[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e68a8fa-06e4-310f-97ea-c0164069cc85", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e720085-17ca-38ad-9ae5-b5f31b4b0830" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c714aad-303d-3d44-a0e9-59b3bd600821" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/572c1c70-2242-3414-8527-a2affeb4a874" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La mostra \"Alla scoperta dei dinosauri\" arriva a Besançon per un'avventura al 100% educativa da vivere in famiglia.\n\nPartite alla scoperta dello straordinario mondo dei dinosauri attraverso un percorso immersivo. Grandi e piccini diventeranno veri ed autentici esploratori, immersi nell’affascinante universo del Giurassico!\nScoprite dinosauri più veri del vero e lasciatevi impressionare dai ruggiti del brachiosauro, del famoso tirannosauro e di numerose altre specie preistoriche \nVenite a scoprire:\nUna ventina di dinosauri, alcuni dei quali robotizzati, animazioni per tutta la famiglia, la proiezione di un documentario, un’attività di scavo archeologico, un quiz consegnato a ogni famiglia per provare a vincere il diploma di piccolo paleontologo per ogni bambino.", "@language": "it" }, { "@value": "De tentoonstelling \"%C0Op ontdekkingstocht naar de dinosaurussen\" strijkt neer in Besançon voor een 100 % leerzaam avontuur voor het hele gezin.\n\nGa op ontdekkingstocht door de buitengewone wereld van de dinosaurussen via een meeslepend parcours. Jong en oud worden echte ontdekkingsreizigers, ondergedompeld in de fascinerende wereld van het Jura-tijdperk!\nOntdek levensechte dinosaurussen en laat je imponeren door het gebrul van de brachiosaurus, de beroemde tyrannosaurus en talrijke andere prehistorische soorten \nKom en ontdek:\nEen twintigtal dinosaurussen, waarvan sommige gerobotiseerd, animaties voor het hele gezin, de vertoning van een documentaire, een archeologische opgraving, een quiz voor elk gezin waarmee elk kind het diploma van ‘kleine paleontoloog’ kan winnen.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'exposition \"À la découverte des dinosaures\" s'installe à Besançon pour une aventure 100 % pédagogique à vivre en famille.\n\nPartez à la découverte du monde extraordinaire des dinosaures à travers un parcours immersif. Petits et grands deviendront de véritables explorateurs, plongés dans l'univers fascinant du Jurassique!\nDécouvrez des dinosaures plus vrais que nature et laissez-vous impressionner par les rugissements du brachiosaure, du célèbre Tyrannosaure et de nombreuses autres espèces préhistoriques \nVenez découvrir :\nUne vingtaine de dinosaures, dont certains robotisés, des animations pour toute la famille, la projection d'un documentaire, une activité de fouille archéologique, un quiz remis à chaque famille pour tenter de gagner le diplôme du petit paléontologue pour chaque enfant.", "@language": "fr" }, { "@value": "The “Discover the Dinosaurs” exhibition is coming to Besançon for a 100 per cent educational adventure for the whole family.\n\nSet off to discover the extraordinary world of dinosaurs through an immersive experience. Young and old alike will become true explorers, immersed in the fascinating world of the Jurassic period!\nDiscover lifelike dinosaurs and be awestruck by the roars of the Brachiosaurus, the famous Tyrannosaurus and many other prehistoric species. \nCome and discover:\nAround twenty dinosaurs, some of which are robotic, activities for the whole family, a documentary screening, an archaeological dig, and a quiz given to each family where children can try to win their ‘junior palaeontologist’ certificate.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Ausstellung „Auf Entdeckungsreise zu den Dinosauriern“ kommt nach Besançon und bietet ein rundum lehrreiches Abenteuer für die ganze Familie.\n\nBegeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die außergewöhnliche Welt der Dinosaurier und tauchen Sie dabei voll und ganz in dieses Erlebnis ein. Groß und Klein werden zu echten Entdeckern und tauchen ein in die faszinierende Welt des Jura!\nEntdecken Sie lebensechte Dinosaurier und lassen Sie sich vom Gebrüll des Brachiosaurus, des berühmten Tyrannosaurus und zahlreicher anderer prähistorischer Arten beeindrucken. \nEntdecken Sie:\nRund zwanzig Dinosaurier, darunter einige robotergesteuerte, Animationen für die ganze Familie, die Vorführung eines Dokumentarfilms, eine archäologische Ausgrabungsaktion sowie ein Quiz, das jede Familie erhält, um das Diplom des kleinen Paläontologen für jedes Kind zu gewinnen.", "@language": "de" }, { "@value": "La exposición «%C0Al descubrimiento de los dinosaurios» llega a Besançon para ofrecer una aventura 100 % educativa que se puede disfrutar en familia.\n\nAdéntrate en el extraordinario mundo de los dinosaurios a través de un recorrido inmersivo. ¡Grandes y pequeños se convertirán en auténticos exploradores, sumergidos en el fascinante universo del Jurásico!\nDescubre dinosaurios más reales que los de verdad y déjate impresionar por los rugidos del braquiosaurio, del famoso tiranosaurio y de muchas otras especies prehistóricas. \nVen a descubrir:\nUna veintena de dinosaurios, algunos de ellos robóticos, animaciones para toda la familia, la proyección de un documental, una actividad de excavación arqueológica y un concurso que se entregará a cada familia para que los niños intenten ganar el diploma de pequeño paleontólogo.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/572c1c70-2242-3414-8527-a2affeb4a874" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/39287099-fcce-3b1a-99f3-d153dd6e038d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e68a8fa-06e4-310f-97ea-c0164069cc85" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e68a8fa-06e4-310f-97ea-c0164069cc85" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c714aad-303d-3d44-a0e9-59b3bd600821" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e720085-17ca-38ad-9ae5-b5f31b4b0830" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]