@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:0e924ce7-74d1-3c66-a9fe-fb47a933bf74
:hasTranslatedProperty data:25165e2c-a92a-359f-8286-da6e6d42f0fb, data:7826832d-f5e6-3de4-9ff4-2c4afe343b49, data:c3638112-2ca3-3ecb-9574-6c0f2dea6af4 ;
a :Description ;
dc:description """Proiezione del documentario "Penser l'incertitude" di Christian Barani al cinema comunale Les Arts di Cluny
Come un viaggio attraverso la Francia, i suoi territori e i suoi paesaggi, il film traccia il ritratto di una nuova generazione, ne svela i valori comuni e le speranze che porta con sé.
Percorrendo i paesaggi, attraversando i cantieri, visitando gli edifici, questi giovani professionisti raccontano il proprio lavoro, il significato di un impegno delicato e l’attenzione nel prendersi cura dei territori e di chi vi abita.
Dopo la proiezione, seguirà un dibattito con un membro di Ejo Coopérative, con sede a Mont-Saint-Vincent e vincitrice degli «Albums des Jeunes Architectes et Paysagistes 2023», premi assegnati dal Ministero della Cultura."""@it, """Screening of Christian Barani’s documentary *Penser l’incertitude* at the Les Arts de Cluny municipal cinema
Like a journey through France, its regions and landscapes, the film paints a portrait of a new generation, revealing its shared values and the hopes it harbours.
As they travel through the countryside, visit building sites and explore buildings, these young professionals share insights into their work, the significance of a thoughtful commitment and their dedication to looking after the local areas and the people who live there.
Following the screening, there will be a discussion with a member of Ejo Coopérative, based in Mont-Saint-Vincent and winner of the 2023 Albums des Jeunes Architectes et Paysagistes awards, presented by the Ministry of Culture."""@en, """Vorführung des Dokumentarfilms „Penser l’incertitude“ von Christian Barani im städtischen Kino „Les Arts“ in Cluny
Wie eine Reise durch Frankreich, seine Regionen und Landschaften zeichnet der Film das Porträt einer neuen Generation, enthüllt ihre gemeinsamen Werte und die Hoffnungen, die sie in sich trägt.
Während sie durch die Landschaften streifen, Baustellen durchqueren und Gebäude besichtigen, berichten diese jungen Fachleute von ihrer Arbeit, von der Bedeutung eines behutsamen Engagements und von der Sorgfalt, mit der sie sich um die Regionen und die Menschen kümmern, die dort leben.
Im Anschluss an die Vorführung findet ein Austausch mit einem Mitglied der Genossenschaft Ejo statt, die in Mont-Saint-Vincent ansässig ist und Preisträgerin der vom Kulturministerium verliehenen „Albums des Jeunes Architectes et Paysagistes 2023“ ist."""@de, """Vertoning van de documentaire „Penser l’incertitude“ van Christian Barani in de gemeentelijke bioscoop Les Arts in Cluny
De film neemt de kijker mee op een reis door Frankrijk, langs verschillende regio’s en landschappen, en schetst een portret van een nieuwe generatie, waarbij de gemeenschappelijke waarden en de hoop die deze generatie koestert, worden onthuld.
Terwijl ze door de landschappen trekken, bouwplaatsen doorkruisen en gebouwen bezoeken, vertellen deze jonge professionals over hun werk, over de betekenis van een zorgvuldige inzet en over de aandacht die nodig is om zorg te dragen voor de regio’s en de mensen die er wonen.
Na de vertoning volgt een gesprek met een lid van Ejo Coopérative, gevestigd in Mont-Saint-Vincent en winnaar van de Albums des Jeunes Architectes et Paysagistes 2023, uitgereikt door het Ministerie van Cultuur."""@nl, """Proyección del documental «Penser l'incertitude», de Christian Barani, en el cine municipal Les Arts de Cluny
A modo de viaje por Francia, sus territorios y sus paisajes, la película traza el retrato de una nueva generación, desvela sus valores comunes y las esperanzas que alberga.
Recorriendo los paisajes, atravesando las obras y visitando edificios, estos jóvenes profesionales dan testimonio de su trabajo, del sentido de un compromiso delicado y de la atención que hay que prestar al cuidado de los territorios y de quienes viven en ellos.
Tras la proyección, tendrá lugar un coloquio con un miembro de Ejo Cooperativa, con sede en Mont-Saint-Vincent y galardonada con los «Álbumes de los Jóvenes Arquitectos y Paisajistas 2023», otorgados por el Ministerio de Cultura."""@es, """Projection du documentaire "Penser l'incertitude" de Christian Barani au cinéma municipal Les Arts de Cluny
Tel un voyage à travers la France, ses territoires et les paysages, le film dresse le portrait d’une nouvelle génération, dévoile ses valeurs communes et les espoirs qu’elle porte.
Parcourant les paysages, traversant les chantiers, visitant des bâtiments, ces jeunes professionnel.le.s témoignent de leur travail, du sens d’un engagement délicat et d’une attention à prendre soin des territoires, de celles et de ceux qui y vivent.
Après la projection, échanges avec un membre d'Ejo Coopérative, installée au Mont-Saint-Vincent et lauréate des Albums des Jeunes Architectes et Paysagistes 2023, décernés par le Ministère de la Culture."""@fr .
owl:topObjectProperty data:0e924ce7-74d1-3c66-a9fe-fb47a933bf74 ;
:hasDescription data:0e924ce7-74d1-3c66-a9fe-fb47a933bf74 .