. . . . . . "Gelegen op het puntje van het schiereiland Quiberon en op 10 meter van het strand, biedt Camping Le Conguel - Siblu Village een breed scala aan entertainment en activiteiten.\nProfiteer van het verwarmde binnenzwembad, het grote buitenzwembad en de glijbanen. Tot de voorzieningen ter plaatse behoren een restaurant, een bar en een kruidenierswinkel, evenals een kinderspeeltuin en een speelkamer.\nAnimatie, shows en 1 gratis kinderclub in het hoogseizoen."@nl . "Situ\u00E9 \u00E0 la pointe de la Presqu\u2019ile de Quiberon et \u00E0 10 m\u00E8tres de la plage, le Camping Le Conguel - Siblu Village vous offre de nombreuses animations et activit\u00E9s.\nVous profiterez de la piscine couverte chauff\u00E9e, de la grande piscine ext\u00E9rieure et des toboggans. Sur place, retrouvez de nombreux services tels que restaurant, bar, \u00E9picerie mais aussi une aire de jeux pour les enfants, une salle de jeux. \nDes animations, des spectacles et 1 club enfants gratuit en haute saison."@fr . "Situated on the tip of the Quiberon peninsula, just 10 m from the beach, Camping Le Conguel - Siblu Village offers a wide range of activities and entertainment.\nTake advantage of the heated indoor pool, large outdoor pool and waterslides. On-site services include a restaurant, bar and grocery store, as well as a children's playground and games room.\nEntertainment, shows and 1 free kids' club in high season."@en . "Situato sulla punta della penisola di Quiberon e a 10 metri dalla spiaggia, il Camping Le Conguel - Siblu Village offre una vasta gamma di intrattenimenti e attivit\u00E0.\nApprofittate della piscina interna riscaldata, della grande piscina esterna e degli scivoli. I servizi in loco includono un ristorante, un bar e un negozio di alimentari, nonch\u00E9 un'area giochi per bambini e una sala giochi.\nIntrattenimento, spettacoli e 1 miniclub gratuito in alta stagione."@it . "Situado en la punta de la pen\u00EDnsula de Quiberon y a 10 metros de la playa, el Camping Le Conguel - Siblu Village ofrece una amplia gama de entretenimientos y actividades.\nDisfrute de la piscina cubierta climatizada, la gran piscina exterior y los toboganes. Los servicios del camping incluyen un restaurante, un bar y una tienda de comestibles, as\u00ED como una zona de juegos para ni\u00F1os y una sala de juegos.\nEntretenimiento, espect\u00E1culos y 1 club infantil gratuito en temporada alta."@es . "Der Campingplatz Le Conguel - Siblu Village liegt an der Spitze der Halbinsel Quiberon und nur 10 Meter vom Strand entfernt. Er bietet Ihnen zahlreiche Animationen und Aktivit\u00E4ten.\nSie werden vom beheizten Hallenbad, dem gro\u00DFen Au\u00DFenpool und den Rutschen profitieren. Vor Ort finden Sie zahlreiche Dienstleistungen wie Restaurant, Bar, Lebensmittelgesch\u00E4ft, aber auch einen Spielplatz f\u00FCr Kinder und ein Spielzimmer.\nAnimationen, Shows und 1 kostenloser Kinderclub in der Hochsaison."@de . . .