. . . . . . "Dans le livre Au bout du monde, Lukas au Chili et Vera au Kamtchatka r\u00EAvent de se rencontrer : mais comment vont-ils faire par del\u00E0 l'oc\u00E9an ? Cet atelier propos\u00E9 par l'association Rhizomes invite \u00E0 s'interroger sur nos repr\u00E9sentations du globe, imaginer les d\u00E9placements et prendre conscience des fronti\u00E8res naturelles et humaines.\nSur inscription\nTout public, d\u00E8s 7 ans\nOrganis\u00E9 par la m\u00E9diath\u00E8que de Ploz\u00E9vet"@fr . "In dem Buch \u201EAm anderen Ende der Welt\u201C tr\u00E4umen Lukas in Chile und Vera in Kamtschatka davon, sich zu begegnen: Aber wie sollen sie das \u00FCber den Ozean hinweg schaffen? Dieser vom Verein Rhizomes angebotene Workshop l\u00E4dt dazu ein, unsere Vorstellungen von der Welt zu hinterfragen, sich Reisen vorzustellen und sich der nat\u00FCrlichen und von Menschen geschaffenen Grenzen bewusst zu werden.\nAnmeldung erforderlich\nF\u00FCr alle ab 7 Jahren\nOrganisiert von der Mediathek von Ploz\u00E9vet"@de . "En el libro \u00ABAl otro lado del mundo\u00BB, Lukas, en Chile, y Vera, en Kamchatka, sue\u00F1an con conocerse: pero, \u00BFc\u00F3mo lo har\u00E1n a trav\u00E9s del oc\u00E9ano? Este taller, organizado por la asociaci\u00F3n Rhizomes, invita a reflexionar sobre nuestra visi\u00F3n del mundo, a imaginar los desplazamientos y a tomar conciencia de las fronteras naturales y humanas.\nCon inscripci\u00F3n previa\nPara todos los p\u00FAblicos, a partir de 7 a\u00F1os\nOrganizado por la mediateca de Ploz\u00E9vet"@es . "In het boek *Au bout du monde* dromen Lukas in Chili en Vera in Kamtsjatka ervan elkaar te ontmoeten: maar hoe gaan ze dat over de oceaan heen voor elkaar krijgen? Deze workshop, aangeboden door de vereniging Rhizomes, nodigt uit om na te denken over onze voorstellingen van de wereld, ons verplaatsingen voor te stellen en ons bewust te worden van natuurlijke en door mensen gecre\u00EBerde grenzen.\nOp inschrijving\nVoor iedereen, vanaf 7 jaar\nGeorganiseerd door de mediatheek van Ploz\u00E9vet"@nl . "Nel libro *Au bout du monde*, Lukas in Cile e Vera in Kamchatka sognano di incontrarsi: ma come faranno ad attraversare l\u2019oceano? Questo laboratorio, proposto dall\u2019associazione Rhizomes, invita a riflettere sulle nostre rappresentazioni del mondo, a immaginare gli spostamenti e a prendere coscienza dei confini naturali e umani.\nSu iscrizione\nPer tutti, a partire dai 7 anni\nOrganizzato dalla mediateca di Ploz\u00E9vet"@it . "In the book *Au bout du monde*, Lukas in Chile and Vera in Kamchatka dream of meeting each other\u2014but how will they manage to do so across the ocean? This workshop, offered by the Rhizomes association, invites participants to reflect on our perceptions of the globe, imagine journeys, and become aware of natural and human boundaries.\nRegistration required\nFor all ages, ages 7 and up\nOrganized by the Ploz\u00E9vet Media Library"@en . . . . .