. . "Nuestra casa rural de 220m2 consta de un amplio y luminoso sal\u00F3n con cocina americana, 5 dormitorios y 4 cuartos de ba\u00F1o. Terraza y jard\u00EDn privado.\nPodr\u00E1 disfrutar de la piscina exterior (10m x 4,50m), campo de petanca, cama el\u00E1stica, tenis de mesa, compartidos con nuestras otras casas rurales\nDispone de una zona de spa y sauna (10 euros/hora para 2 personas)\nAcceso Internet Wifi, TV, lector DVD, juegos de mesa\nEquipamiento para beb\u00E9s a petici\u00F3n\nPaquete de limpieza disponible (60 euros), alquiler de s\u00E1banas (10 euros/cama)\nEstamos situados a las afueras del pueblo de Angles sur l'Anglin, uno de los pueblos m\u00E1s bellos de Francia, y hay muchas actividades disponibles en la zona\nPirag\u00FCismo, nataci\u00F3n y pesca en el r\u00EDo, bicicleta de monta\u00F1a, senderismo, escalada, tenis, golf, equitaci\u00F3n, paracaidismo, swin golf a menos de 15 minutos de la casa\nFuturoscope, zoo de Beauval, parque de an"@es . "Onze g\u00EEte van 220 m2 bestaat uit een grote, lichte woonkamer met open keuken, 5 slaapkamers en 4 badkamers. Terras en priv\u00E9tuin.\nU kunt genieten van het buitenzwembad (10m x 4,50m), jeu de boules baan, trampoline, tafeltennis, gedeeld met onze andere g\u00EEtes\nEr is een spa en sauna beschikbaar (10 euro/uur voor 2 personen)\nWifi internet, TV, DVD-speler, gezelschapsspelen\nBaby uitrusting op aanvraag\nSchoonmaakpakket beschikbaar (60 euro), lakenverhuur (10 euro/bed)\nWe liggen net buiten het dorp Angles sur l'Anglin, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, en er zijn veel activiteiten in de omgeving mogelijk\nKano\u00EBn, zwemmen en vissen in de rivier, mountainbiken, wandelen, klimmen, tennis, golf, paardrijden, parachutespringen, swin golf op minder dan 15 minuten van het huis\nFuturoscope, dierentuin van Beauval, dierenpark, middeleeuwse dorpjes (Chauvigny, St. Gervais)"@nl . "Our 220m2 g\u00EEte features a large, bright living room with open-plan kitchen, 5 bedrooms and 4 bathrooms. Terrace and private garden.\nYou can enjoy the outdoor swimming pool (10m x 4m50), boules pitch, trampoline, ping pong, shared with our other g\u00EEtes\nA spa and sauna area is available (10 euros/hr for 2 people)\nWifi Internet access, TV, DVD player, board games\nBaby equipment on request\nCleaning service available (60 euros), bed linen rental (10 euros/bed)\nWe're located just outside the village of Angles sur l'Anglin, one of France's most beautiful villages, and there are many activities available in the area\nCanoeing, river swimming and fishing, mountain biking, hiking, climbing, tennis, golf, horse riding, parachuting, swin golf less than 15 minutes from the house\nFuturoscope, Beauval zoo, animal park, medieval villages (Chauvigny, St. Moritz)"@en . "Unser 220m2 gro\u00DFes Ferienhaus besteht aus einem gro\u00DFen, hellen Wohnraum mit einer amerikanischen K\u00FCche, 5 Schlafzimmern und 4 Badezimmern. Terrasse und privater Garten.\nSie k\u00F6nnen den Au\u00DFenpool (10m x 4m50), den Bouleplatz, das Trampolin und die Tischtennisplatte nutzen, die Sie sich mit unseren anderen Ferienh\u00E4usern teilen\nEin Spa- und Saunabereich steht Ihnen zur Verf\u00FCgung ( 10 euros/h f\u00FCr 2 pers)\nWifi-Internet, Fernseher, DVD-Player, Gesellschaftsspiele\nBabyausstattung auf Anfrage\nReinigungspauschale m\u00F6glich 60 Euro , Vermietung von Bettw\u00E4sche 10 Euro/Bett\nWir befinden uns am Rande des Dorfes Angles sur l'anglin, eines der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs, und in der Umgebung sind zahlreiche Aktivit\u00E4ten m\u00F6glich\nKanu, Schwimmen und Angeln im Fluss,Mountainbike, Wandern, Klettern, Tennis, Golf, Reiten, Fallschirmspringen, Swin Golf weniger als 15 Min. vom Haus entfernt\nFuturoscope,"@de . "Notre g\u00EEte de 220m2 est compos\u00E9 d'une grande pi\u00E8ce de vie tr\u00E8s lumineuse avec une cuisine am\u00E9ricaine, 5 chambres et 4 salles de bain. Terrasse et jardin priv\u00E9.\nVous pourrez profiter de la piscine ext\u00E9rieure (10m sur 4m50),du terrain de boules, du trampoline, ping pong, a partager avec nos autres g\u00EEtes\nUn espace spa et sauna est \u00E0 votre disposition ( 10 euros/h pour 2 pers)\nInternet en wifi,TV, lecteur DVD, jeux de soci\u00E9t\u00E9\nMat\u00E9riel b\u00E9b\u00E9 sur demande\nForfait m\u00E9nage possible 60 euros , location draps 10 euros/lit\nSitu\u00E9 \u00E0 la sortie du village d'Angles sur l'anglin, l'un des plus beaux village de France et de nombreuses activit\u00E9s sont possibles dans la r\u00E9gion\nCano\u00E9, baignade et p\u00EAche en rivi\u00E8re,vtt, randonn\u00E9e, escalade, tennis, golf, \u00E9quitation, parachutisme,swin golf \u00E0 moins de 15 mn de la maison\nFuturoscope,zoo de Beauval,parc animalier, villages m\u00E9di\u00E9vaux( Chauvigny, St Savin)."@fr . "Il nostro g\u00EEte di 220 m2 \u00E8 composto da un ampio e luminoso soggiorno con cucina a vista, 5 camere da letto e 4 bagni. Terrazza e giardino privato.\nPotrete usufruire della piscina all'aperto (10m x 4,50m), del campo da bocce, del trampolino e del ping-pong, in comune con gli altri g\u00EEtes\n\u00C8 disponibile un'area spa e sauna (10 euro/ora per 2 persone)\nAccesso internet Wifi, TV, lettore DVD, giochi da tavolo\nAttrezzatura per bambini su richiesta\nPacchetto pulizia disponibile (60 euro), noleggio lenzuola (10 euro/letto)\nSituata alla periferia del villaggio di Angles sur l'Anglin, uno dei pi\u00F9 bei villaggi della Francia, la zona offre numerose attivit\u00E0\nCanoa, nuoto e pesca nel fiume, mountain bike, trekking, arrampicata, tennis, golf, equitazione, paracadutismo, swin golf a meno di 15 minuti dalla casa\nFuturoscope, zoo di Beauval, parco degli animali, villaggi medievali (Chauvigny, St Savin)."@it . . .