Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Quattro percorsi con punti di ristoro: 10 km con 1 punto di ristoro, 15 e 20 km con 2 punti di ristoro, 30 km con 3 punti di ristoro. E anche un percorso per famiglie di 6 km senza punti di ristoro, con 2 bevande in omaggio, lungo la pista ciclabile.
Dislivelli: 10 km: 220 metri; 15 km: 370 metri; 20 km: 510 metri; 30 km: 675 metri.
Iscrizioni la mattina stessa, sul posto. Non è prevista la pre-iscrizione.
Caffè e brioche offerti alla partenza fino alle 10:30 e possibilità di ristoro a pagamento (cialde, fette di pane imburrate, bevande, ecc...) al ritorno.
Attenzione: nessun bicchiere ai punti di ristoro. Portate il vostro!
Dislivelli: 10 km: 220 metri; 15 km: 370 metri; 20 km: 510 metri; 30 km: 675 metri.
Iscrizioni la mattina stessa, sul posto. Non è prevista la pre-iscrizione.
Caffè e brioche offerti alla partenza fino alle 10:30 e possibilità di ristoro a pagamento (cialde, fette di pane imburrate, bevande, ecc...) al ritorno.
Attenzione: nessun bicchiere ai punti di ristoro. Portate il vostro!
Anglais Four routes with refreshment stations: 10 km with 1 refreshment station, 15 and 20 km with 2 refreshment stations, 30 km with 3 refreshment stations. There is also a 6 km family route without refreshment stops but with two complimentary drinks, along the greenway.
Elevation gain: 10 km: 220 metres; 15 km: 370 metres; 20 km: 510 metres; 30 km: 675 metres.
Registration on the morning of the event, on site. No pre-registration.
Free coffee and brioche at the start until 10.30 am, and food available to purchase (waffles, toast, drinks, etc.) on your return.
Please note: no cups provided at the refreshment points. Bring your own!
Elevation gain: 10 km: 220 metres; 15 km: 370 metres; 20 km: 510 metres; 30 km: 675 metres.
Registration on the morning of the event, on site. No pre-registration.
Free coffee and brioche at the start until 10.30 am, and food available to purchase (waffles, toast, drinks, etc.) on your return.
Please note: no cups provided at the refreshment points. Bring your own!
Espagnol Cuatro recorridos con avituallamientos: 10 km con 1 avituallamiento, 15 y 20 km con 2 avituallamientos, 30 km con 3 avituallamientos. Y también un recorrido familiar de 6 km sin avituallamiento, con 2 consumiciones gratuitas, por la vía verde.
Desnivel: 10 km: 220 metros; 15 km: 370 metros; 20 km: 510 metros; 30 km: 675 metros.
Inscripciones la misma mañana, in situ. No hay preinscripción.
Café y bollo gratis en la salida hasta las 10:30 h y posibilidad de comprar comida (gofres, tostadas, bebidas, etc.) a la vuelta.
Atención: no se proporcionan vasos en los avituallamientos. ¡Trae el tuyo!
Desnivel: 10 km: 220 metros; 15 km: 370 metros; 20 km: 510 metros; 30 km: 675 metros.
Inscripciones la misma mañana, in situ. No hay preinscripción.
Café y bollo gratis en la salida hasta las 10:30 h y posibilidad de comprar comida (gofres, tostadas, bebidas, etc.) a la vuelta.
Atención: no se proporcionan vasos en los avituallamientos. ¡Trae el tuyo!
Néerlandais (Pays-Bas) Vier parcours met bevoorradingsposten: 10 km met 1 bevoorradingspost, 15 en 20 km met 2 bevoorradingsposten, 30 km met 3 bevoorradingsposten. En ook een gezinsparcours van 6 km zonder bevoorradingspost met 2 gratis drankjes, op het groene pad.
Hoogteverschillen: 10 km: 220 meter; 15 km: 370 meter; 20 km: 510 meter; 30 km: 675 meter.
Inschrijvingen op de ochtend zelf, ter plaatse. Geen voorinschrijving.
Koffie en brioche worden bij de start tot 10.30 uur aangeboden en bij terugkomst zijn er tegen betaling versnaperingen verkrijgbaar (wafels, belegde broodjes, drankjes, enz.).
Let op: geen bekers bij de bevoorradingsposten. Neem je eigen beker mee!
Hoogteverschillen: 10 km: 220 meter; 15 km: 370 meter; 20 km: 510 meter; 30 km: 675 meter.
Inschrijvingen op de ochtend zelf, ter plaatse. Geen voorinschrijving.
Koffie en brioche worden bij de start tot 10.30 uur aangeboden en bij terugkomst zijn er tegen betaling versnaperingen verkrijgbaar (wafels, belegde broodjes, drankjes, enz.).
Let op: geen bekers bij de bevoorradingsposten. Neem je eigen beker mee!
Français (France) Quatre parcours avec ravitaillements : 10 km avec 1 ravitaillement, 15 et 20 km avec 2 ravitaillements, 30 km avec 3 ravitaillements. Et aussi un parcours famille de 6 km sans ravitaillement avec 2 consommations offertes, sur la voie verte.
Dénivelés : 10 km : 220 mètres ; 15 km : 370 mètres ; 20 km : 510 mètres ; 30 km : 675 mètres.
Inscriptions le matin même, sur place. Pas de pré-inscription.
Café et brioche offerts au départ jusqu'à 10h30 et possibilité de restauration payante (gaufres, tartines, boissons, etc...) au retour.
Attention : pas de gobelet sur les ravitaillements. Apportez le vôtre !
Dénivelés : 10 km : 220 mètres ; 15 km : 370 mètres ; 20 km : 510 mètres ; 30 km : 675 mètres.
Inscriptions le matin même, sur place. Pas de pré-inscription.
Café et brioche offerts au départ jusqu'à 10h30 et possibilité de restauration payante (gaufres, tartines, boissons, etc...) au retour.
Attention : pas de gobelet sur les ravitaillements. Apportez le vôtre !
Allemand (Allemagne) Vier Strecken mit Verpflegungsstationen: 10 km mit 1 Verpflegungsstation, 15 und 20 km mit 2 Verpflegungsstationen, 30 km mit 3 Verpflegungsstationen. Außerdem gibt es eine 6-km-Familienstrecke ohne Verpflegungsstation mit 2 kostenlosen Getränken auf dem Radweg.
Höhenunterschiede: 10 km: 220 Meter; 15 km: 370 Meter; 20 km: 510 Meter; 30 km: 675 Meter.
Anmeldung am Morgen vor Ort. Keine Voranmeldung.
Kostenloser Kaffee und Brioche am Start bis 10:30 Uhr sowie die Möglichkeit, nach der Rückkehr gegen Bezahlung etwas zu essen (Waffeln, belegte Brote, Getränke usw.).
Achtung: An den Verpflegungsstationen gibt es keine Becher. Bringt bitte eure eigenen mit!
Höhenunterschiede: 10 km: 220 Meter; 15 km: 370 Meter; 20 km: 510 Meter; 30 km: 675 Meter.
Anmeldung am Morgen vor Ort. Keine Voranmeldung.
Kostenloser Kaffee und Brioche am Start bis 10:30 Uhr sowie die Möglichkeit, nach der Rückkehr gegen Bezahlung etwas zu essen (Waffeln, belegte Brote, Getränke usw.).
Achtung: An den Verpflegungsstationen gibt es keine Becher. Bringt bitte eure eigenen mit!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty