Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Der Morvan für Serge Joncour, bei dem sich die leidenschaftliche Liebe von einem Jahrhundert zum nächsten wiederholt, die Hautes-Alpes für Sophie Divry, bei der sich ein Paar seinem Schicksal stellt, während ein Gewitter grollt. Beide haben ihr Buch im Einklang mit der Natur und den Orten verfasst.
Néerlandais (Pays-Bas) De Morvan voor Serge Joncour, voor wie de liefdespassie zich van de ene eeuw naar de andere herhaalt, en de Hautes-Alpes voor Sophie Divry, in wiens verhaal een koppel zijn lot onder ogen ziet terwijl het onweer rommelt. Beiden hebben hun boek opgebouwd rond de natuur en de locaties.
Italien (Italie) Il Morvan per Serge Joncour, per il quale la passione amorosa si ripete di secolo in secolo, le Alte Alpi per Sophie Divry, nella cui opera una coppia affronta il proprio destino mentre infuria il temporale. Entrambi hanno costruito il proprio libro attorno alla natura e ai luoghi.
Espagnol El Morvan para Serge Joncour, para quien la pasión amorosa se repite de un siglo a otro; los Altos Alpes para Sophie Divry, en cuya obra una pareja se enfrenta a su destino mientras retumba la tormenta. Ambos han compuesto su libro a partir de la naturaleza y los lugares.
Français (France) Le Morvan pour Serge Joncour pour qui la passion amoureuse se reproduit d'un siècle à l'autre, les Hautes- Alpes pour Sophie Divry chez qui un couple fait face à son destin alors que l'orage gronde. Tous deux ont composé leur livre avec la nature et les lieux.
Anglais The Morvan for Serge Joncour, for whom passionate love endures from one century to the next; the Hautes-Alpes for Sophie Divry, in whose story a couple faces its destiny as a storm rages. Both authors have woven nature and these settings into their books.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Morvan pour Serge Joncour pour qui la passion amoureuse se reproduit d'un siècle à l'autre, les Hautes- Alpes pour Sophie Divry chez qui un couple fait face à son destin alors que l'orage gronde. Tous deux ont composé leur livre avec la nature et les lieux.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty