"Bienvenue au Parc Oterloro, un espace d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la biodiversit\u00E9, \u00E0 la d\u00E9tente, et aux rencontres interg\u00E9n\u00E9rationnelles ! \nVous y trouverez autour du kiosque des tables de pique-nique, un parcours de sant\u00E9, une tyrolienne pour les plus jeunes, et..."@fr . . . . . . . . . . . "Bienvenue au Parc Oterloro, un espace d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la biodiversit\u00E9, \u00E0 la d\u00E9tente, et aux rencontres interg\u00E9n\u00E9rationnelles ! \nVous y trouverez autour du kiosque des tables de pique-nique, un parcours de sant\u00E9, une tyrolienne pour les plus jeunes, et..."@fr . "Welkom in Parc Oterloro, een ruimte gewijd aan biodiversiteit, ontspanning en ontmoetingen tussen generaties!\nRond de kiosk vind je picknicktafels, een fitnessparcours, een tokkelbaan voor de jongste bezoekers en..."@nl . "Benvenuti al Parc Oterloro, uno spazio dedicato alla biodiversit\u00E0, al relax e agli incontri intergenerazionali!\nIntorno al chiosco troverete tavoli da picnic, un percorso fitness, una teleferica per i pi\u00F9 giovani e..."@it . "Bienvenido al Parque Oterloro, un espacio dedicado a la biodiversidad, la relajaci\u00F3n y los encuentros intergeneracionales\nAlrededor del quiosco encontrar\u00E1 mesas de picnic, una pista de fitness, una tirolina para los m\u00E1s peque\u00F1os y..."@es . "Welcome to Parc Oterloro, a space dedicated to biodiversity, relaxation and intergenerational encounters!\nAround the kiosk, you'll find picnic tables, a fitness trail, a zip-line for the young ones, and..."@en . "Willkommen im Parc Oterloro, einem Raum, der der biologischen Vielfalt, der Entspannung und den generations\u00FCbergreifenden Begegnungen gewidmet ist!\nHier finden Sie rund um den Kiosk Picknicktische, einen Gesundheitsparcours, eine Seilrutsche f\u00FCr die Kleinsten und..."@de . . "Bienvenido al Parque Oterloro, un espacio dedicado a la biodiversidad, la relajaci\u00F3n y los encuentros intergeneracionales\nAlrededor del quiosco, encontrar\u00E1 mesas de picnic, un recorrido de fitness y una tirolina para los m\u00E1s peque\u00F1os. Tambi\u00E9n podr\u00E1 pasear por el estanque y los jardines, y subir a admirar las vistas desde el mirador\nDe vez en cuando se vender\u00E1 miel de las colmenas del parque bajo el quiosco, y se han programado eventos en el coraz\u00F3n de este nuevo recinto\nHaga una pausa gastron\u00F3mica en La P'tite Pause, justo enfrente del parque"@es . "Willkommen im Parc Oterloro, einem Raum, der der biologischen Vielfalt, der Entspannung und den generations\u00FCbergreifenden Begegnungen gewidmet ist!\nHier finden Sie rund um den Kiosk Picknicktische, einen Trimm-Dich-Pfad und eine Seilbahn f\u00FCr die J\u00FCngsten. Sie k\u00F6nnen um den Teich und die Landschaftsgestaltung schlendern und in die H\u00F6he steigen, um die Aussicht vom Aussichtspunkt aus zu genie\u00DFen!\nDer Verkauf von Honig aus den Bienenst\u00F6cken des Parks wird gelegentlich unter dem Pavillon angeboten und die Planung von Veranstaltungen im Herzen dieses neuen Ortes ist geplant!\nGenie\u00DFen Sie eine Gourmet-Pause in La P'tite Pause, direkt gegen\u00FCber dem Park!"@de . "Welkom in Parc Oterloro, een ruimte gewijd aan biodiversiteit, ontspanning en ontmoetingen tussen generaties!\nRondom de kiosk vind je picknicktafels, een trimparcours en een tokkelbaan voor de allerkleinsten. Je kunt ook een wandeling maken langs de vijver en het landschap, en omhoog klimmen om het uitzicht vanaf de belved\u00E8re te bewonderen!\nOnder de kiosk wordt van tijd tot tijd honing uit de bijenkorven van het park verkocht en er zijn evenementen gepland in het hart van deze nieuwe locatie!\nNeem een gastronomische pauze in La P'tite Pause, tegenover het park!"@nl . "Welcome to Parc Oterloro, a space dedicated to biodiversity, relaxation and intergenerational encounters!\nAround the kiosk, you'll find picnic tables, a fitness trail and a zip line for younger visitors. You can also stroll around the pond and landscaping, and take in the view from the belvedere!\nThe sale of honey from the park's beehives will be offered from time to time under the kiosk, and events are planned at the heart of this new venue!\nEnjoy a gourmet break at La P'tite Pause, just opposite the park!"@en . "Benvenuti al Parco Oterloro, uno spazio dedicato alla biodiversit\u00E0, al relax e agli incontri intergenerazionali!\nIntorno al chiosco troverete tavoli da picnic, un percorso fitness e una teleferica per i pi\u00F9 piccoli; potrete inoltre passeggiare intorno al laghetto e al paesaggio e salire ad ammirare il panorama dal belvedere!\nIl miele delle arnie del parco sar\u00E0 venduto di tanto in tanto sotto il chiosco e sono previsti eventi nel cuore di questa nuova struttura!\nFate una pausa gastronomica a La P'tite Pause, proprio di fronte al parco!"@it . "Bienvenue au Parc Oterloro, un espace d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la biodiversit\u00E9, \u00E0 la d\u00E9tente, et aux rencontres interg\u00E9n\u00E9rationnelles ! \nVous y trouverez autour du kiosque des tables de pique-nique, un parcours de sant\u00E9, une tyrolienne pour les plus jeunes, et pourrez fl\u00E2ner autour de la mare et des am\u00E9nagements paysagers, et prendre de la hauteur pour admirer la vue depuis le belv\u00E9d\u00E8re ! \nLa vente du miel des ruches du parc sera propos\u00E9e ponctuellement sous le kiosque et la programmation d'\u00E9v\u00E9nements au c\u0153ur de ce nouveau lieu est pr\u00E9vue ! \nProfitez-en pour une pause gourmande \u00E0 La P'tite Pause, juste en face du parc !"@fr . . .