[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e84b516-97a1-399f-a1f9-9ed19320c328", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "false", "@language": "en" }, { "@value": "Dans une ambiance familiale et décontractée, venez découvrir l’approche du cheval et du poney à la campagne. Nous vous proposons d’apprendre et/ou de perfectionner les activités équestres : initiation, stage de CSO, voltige, travail à pied, petite balade…", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/654b5244-9e21-3df3-927f-3c84a847ba44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67d473c8-2085-3563-9856-57e09c341342" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eec12c0a-7fb5-3246-aed1-7c25c6122a6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4930d46-e9ac-31c5-97a3-061d67f81b58" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Kom in een familiale en ontspannen sfeer de aanpak van paarden en pony's op het platteland ontdekken. Wij bieden u de mogelijkheid om ruiteractiviteiten te leren en/of te verbeteren: initiatie, springen, voltigeren, werk te voet, korte ritten..", "@language": "nl" }, { "@value": "false", "@language": "en" }, { "@value": "En un ambiente familiar y relajado, venga a descubrir el acercamiento de los caballos y ponis al campo. Te ofrecemos la oportunidad de aprender y/o mejorar las actividades ecuestres: iniciación, salto de obstáculos, volteo, trabajo a pie, paseos cortos..", "@language": "es" }, { "@value": "In un'atmosfera familiare e rilassata, venite a scoprire l'approccio dei cavalli e dei pony in campagna. Vi offriamo la possibilità di imparare e/o migliorare le attività equestri: iniziazione, salto ostacoli, volteggio, lavoro a piedi, brevi passeggiate?", "@language": "it" }, { "@value": "Dans une ambiance familiale et décontractée, venez découvrir l’approche du cheval et du poney à la campagne. Nous vous proposons d’apprendre et/ou de perfectionner les activités équestres : initiation, stage de CSO, voltige, travail à pied, petite balade…", "@language": "fr" }, { "@value": "In einer familiären und entspannten Atmosphäre können Sie den Umgang mit Pferden und Ponys auf dem Land entdecken. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Reitaktivitäten zu erlernen und/oder zu perfektionieren: Einführung, CSO-Kurs, Voltigieren, Fußarbeit, kleine Ausritte..", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/6588c2b6-0873-3fdb-9c38-c4e09a7b2be3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e84b516-97a1-399f-a1f9-9ed19320c328" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e84b516-97a1-399f-a1f9-9ed19320c328" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/654b5244-9e21-3df3-927f-3c84a847ba44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67d473c8-2085-3563-9856-57e09c341342" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4930d46-e9ac-31c5-97a3-061d67f81b58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eec12c0a-7fb5-3246-aed1-7c25c6122a6d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]