data:0ea2d30d-fb14-37cc-89d8-3479de3944cd
Description

Allemand (Allemagne) Die Kirche Saint-Gorgon wurde in Form eines lateinischen Kreuzes errichtet. Der Chor aus Quaderstein ist fünfteilig und mit einem komplexen Gewölbe versehen. Er stammt aus dem 13. Jahrhundert, ebenso wie das Querschiff und der Glockenturm. Sie wurden jedoch im 16. Jahrhundert neu verkleidet und die Kapitelle des Chors wurden im 19. Das Querschiff, dessen Arme im 16. Jahrhundert errichtet wurden, hat ein Kreuzrippengewölbe. Das Kirchenschiff aus dem 19. Jahrhundert besteht aus drei Schiffen mit drei Jochen. Beachten Sie das Datum auf dem Sturz der Eingangstür zur Sakristei, das die Errichtung der Sakristei im Jahr 1711 angibt.

Espagnol La iglesia de Saint-Gorgon tiene planta de cruz latina. Su coro de sillería tiene 5 lados y está abovedado con una bóveda compleja. Data del siglo XIII, al igual que el crucero y el campanario. Sin embargo, fueron retejados en el siglo XVI y los capiteles del coro tallados en el siglo XIX. El crucero, cuyos brazos se construyeron en el siglo XVI, tiene bóveda de crucería. La nave, construida en el siglo XIX, tiene 3 naves con 3 tramos. Obsérvese la fecha en el dintel de la puerta de entrada a la sacristía, que indica que fue construida en 1711.

Français (France) L’église Saint-Gorgon est édifié selon un plan en croix latine. Son chœur, en pierre de taille, est fait à 5 pans voûté d'une voûte de type complexe. Il date du 13e siècle, tout comme la croisée de transept et le clocher. Toutefois, ils ont été revoûtés au 16e siècle et les chapiteaux du choeur sculptés au 19e siècle. Le transept, dont les bras furent construits au 16e siècle, est voûté d'ogives. La nef, du 19e siècle, présente 3 vaisseaux à 3 travées. Noter la date sur le linteau de la porte d'entrée de la sacristie qui indique son élévation en 1711.

Néerlandais (Pays-Bas) De Saint-Gorgon kerk is gebouwd op een Latijns kruis plan. Het koor in bewerkte steen is vijfhoekig en gewelfd met een complex gewelf. Het dateert uit de 13e eeuw, net als het dwarsschip en de klokkentoren. Deze werden echter opnieuw overkapt in de 16e eeuw en de kapitelen van het koor werden gebeeldhouwd in de 19e eeuw. Het dwarsschip, waarvan de armen in de 16e eeuw werden gebouwd, heeft een ribgewelf. Het schip, gebouwd in de 19e eeuw, heeft 3 schepen met 3 traveeën. Let op de datum op de latei van de toegangsdeur naar de sacristie, die aangeeft dat deze in 1711 werd gebouwd.

Anglais Saint-Gorgon church is built on a Latin cross plan. Its ashlar choir has 5 sides and a complex vaulted ceiling. It dates from the 13th century, as do the transept crossing and bell tower. However, they were re-covered in the 16th century and the choir capitals carved in the 19th century. The transept, whose arms were built in the 16th century, is rib-vaulted. The 19th-century nave features 3 vessels with 3 bays. Note the date on the lintel of the entrance door to the sacristy: 1711.