[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e8ca962-6e20-3fd6-9c39-e268ef00df3f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3646e28-49be-30ef-8088-f9806cb8e664" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19bc8224-1edc-3475-8836-e09fdb19fe3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5beed04d-3cf5-3266-b4e4-2ddc9c8855ea" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La maison se trouve près du petit village de Saint-Agnan.\nDans ce village à quelques minutes en voiture il y a un hôtel/restaurant et un camping.\n\nLa petite ville de Quarré-les-Tombes est à 6 kilomètres. Là, vous pouvez faire les courses;\nil y a une petite place et plusieurs magasins et restaurants.\n\nQuarré-les-Tombes est une ville typiquement française, avec une place charmante devant l'église communale, où se trouvent des petits cafés où les nouvelles de la ville sont échangées de bonne heure chaque matin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Haus befindet sich in der Nähe des kleinen Dorfes Saint-Agnan.\nIn diesem Dorf, das nur wenige Minuten mit dem Auto entfernt ist, gibt es ein Hotel/Restaurant und einen Campingplatz.\n\nDie kleine Stadt Quarré-les-Tombes ist 6 km entfernt. Dort können Sie einkaufen;\nDort gibt es einen kleinen Platz und mehrere Geschäfte und Restaurants.\n\nQuarré-les-Tombes ist eine typisch französische Stadt mit einem hübschen Platz vor der Gemeindekirche, wo es kleine Cafés gibt, in denen jeden Morgen früh die Neuigkeiten aus der Stadt ausgetauscht werden.", "@language": "de" }, { "@value": "La casa si trova vicino al piccolo villaggio di Saint-Agnan.\nIn questo villaggio si trovano un hotel/ristorante e un campeggio a pochi minuti di auto.\n\nLa cittadina di Quarré-les-Tombes dista 6 chilometri. Lì si può fare la spesa;\nc'è una piccola piazza e diversi negozi e ristoranti.\n\nQuarré-les-Tombes è una tipica cittadina francese, con un'incantevole piazza di fronte alla chiesa comunale, dove si trovano piccoli caffè in cui ogni mattina presto si scambiano le notizie della città.", "@language": "it" }, { "@value": "The house is located near the small village of Saint-Agnan.\n\nIn this village a few minutes drive away there is a hotel/restaurant and a campsite.\n\nThe small town of Quarré-les-Tombes is 6 kilometers away. There you can go shopping;\n\nthere's a small square and several shops and restaurants.\n\nQuarré-les-Tombes is a typically French town, with a charming square in front of the municipal church, where you can find small cafés where news of the town is exchanged early every morning.", "@language": "en" }, { "@value": "Het huis ligt vlakbij het kleine dorpje Saint-Agnan.\nIn dit dorp is er een hotel/restaurant en een camping op enkele minuten rijden.\n\nHet stadje Quarré-les-Tombes ligt op 6 kilometer afstand. Daar kun je je boodschappen doen;\ner is een klein plein en verschillende winkels en restaurants.\n\nQuarré-les-Tombes is een typisch Frans stadje, met een charmant plein voor de gemeentelijke kerk, waar kleine cafés zijn waar elke ochtend vroeg het nieuws van de stad wordt uitgewisseld.", "@language": "nl" }, { "@value": "La casa está situada cerca del pequeño pueblo de Saint-Agnan.\nEn este pueblo hay un hotel/restaurante y un camping a pocos minutos en coche.\n\nLa pequeña ciudad de Quarré-les-Tombes está a 6 kilómetros. Allí podrá hacer sus compras;\nhay una pequeña plaza y varias tiendas y restaurantes.\n\nQuarré-les-Tombes es un típico pueblo francés, con una encantadora plaza frente a la iglesia comunal, donde hay pequeños cafés en los que se intercambian las noticias del pueblo cada mañana temprano.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19bc8224-1edc-3475-8836-e09fdb19fe3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5beed04d-3cf5-3266-b4e4-2ddc9c8855ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/ef27f6a9-4efd-3105-a5a5-3b5401ef3a45", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e8ca962-6e20-3fd6-9c39-e268ef00df3f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e8ca962-6e20-3fd6-9c39-e268ef00df3f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3646e28-49be-30ef-8088-f9806cb8e664" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]