Dance for Well-Being: This workshop explores the connection between dance and well-being—movement, rhythm, and musicality—as well as creative expression, social interaction, and the sharing of experiences. Workshop open to people aged 55 and older. Registration required."""@en, """L'Associazione Santé Éducation et Prévention sur les Territoires organizza un laboratorio in collaborazione con il Comune di Mauléon, nella regione della Soule.
La danza al servizio del benessere: un legame tra danza e benessere attraverso movimenti, ritmi e musicalità, espressione della propria creatività, convivialità e condivisione di esperienze. Workshop aperto alle persone di età superiore ai 55 anni. Iscrizione obbligatoria."""@it, """Der Verein „Santé Éducation et Prévention sur les Territoires“ organisiert in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung von Mauléon in Soule einen Workshop.
Tanz im Dienste des Wohlbefindens: Hier wird eine Verbindung zwischen Tanz und Wohlbefinden hergestellt – durch Bewegung, Rhythmus und Musikalität, den Ausdruck der eigenen Kreativität, Geselligkeit und den Austausch von Erfahrungen. Der Workshop steht Personen ab 55 Jahren offen. Eine Anmeldung ist erforderlich."""@de .
owl:topObjectProperty data:0ea4489b-6df4-3104-8651-1762d480dba5 ;
:hasDescription data:0ea4489b-6df4-3104-8651-1762d480dba5 .
owl:topObjectProperty data:0ea4489b-6df4-3104-8651-1762d480dba5 ;
:hasDescription data:0ea4489b-6df4-3104-8651-1762d480dba5 .
owl:topObjectProperty data:0ea4489b-6df4-3104-8651-1762d480dba5 ;
:hasDescription data:0ea4489b-6df4-3104-8651-1762d480dba5 .
owl:topObjectProperty data:0ea4489b-6df4-3104-8651-1762d480dba5 ;
:hasDescription data:0ea4489b-6df4-3104-8651-1762d480dba5 .
owl:topObjectProperty data:0ea4489b-6df4-3104-8651-1762d480dba5 ;
:hasDescription data:0ea4489b-6df4-3104-8651-1762d480dba5 .