data:0e84e67a-43bd-3db5-9442-d6b72895e5b5
Description

Allemand (Allemagne) Eddy Mitchell sang „La Dernière Séance“ und beschrieb dabei voller Emotionen die Schließung eines Stadtteilkinos.
Im Espace Pluriel wird sich eine ganz andere Geschichte abspielen.
Die Ensembles „Edelweiss“ und „Amade“ unter der Leitung von Mat%E9i Jamin laden Sie ein, einen echten Kinoabend … mit Musik zu erleben.
Lassen Sie sich von den größten Soundtracks der Filmkunst mitreißen und entdecken Sie rund zwanzig Musikstücke neu, die das Kino geprägt haben: „Die fabelhafte Welt der Amélie“, „Moulin Rouge!“, „Star Wars“ und viele weitere Überraschungen erwarten Sie.
Im Laufe dieses Abends nehmen euch die Musiker mit auf eine Reise von einer Welt in die nächste, während der Chor, der unter der Leitung von Margaux Loisel probt, die schönsten Melodien der Leinwand zum Leben erweckt und euch einlädt, für die Dauer einiger Refrains die Emotionen mit ihnen zu teilen.
Schließen Sie die Augen, spitzen Sie die Ohren … und lassen Sie den Zauber des Kinos auf sich wirken.

Italien (Italie) Eddy Mitchell cantava *La Dernière Séance*, evocando con commozione la chiusura di un cinema di quartiere.
All’Espace Pluriel, si scriverà una storia completamente diversa.
Gli ensemble Edelweiss e Amade, sotto la direzione di Mat%E9i Jamin, vi invitano a vivere una vera e propria serata all’insegna del cinema… in musica.
Lasciatevi trasportare dalle più grandi colonne sonore della settima arte e riscoprite una ventina di brani che hanno segnato la storia del cinema: Il favoloso destino di Amélie Poulain, Moulin Rouge!, Star Wars… e tante altre sorprese vi aspettano.
Nel corso della serata, i musicisti vi faranno viaggiare di universo in universo, mentre i coristi, che provano sotto la direzione di Margaux Loisel, daranno vita alle più belle melodie del grande schermo e vi inviteranno, per la durata di qualche ritornello, a condividere l’emozione con loro.
Chiudete gli occhi, tendete bene le orecchie… e lasciate che la magia del cinema faccia il suo effetto.

Néerlandais (Pays-Bas) Eddy Mitchell zong *La Dernière Séance* en beschreef daarin op ontroerende wijze de sluiting van een buurtbioscoop.
In de Espace Pluriel zal zich een heel ander verhaal ontvouwen.
De ensembles Edelweiss en Amade, onder leiding van Mat%E9i Jamin, nodigen u uit om een heuse filmavond te beleven… op muziek.
Laat u meeslepen door de grootste soundtracks uit de filmwereld en herontdek een twintigtal muziekstukken die hun stempel op de filmgeschiedenis hebben gedrukt: Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain, Moulin Rouge!, Star Wars… en nog veel meer verrassingen wachten op u.
In de loop van deze avond nemen de muzikanten u mee op een reis van het ene universum naar het andere, terwijl de koorzangers, die repeteren onder leiding van Margaux Loisel, de mooiste melodieën van het grote scherm tot leven brengen en u uitnodigen om, tijdens enkele refreinen, de emotie met hen te delen.
Sluit uw ogen, spits uw oren… en laat de magie van de film haar werk doen.

Anglais Eddy Mitchell sang “La Dernière Séance,” poignantly evoking the closing of a neighborhood movie theater.
At the Espace Pluriel, a whole different story will unfold.
The Edelweiss and Amade ensembles, under the direction of Mat%E9i Jamin, invite you to experience a true evening of cinema—set to music.
Let yourself be swept away by the greatest soundtracks in the history of cinema and rediscover some twenty musical pieces that have left their mark on the silver screen: *Amélie*, *Moulin Rouge!*, *Star Wars*—and many other surprises await you.
Throughout the evening, the musicians will take you on a journey from one world to another, while the chorus—rehearsing under the direction of Margaux Loisel—will bring the most beautiful melodies from the big screen to life and invite you, for the duration of a few choruses, to share the emotion with them.
Close your eyes, open your ears wide… and let the magic of cinema work its spell.

Français (France) Eddy Mitchell chantait La Dernière Séance, évoquant avec émotion la fermeture d'un cinéma de quartier.
À l'Espace Pluriel, c'est une toute autre histoire qui s'écrira. 
Les ensembles Edelweiss et Amade, sous la direction de Matéi Jamin, vous invitent à vivre une véritable soirée de cinéma… en musique.
Laissez-vous emporter par les plus grandes bandes originales du 7e art et redécouvrez une vingtaine de musiques qui ont marqué le cinéma : Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, Moulin Rouge!, Star Wars… et bien d'autres surprises vous attendent.
Au fil de cette soirée, les musiciens vous feront voyager d'univers en univers, tandis que les choristes, qui répètent sous la direction de Margaux Loisel, donneront vie aux plus belles mélodies du grand écran et vous inviteront, le temps de quelques refrains, à partager l'émotion avec eux.
Fermez les yeux, ouvrez grand vos oreilles… et laissez la magie du cinéma opérer.