Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het culturele seizoen van Dinan Agglomération
Bob en Casquette
Compagnie L’Unanime
Twee vrienden, een poppentheater… en een hilarische ramp! Bob en Casquette willen een voorstelling opvoeren, maar niets lukt: het decor stort in, de marionetten werken niet mee… Wat nu? Knutselen, verzinnen, hergebruiken! Met een geniaal gevoel voor improvisatie en voorwerpen die ze op een andere manier gebruiken, veranderen ze de mislukking in een avontuur: gedragen door vier handen, twintig vingers in actie en een onwankelbare vriendschap. Een grappige, intelligente en opwindende voorstelling. Knutselen was nog nooit zo magisch!
Vanaf 4 jaar
Kaartverkoop vanaf 16 september online door op „reserveren“ te klikken, bij het VVV-kantoor van Dinan tijdens de openingstijden, of telefonisch.
Bob en Casquette
Compagnie L’Unanime
Twee vrienden, een poppentheater… en een hilarische ramp! Bob en Casquette willen een voorstelling opvoeren, maar niets lukt: het decor stort in, de marionetten werken niet mee… Wat nu? Knutselen, verzinnen, hergebruiken! Met een geniaal gevoel voor improvisatie en voorwerpen die ze op een andere manier gebruiken, veranderen ze de mislukking in een avontuur: gedragen door vier handen, twintig vingers in actie en een onwankelbare vriendschap. Een grappige, intelligente en opwindende voorstelling. Knutselen was nog nooit zo magisch!
Vanaf 4 jaar
Kaartverkoop vanaf 16 september online door op „reserveren“ te klikken, bij het VVV-kantoor van Dinan tijdens de openingstijden, of telefonisch.
Espagnol En el marco de la temporada cultural de Dinan Agglomération
Bob y Casquette
Compañía L’Unanime
¿Dos amigos, un teatro de marionetas…? ¡y un desastre desternillante! Bob y Casquette quieren montar un espectáculo, pero nada les sale bien: el decorado se derrumba, las marionetas se resisten… ¿Qué hacer? ¡Improvisar, inventar, dar un nuevo uso a las cosas! Con un genio para la improvisación y objetos reutilizados, convierten el fracaso en una aventura: llevados a cuatro manos, veinte dedos en acción y una amistad a toda prueba. Un espectáculo divertido, inteligente y emocionante. ¡El bricolaje nunca ha sido tan mágico!
A partir de 4 años
Venta de entradas a partir del 16 de septiembre en línea haciendo clic en «reservar», en la oficina de turismo de Dinan en horario de apertura, o por teléfono.
Bob y Casquette
Compañía L’Unanime
¿Dos amigos, un teatro de marionetas…? ¡y un desastre desternillante! Bob y Casquette quieren montar un espectáculo, pero nada les sale bien: el decorado se derrumba, las marionetas se resisten… ¿Qué hacer? ¡Improvisar, inventar, dar un nuevo uso a las cosas! Con un genio para la improvisación y objetos reutilizados, convierten el fracaso en una aventura: llevados a cuatro manos, veinte dedos en acción y una amistad a toda prueba. Un espectáculo divertido, inteligente y emocionante. ¡El bricolaje nunca ha sido tan mágico!
A partir de 4 años
Venta de entradas a partir del 16 de septiembre en línea haciendo clic en «reservar», en la oficina de turismo de Dinan en horario de apertura, o por teléfono.
Anglais As part of the Dinan Agglom%E9ration cultural season
Bob and Casquette
Compagnie L’Unanime
Two friends, a puppet show… and a hilarious disaster! Bob and Casquette want to put on a show, but nothing goes right: the set collapses, the puppets won’t cooperate… What to do? Tinker, improvise, and repurpose! With a genius for improvisation and repurposed objects, they turn failure into an adventure: carried by four hands, twenty fingers in action, and a friendship that stands the test of time. A funny, clever, and exhilarating show. Tinkering has never been so magical!
Ages 4 and up
Tickets available starting September 16 online by clicking “reserve,” at the Dinan Tourist Office during business hours, or by phone.
Bob and Casquette
Compagnie L’Unanime
Two friends, a puppet show… and a hilarious disaster! Bob and Casquette want to put on a show, but nothing goes right: the set collapses, the puppets won’t cooperate… What to do? Tinker, improvise, and repurpose! With a genius for improvisation and repurposed objects, they turn failure into an adventure: carried by four hands, twenty fingers in action, and a friendship that stands the test of time. A funny, clever, and exhilarating show. Tinkering has never been so magical!
Ages 4 and up
Tickets available starting September 16 online by clicking “reserve,” at the Dinan Tourist Office during business hours, or by phone.
Italien (Italie) Nell’ambito della stagione culturale di Dinan Agglomération
Bob e Casquette
Compagnia L’Unanime
Due amici, un teatro delle marionette… e un disastro esilarante! Bob e Casquette vogliono mettere in scena uno spettacolo, ma nulla va per il verso giusto: la scenografia crolla, i burattini fanno i capricci… Cosa fare? Armeggiare, inventare, riutilizzare! Con un genio dell’improvvisazione e oggetti riutilizzati, trasformano il fallimento in un’avventura: portati a quattro mani, venti dita all’opera e un’amicizia a prova di tutto. Uno spettacolo divertente, intelligente ed esilarante. Il fai-da-te non è mai stato così magico!
A partire dai 4 anni
Biglietteria aperta dal 16 settembre online cliccando su “prenota”, presso l’ufficio turistico di Dinan durante gli orari di apertura, oppure per telefono.
Bob e Casquette
Compagnia L’Unanime
Due amici, un teatro delle marionette… e un disastro esilarante! Bob e Casquette vogliono mettere in scena uno spettacolo, ma nulla va per il verso giusto: la scenografia crolla, i burattini fanno i capricci… Cosa fare? Armeggiare, inventare, riutilizzare! Con un genio dell’improvvisazione e oggetti riutilizzati, trasformano il fallimento in un’avventura: portati a quattro mani, venti dita all’opera e un’amicizia a prova di tutto. Uno spettacolo divertente, intelligente ed esilarante. Il fai-da-te non è mai stato così magico!
A partire dai 4 anni
Biglietteria aperta dal 16 settembre online cliccando su “prenota”, presso l’ufficio turistico di Dinan durante gli orari di apertura, oppure per telefono.
Français (France) Dans le cadre de la saison culturelle de Dinan Agglomération
Bob et Casquette
Compagnie L’Unanime
Deux amis, un théâtre de marionnettes… et un désastre hilarant ! Bob et Casquette veulent monter un spectacle, mais rien ne fonctionne : le décor s’effondre, les marionnettes résistent… Que faire ? Bricoler, inventer, détourner ! Avec un génie de l’improvisation et des objets détournés, ils transforment l’échec en aventure : portés à quatre mains, vingt doigts en action, et une amitié à toute épreuve. Un spectacle drôle, intelligent et jubilatoire. Le bricolage n’a jamais été aussi magique !
Dès 4 ans
Billetterie à partir du 16 septembre en ligne en cliquant sur "réserver", à l'office de tourisme de Dinan aux horaires d'ouverture, ou par téléphone.
Bob et Casquette
Compagnie L’Unanime
Deux amis, un théâtre de marionnettes… et un désastre hilarant ! Bob et Casquette veulent monter un spectacle, mais rien ne fonctionne : le décor s’effondre, les marionnettes résistent… Que faire ? Bricoler, inventer, détourner ! Avec un génie de l’improvisation et des objets détournés, ils transforment l’échec en aventure : portés à quatre mains, vingt doigts en action, et une amitié à toute épreuve. Un spectacle drôle, intelligent et jubilatoire. Le bricolage n’a jamais été aussi magique !
Dès 4 ans
Billetterie à partir du 16 septembre en ligne en cliquant sur "réserver", à l'office de tourisme de Dinan aux horaires d'ouverture, ou par téléphone.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Kultursaison von Dinan Agglomération
Bob und Casquette
Compagnie L’Unanime
Zwei Freunde, ein Puppentheater … und ein urkomisches Desaster! Bob und Casquette wollen eine Vorstellung auf die Beine stellen, aber nichts klappt: Das Bühnenbild stürzt ein, die Marionetten machen Probleme … Was tun? Basteln, erfinden, umfunktionieren! Mit einem Genie für Improvisation und umfunktionierten Gegenständen verwandeln sie das Scheitern in ein Abenteuer: getragen von vier Händen, zwanzig Fingern in Aktion und einer Freundschaft, die alles übersteht. Eine lustige, intelligente und mitreißende Vorstellung. Basteln war noch nie so zauberhaft!
Ab 4 Jahren
Kartenverkauf ab dem 16. September online durch Klicken auf „Reservieren“, in der Touristeninformation von Dinan zu den Öffnungszeiten oder telefonisch.
Bob und Casquette
Compagnie L’Unanime
Zwei Freunde, ein Puppentheater … und ein urkomisches Desaster! Bob und Casquette wollen eine Vorstellung auf die Beine stellen, aber nichts klappt: Das Bühnenbild stürzt ein, die Marionetten machen Probleme … Was tun? Basteln, erfinden, umfunktionieren! Mit einem Genie für Improvisation und umfunktionierten Gegenständen verwandeln sie das Scheitern in ein Abenteuer: getragen von vier Händen, zwanzig Fingern in Aktion und einer Freundschaft, die alles übersteht. Eine lustige, intelligente und mitreißende Vorstellung. Basteln war noch nie so zauberhaft!
Ab 4 Jahren
Kartenverkauf ab dem 16. September online durch Klicken auf „Reservieren“, in der Touristeninformation von Dinan zu den Öffnungszeiten oder telefonisch.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty