"Le Corset (Fr., 2026) 1h31, film de Louis Clichy. R\u00E9compens\u00E9e \u00E0 Cannes par le Prix sp\u00E9cial du jury Un Certain Regard, puis triplement prim\u00E9e au Festival d'Annecy, cette p\u00E9pite d\u2019animation est l\u2019un des plus beaux films fran\u00E7ais de l\u2019ann\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . . . "Le Corset (Fr., 2026) 1h31, film de Louis Clichy. R\u00E9compens\u00E9e \u00E0 Cannes par le Prix sp\u00E9cial du jury Un Certain Regard, puis triplement prim\u00E9e au Festival d'Annecy, cette p\u00E9pite d\u2019animation est l\u2019un des plus beaux films fran\u00E7ais de l\u2019ann\u00E9e."@fr . "*Le Corset* (France, 2026) 1h31, a film by Louis Clichy. Awarded the Special Jury Prize in the Un Certain Regard section at Cannes, and then winning three awards at the Annecy Festival, this animated gem is one of the finest French films of the year."@en . "Le Corset (Frankrijk, 2026) 1u31, film van Louis Clichy. Deze animatieparel, die in Cannes werd bekroond met de Speciale Prijs van de jury in de categorie Un Certain Regard en vervolgens driemaal in de prijzen viel op het Festival van Annecy, is een van de mooiste Franse films van het jaar."@nl . "\u201ELe Corset\u201C (Frankreich, 2026), 1 Std. 31 Min., Film von Louis Clichy. Dieser Animationsfilm, der in Cannes mit dem Sonderpreis der Jury in der Sektion \u201EUn Certain Regard\u201C ausgezeichnet und anschlie\u00DFend beim Festival von Annecy dreifach pr\u00E4miert wurde, ist einer der sch\u00F6nsten franz\u00F6sischen Filme des Jahres."@de . "Il Corsetto (Francia, 2026) 1h31, film di Louis Clichy. Premiato a Cannes con il Premio speciale della giuria della sezione \u00ABUn Certain Regard\u00BB e poi insignito di tre premi al Festival di Annecy, questo gioiellino dell\u2019animazione \u00E8 uno dei pi\u00F9 bei film francesi dell\u2019anno."@it . "\u00ABLe Corset\u00BB (Francia, 2026), 1 h 31 min, pel\u00EDcula de Louis Clichy. Galardonada en Cannes con el Premio Especial del Jurado de la secci\u00F3n \u00ABUn Certain Regard\u00BB y, posteriormente, con tres premios en el Festival de Annecy, esta joya de la animaci\u00F3n es una de las pel\u00EDculas francesas m\u00E1s bellas del a\u00F1o."@es . . "In una fattoria nel cuore della Beauce, Christophe, 11 anni, segue le orme di suo padre. Ma a scuola, a casa, sul trattore, Christophe si piega... e cade. \u00C8 costretto a indossare un busto per stare dritto...\n\nUn film da vedere con tutta la famiglia! \nA partire dai 7 anni."@it . "Dans une ferme au c\u0153ur de la Beauce, Christophe, 11 ans, r\u00E8gle ses pas sur ceux de son p\u00E8re. Mais \u00E0 l\u2019\u00E9cole, \u00E0 la maison, sur le tracteur, Christophe penche\u2026 et tombe. Il est oblig\u00E9 de porter un corset pour filer droit...\r\n\r\nUn film \u00E0 voir en famille ! \r\nA partir de 7 ans."@fr . "Op een boerderij in het hart van de Beauce treedt de 11-jarige Christophe in de voetsporen van zijn vader. Maar op school, thuis en op de tractor struikelt Christophe en valt hij. Hij moet een korset dragen om rechtop te blijven lopen...\n\nEen film voor het hele gezin! \nVanaf 7 jaar."@nl . "En una granja en pleno coraz\u00F3n de la Beauce, Christophe, de 11 a\u00F1os, sigue los pasos de su padre. Pero en el colegio, en casa y en el tractor, Christophe se inclina\u2026 y se cae. Se ve obligado a llevar un cors\u00E9 para mantenerse erguido...\n\n\u00A1Una pel\u00EDcula para ver en familia! \nA partir de 7 a\u00F1os."@es . "Auf einem Bauernhof im Herzen der Beauce folgt der 11-j\u00E4hrige Christophe den Spuren seines Vaters. Doch in der Schule, zu Hause und auf dem Traktor neigt sich Christophe zur Seite und st\u00FCrzt. Er muss ein Korsett tragen, um gerade zu stehen...\n\nEin Film f\u00FCr die ganze Familie! \nAb 7 Jahren."@de . "On a farm in the heart of the Beauce region, 11-year-old Christophe follows in his father\u2019s footsteps. But at school, at home, and on the tractor, Christophe slumps over and falls. He has to wear a back brace to keep his back straight...\n\nA movie for the whole family! \nFor ages 7 and up."@en . . .