. . . . "Situ\u00E9 au coeur du M\u00E2connais, ce vignoble perdure depuis quatre g\u00E9n\u00E9rations. Les 5 hectares de vignes se situent sur les communes de LUGNY et BURGY, et sont travaill\u00E9s en lutte raisonn\u00E9e avec travail des sols. Le domaine cultive uniquement le c\u00E9page Chardonnay, typique du M\u00E2connais.\nEn parall\u00E8le, l'entreprise familiale produit ces plants de vigne afin d'exploiter au mieux le terroir.\nC'est avec plaisir que le domaine vous fera d\u00E9couvrir l'\u00E9laboration de ces plants de vigne selon la p\u00E9riode de l'ann\u00E9e. \nPassionn\u00E9, Edouard VINCENT vous accueillera au caveau pour toute d\u00E9gustation."@fr . "Situado en el coraz\u00F3n del M\u00E2connais, este vi\u00F1edo existe desde hace cuatro generaciones. Las 5 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos se encuentran en los municipios de LUGNY y BURGY, y se cultivan con m\u00E9todos sostenibles de preparaci\u00F3n del suelo. La finca s\u00F3lo cultiva la variedad Chardonnay, t\u00EDpica del M\u00E2connais.\nAl mismo tiempo, la empresa familiar produce estas plantas de vid para aprovechar al m\u00E1ximo el terru\u00F1o.\nEs un placer que el dominio le haga descubrir la elaboraci\u00F3n de estas plantas de vid seg\u00FAn la \u00E9poca del a\u00F1o\nApasionado, Edouard VINCENT le recibir\u00E1 en la bodega para cualquier degustaci\u00F3n."@es . "Deze wijngaard, gelegen in het hart van de M\u00E2connais, bestaat al vier generaties lang. De 5 hectare wijngaarden bevinden zich in de gemeenten LUGNY en BURGY en worden geteeld volgens duurzame methoden met grondbewerking. Op het domein wordt uitsluitend de druivensoort Chardonnay verbouwd, die typisch is voor de M\u00E2connais.\nTegelijkertijd produceert het familiebedrijf deze wijnstokken om het terroir optimaal te benutten.\nHet is met plezier dat het domein u de uitwerking van deze wijnplanten laat ontdekken naargelang de periode van het jaar\nEdouard VINCENT ontvangt u met passie in de kelder voor elke proeverij."@nl . "Dieser im Herzen des M\u00E2connais gelegene Weinberg besteht seit vier Generationen. Die 5\u00A0ha Rebfl\u00E4che befinden sich in den Gemeinden Lugny und Burgy und werden nach den Grundlagen der integrierten Produktion und mit schonender Bodenbearbeitung bewirtschaftet. Auf dem Gut wird nur die f\u00FCr den M\u00E2connais typische Rebsorte Chardonnay angebaut.\nGleichzeitig produziert das Familienunternehmen diese Weinpflanzen, um das Terroir optimal nutzbar zu machen.\nAuf dem Weingut zeigt man Ihnen gerne, welche Arbeiten im Laufe eines Jahres im Weinberg anfallen. \nEdouard Vincent, der seinem Beruf mit viel Begeisterung nachgeht, empf\u00E4ngt Sie im Weinkeller zu einer Weinprobe."@de . "Situato nel cuore del M\u00E2connais, questo vigneto esiste da quattro generazioni. I 5 ettari di vigneto si trovano nei comuni di LUGNY e BURGY e sono coltivati secondo metodi sostenibili con preparazione del terreno. La tenuta coltiva esclusivamente il vitigno Chardonnay, tipico del M\u00E2connais.\nAllo stesso tempo, l'azienda familiare produce queste piante di vite per sfruttare al meglio il terroir.\n\u00C8 con piacere che il dominio vi far\u00E0 scoprire l'elaborazione di queste piante di vite a seconda del periodo dell'anno\nAppassionato, Edouard VINCENT vi accoglier\u00E0 in cantina per qualsiasi degustazione."@it . "Located in the heart of the M\u00E2connais, this vineyard has been in the family for four generations. The five hectares of vines are located in the communes of Lugny and Burgy, and are worked using a sustainable approach, tilling the soil. Chardonnay is the only grape variety grown on this estate, typical of the M\u00E2connais.\nThe family produces its own vine plants to make the best use of the terroir. Visitors are welcome to come and learn about the process, depending on the time of year, and Edouard Vincent is always happy to receive people for tastings."@en . . .