Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Vi apriamo le porte del birrificio per un pomeriggio all’insegna della scoperta! In programma: visita gratuita al birrificio, alla scoperta dei retroscena del nostro savoir-faire e delle diverse fasi di produzione delle nostre birre artigianali. Spiegazioni sui nostri metodi di produzione. Degustazione delle nostre birre. A partire dalle 19:00: serata gastronomica, la cena sarà preparata dal catering Monsieur & Madame e, per quanto riguarda i dolci, da L'Atelier du Miel. Le cene sono disponibili solo su prenotazione.
Espagnol ¡Te abrimos las puertas de la cervecería para pasar una tarde dedicada al descubrimiento! El programa incluye: visita gratuita a la fábrica de cerveza, donde descubrirás los entresijos de nuestro saber hacer y las diferentes etapas de elaboración de nuestras cervezas artesanales. Explicaciones sobre nuestros métodos de elaboración. Cata de nuestras cervezas. A partir de las 19:00 h: velada gastronómica, la cena correrá a cargo del servicio de catering Monsieur & Madame y, para el postre: L'Atelier du Miel. Las cenas son solo con reserva previa.
Français (France) Nous vous ouvrons les portes de la brasserie pour un après-midi placé sous le signe de la découverte ! Au programme : visite gratuite de la brasserie, découvrez les coulisses de notre savoir-faire et les différentes étapes de fabrication de nos bières artisanales. Explications de nos méthodes de brassage. Dégustation de nos bières. À partir de 19h : soirée gourmande, le repas sera préparé par le traiteur Monsieur & Madame et côté sucré : L'Atelier du Miel. Les repas du soir sont uniquement sur réservation.
Anglais We’re opening the doors to our brewery for an afternoon of discovery! On the agenda: a free tour of the brewery, where you’ll get a behind-the-scenes look at our craftsmanship and the different stages of crafting our craft beers. Explanations of our brewing methods. Tasting of our beers. Starting at 7:00 PM: a gourmet evening, with dinner prepared by the caterer Monsieur & Madame and desserts by L'Atelier du Miel. Dinner reservations are required.
Néerlandais (Pays-Bas) We openen de deuren van de brouwerij voor een middag vol ontdekkingen! Op het programma: een gratis rondleiding door de brouwerij, waarbij u een kijkje achter de schermen krijgt en meer te weten komt over ons vakmanschap en de verschillende stappen in het brouwproces van onze ambachtelijke bieren. Uitleg over onze brouwmethoden. Proeverij van onze bieren. Vanaf 19.00 uur: een culinaire avond, het diner wordt verzorgd door traiteur Monsieur & Madame en voor de zoete toets: L'Atelier du Miel. De avondmaaltijden zijn uitsluitend op reservering.
Allemand (Allemagne) Wir öffnen Ihnen die Türen unserer Brauerei für einen Nachmittag voller Entdeckungen! Auf dem Programm: eine kostenlose Führung durch die Brauerei, bei der Sie einen Blick hinter die Kulissen unseres Know-hows werfen und die verschiedenen Schritte der Herstellung unserer Craft-Biere kennenlernen können. Erläuterungen zu unseren Brauverfahren. Verkostung unserer Biere. Ab 19 Uhr: Gourmet-Abend – das Essen wird vom Catering-Service „Monsieur & Madame“ zubereitet, und für die süßen Köstlichkeiten sorgt „L'Atelier du Miel“. Die Abendessen sind ausschließlich nach vorheriger Reservierung erhältlich.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty