@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:0ea35c0c-1a72-3fa8-96cf-650f5ebe7f63 owl:topDataProperty """🥾 Randonnée pédestre de 6km gratuite Départ à 16h devant la salle des fêtes Arrivée dans le marché de Noël Un petit cadeau à chaque participant Chien acceptés tenus en laisse"""@fr, """? Gratis wandeltocht van 6 km Vertrek om 16.00 uur voor de feestzaal Aankomst op de kerstmarkt Een klein cadeautje voor elke deelnemer Honden zijn toegestaan, mits aangelijnd"""@nl, """? Ruta de senderismo gratuita de 6 km Salida a las 16:00 h frente al salón de fiestas Llegada al mercado de Navidad Un pequeño regalo para cada participante Se admiten perros, siempre que vayan con correa"""@es, """? Free 6-km hike Starts at 4:00 p.m. in front of the community hall Ends at the Christmas market A small gift for each participant Dogs are welcome but must be kept on a leash"""@en, """? Kostenlose 6-km-Wanderung Start um 16 Uhr vor dem Festsaal Ziel am Weihnachtsmarkt Ein kleines Geschenk für jeden Teilnehmer Hunde sind an der Leine erlaubt"""@de ; :hasTranslatedProperty data:c7b73ff6-761d-3521-afe2-bfe372232d7f, data:eec64f08-47ae-3335-893b-395d36193f7e ; :shortDescription """🥾 Randonnée pédestre de 6km gratuite Départ à 16h devant la salle des fêtes Arrivée dans le marché de Noël Un petit cadeau à chaque participant Chien acceptés tenus en laisse"""@fr, """? Gratis wandeltocht van 6 km Vertrek om 16.00 uur voor de feestzaal Aankomst op de kerstmarkt Een klein cadeautje voor elke deelnemer Honden zijn toegestaan, mits aangelijnd"""@nl, """? Ruta de senderismo gratuita de 6 km Salida a las 16:00 h frente al salón de fiestas Llegada al mercado de Navidad Un pequeño regalo para cada participante Se admiten perros, siempre que vayan con correa"""@es, """? Free 6-km hike Starts at 4:00 p.m. in front of the community hall Ends at the Christmas market A small gift for each participant Dogs are welcome but must be kept on a leash"""@en, """? Escursione a piedi gratuita di 6 km Partenza alle 16:00 davanti alla sala delle feste Arrivo al mercatino di Natale Un piccolo regalo per ogni partecipante I cani sono ammessi, purché tenuti al guinzaglio"""@it, """? Kostenlose 6-km-Wanderung Start um 16 Uhr vor dem Festsaal Ziel am Weihnachtsmarkt Ein kleines Geschenk für jeden Teilnehmer Hunde sind an der Leine erlaubt"""@de ; a :Description ; dc:description """🥾 Randonnée pédestre de 6km gratuite Départ à 16h devant la salle des fêtes Arrivée dans le marché de Noël Un petit cadeau à chaque participant Chien acceptés tenus en laisse"""@fr, """? Gratis wandeltocht van 6 km Vertrek om 16.00 uur voor de feestzaal Aankomst op de kerstmarkt Een klein cadeautje voor elke deelnemer Honden zijn toegestaan, mits aangelijnd"""@nl, """? Ruta de senderismo gratuita de 6 km Salida a las 16:00 h frente al salón de fiestas Llegada al mercado de Navidad Un pequeño regalo para cada participante Se admiten perros, siempre que vayan con correa"""@es, """? Free 6-km hike Starts at 4:00 p.m. in front of the community hall Ends at the Christmas market A small gift for each participant Dogs are welcome but must be kept on a leash"""@en, """? Escursione a piedi gratuita di 6 km Partenza alle 16:00 davanti alla sala delle feste Arrivo al mercatino di Natale Un piccolo regalo per ogni partecipante I cani sono ammessi, purché tenuti al guinzaglio"""@it, """? Kostenlose 6-km-Wanderung Start um 16 Uhr vor dem Festsaal Ziel am Weihnachtsmarkt Ein kleines Geschenk für jeden Teilnehmer Hunde sind an der Leine erlaubt"""@de . owl:topObjectProperty data:0ea35c0c-1a72-3fa8-96cf-650f5ebe7f63 ; :hasDescription data:0ea35c0c-1a72-3fa8-96cf-650f5ebe7f63 .