<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/0e875ae0-bab5-3c22-a489-af72cb6a630c">
Rap %E0 texto
Una música diferente, para un entorno diferente. Originario de Loir-et-Cher, Wallace Cleaver da un paso al lado en el rap francés, sin dejar de ser un digno heredero del mismo.
Impulsado por letras introspectivas que nos cuentan el recorrido de un chico de provincia hastala conquista de la Ciudad de la Luz, atravesado por la nostalgia y la ambición, las relaciones incipientes y aquellas que intentamos olvidar en vano. El artista no se limita a la influencia del rap, sino que ya oscila dentro de este género por todos sus subgéneros y ritmos, sino que también explora el terreno de la canción, el pop y el spoken word cuando la necesidad se lo exige. Vendrá a presentar a La Cartonnerie «Marcel BB», su último álbum, todo un terremoto.
Rap à texte
Une musique différente, pour une localisation différente. Originaire du Loir et Cher, Wallace Cleaver fait un pas de côté dans le rap français tout en étant un digne héritier de ce dernier.
Porté par des textes introspectifs qui nous racontent le cheminement d’un enfant de province jusqu’à la conquête de la ville lumière, traversé par la nostalgie et l’ambition, les relations naissantes et celle que l’on essaye d’oublier en vain. L’artiste ne se cantonne pas à une influence rap, oscillant déjà à l’intérieur de ce dernier dans tous ses sous-genres et rythmes, il explore également le terrain de la chanson, de la pop, du spoken-word quand la nécessité le rattrape. Il viendra présenter à La Cartonnerie « Marcel », son dernier album-séisme.
Rap-Text
Eine andere Art von Musik für eine andere Region. Der aus dem Departement Loir-et-Cher stammende Wallace Cleaver schlägt im französischen Rap neue Wege ein und ist zugleich ein würdiger Erbe dieser Musikrichtung.
Getragen von introspektiven Texten, die uns den Weg eines Kindes aus der Provinz biszur Eroberung der Stadt der Lichter, durchzogen von Nostalgie und Ehrgeiz, von aufkeimenden Beziehungen und solchen, die man vergeblich zu vergessen versucht. Der Künstler beschränkt sich nicht auf Rap-Einflüsse, sondern bewegt sich bereits innerhalb dieses Genres durch alle seine Subgenres und Rhythmen; sondern erkundet auch die Bereiche Chanson, Pop und Spoken Word, wenn es die Situation erfordert. Er wird in „La Cartonnerie“ sein neuestes, bahnbrechendes Album „Marcel BB“ vorstellen.
Raptekst
Andere muziek, voor een andere omgeving. Wallace Cleaver, afkomstig uit het departement Loir-et-Cher, zet een zijsprong in de Franse rap, terwijl hij tegelijkertijd een waardige erfgenaam ervan is.
Gedragen door introspectieve teksten die ons het traject beschrijven van een kind uit de provincie tot aande verovering van de Lichtstad, doordrongen van nostalgie en ambitie, ontluikende relaties en die welke men tevergeefs probeert te vergeten. De artiest beperkt zich niet tot rapinvloeden, maar beweegt zich binnen die stroming al tussen alle subgenres en ritmes, maar verkent hij ook het terrein van het chanson, de pop en spoken word wanneer de nood daar aan ligt. Hij komt naar La Cartonnerie om %AB Marcel %BB, zijn nieuwste, baanbrekende album, te presenteren.
Rap %E0 testo
Una musica diversa, per un contesto diverso. Originario del Loir-et-Cher, Wallace Cleaver si distingue nel panorama rap francese pur rimanendone un degno erede.
Sostenuto da testi introspettivi che raccontano il percorso di un ragazzo di provincia fino aalla conquista della Città delle Luci, attraversato dalla nostalgia e dall’ambizione, dalle relazioni nascenti e da quelle che si cerca invano di dimenticare. L’artista non si limita a un’influenza rap, oscillando già all’interno di quest’ultimo tra tutti i suoi sottogeneri e ritmi, ma esplora anche il terreno della canzone, del pop e dello spoken word quando la necessità lo richiede. Verrà a presentare a La Cartonnerie «Marcel B», il suo ultimo album dirompente.
Rap Lyrics
A different kind of music, for a different setting. Hailing from the Loir-et-Cher region, Wallace Cleaver takes a step aside from the French rap scene while remaining a worthy heir to it.
Driven by introspective lyrics that chronicle the journey of a child from the provinces toconquering the City of Light—laced with nostalgia and ambition, budding relationships, and those we try in vain to forget. The artist does not limit himself to rap influences, already navigating its various subgenres and rhythms, he also explores the realms of chanson, pop, and spoken word when the need arises. He will be performing at La Cartonnerie to present *Marcel B*, his latest earth-shattering album.