"Nous vous accueillons au Domaine pour une d\u00E9gustation comment\u00E9e de nos vins.\nChaque cuv\u00E9e est le reflet singulier de nos terroirs, en appellations Pic Saint Loup et Languedoc."@fr . "Domaine Clavel is located in the commune of Assas, 20 minutes northeast of Montpellier.\nToday, the family's 33-hectare vineyard is spread over two areas: the Pic Saint Loup and the Causse de Montpeyroux, where the vines are planted in an unspoilt environment."@en . . . . . . . . . . "Nous vous accueillons au Domaine pour une d\u00E9gustation comment\u00E9e de nos vins.\nChaque cuv\u00E9e est le reflet singulier de nos terroirs, en appellations Pic Saint Loup et Languedoc."@fr . "Le damos la bienvenida al Domaine para una cata comentada de nuestros vinos.\nCada cuv\u00E9e es un reflejo \u00FAnico de nuestros terru\u00F1os en las denominaciones Pic Saint Loup y Languedoc."@es . "Vi diamo il benvenuto al Domaine per una degustazione guidata dei nostri vini.\nOgni cuv\u00E9e \u00E8 un riflesso unico dei nostri terroir nelle denominazioni Pic Saint Loup e Languedoc."@it . "We verwelkomen je graag op het Domaine voor een begeleide proeverij van onze wijnen.\nElke cuv\u00E9e is een unieke weerspiegeling van onze terroirs in de Pic Saint Loup en Languedoc appellations."@nl . "Wir begr\u00FC\u00DFen Sie auf unserem Weingut zu einer kommentierten Verkostung unserer Weine.\nJede Cuv\u00E9e ist ein einzigartiges Spiegelbild unserer B\u00F6den in den Appellationen Pic Saint Loup und Languedoc."@de . "Domaine Clavel is located in the commune of Assas, 20 minutes northeast of Montpellier.\nToday, the family's 33-hectare vineyard is spread over two areas: the Pic Saint Loup and the Causse de Montpeyroux, where the vines are planted in an unspoilt environment."@en . . "Wir begr\u00FC\u00DFen Sie auf dem Weingut zu einer kommentierten Verkostung von 4 bis 5 Weinen.\n\nTeilen Sie unsere Leidenschaft f\u00FCr ein besonderes Terroir, ein mediterranes Land voller Licht, D\u00FCfte, Sanftheit, Kultur und Geschichten\n\nUnsere Cuv\u00E9es spiegeln sowohl die handwerkliche Arbeit des Winzers als auch den einzigartigen Charakter unseres Terroirs im Pic Saint Loup wider."@de . "We welcome you to the Domaine for a guided tasting of 4 or 5 wines.\n\nCome and share our passion for a terroir like no other, a Mediterranean land of light, fragrance, gentleness, culture and history?\n\nOur cuv\u00E9es reflect both the craftsmanship of the winemaker and the unique character of our Pic Saint Loup terroirs."@en . "Nous vous accueillons au Domaine pour une d\u00E9gustation comment\u00E9e de 4 \u00E0 5 vins.\n\nVenez partager notre passion, celle d\u2019un terroir pas comme les autres, une terre m\u00E9diterran\u00E9enne faite de lumi\u00E8res, de parfums, de douceur, de culture et d\u2019histoires\u2026\n\nNos cuv\u00E9es refl\u00E8tent \u00E0 la fois le travail artisanal du vigneron, et le caract\u00E8re singulier de nos terroirs en Pic Saint Loup."@fr . "Le damos la bienvenida al Domaine para una cata comentada de 4 \u00F3 5 vinos.\n\nVenga a compartir nuestra pasi\u00F3n por un terru\u00F1o sin igual, una tierra mediterr\u00E1nea de luz, fragancia, dulzura, cultura e historia..\n\nNuestros vinos reflejan a la vez el saber hacer del viticultor y el car\u00E1cter \u00FAnico de nuestros terru\u00F1os del Pic Saint Loup."@es . "We verwelkomen je op het Domaine voor een begeleide proeverij van 4 of 5 wijnen.\n\nKom en deel onze passie voor een terroir als geen ander, een mediterraan land van licht, geur, zachtheid, cultuur en geschiedenis?\n\nOnze wijnen weerspiegelen zowel het vakmanschap van de wijnmaker als het unieke karakter van onze Pic Saint Loup terroirs."@nl . "Vi diamo il benvenuto al Domaine per una degustazione guidata di 4 o 5 vini.\n\nVenite a condividere la nostra passione per un terroir senza eguali, una terra mediterranea di luce, profumi, dolcezza, cultura e storia?\n\nI nostri vini riflettono sia la maestria dell'enologo sia il carattere unico dei nostri terroir di Pic Saint Loup."@it . . .