@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:0e9ac5c2-0e4a-3f19-9823-95385cff0609 :hasTranslatedProperty data:a89926c3-c775-3e70-adf5-ce933a8798dd ; a :Description ; dc:description "Reserveren is mogelijk"@nl, "Se pueden hacer reservas"@es, "Reservierungen sind möglich"@de, "Reservations possible"@en, """Moment festif incontournable, depuis quelques années, pour les Noustysiens, le loto de Noël de l’association Yi Péné au profit des orphelins de Koudougou est de retour ! L’association Yi Péné œuvre en effet, depuis sa création en 2015, au soutien matériel et financier mais aussi et surtout à l’autonomisation progressive de l’orphelinat Sainte-Simone de Koudougou, au Burkina Faso : équipement en moustiquaires et sanitaires, construction d’une salle de classe, aménagement d’un jardin potager, forage d’un puits, reboisement, plantation d’arbres fruitiers, pose de panneaux photovoltaïques, convoyage régulier de denrées sèches, de vêtements, de matériel scolaire et de puériculture…"""@fr, """Appuntamento festivo imperdibile, ormai da alcuni anni, per gli abitanti di Nousty: torna il lotto di Natale dell’associazione Yi Péné a favore degli orfani di Koudougou! L’associazione Yi Péné opera infatti, sin dalla sua fondazione nel 2015, per fornire sostegno materiale e finanziario, ma anche e soprattutto per favorire la progressiva autonomia dell’orfanotrofio Sainte-Simone di Koudougou, in Burkina Faso: fornitura di zanzariere e servizi igienici, costruzione di un’aula, allestimento di un orto, perforazione di un pozzo, rimboschimento, piantagione di alberi da frutto, installazione di pannelli fotovoltaici, consegna regolare di generi alimentari secchi, abbigliamento, materiale scolastico e prodotti per la cura dei neonati?"""@it . owl:topObjectProperty data:0e9ac5c2-0e4a-3f19-9823-95385cff0609 ; :hasDescription data:0e9ac5c2-0e4a-3f19-9823-95385cff0609 .