@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:0e636bbd-524f-33de-8b9a-d2460af48187 :hasTranslatedProperty data:5b179dd3-ff13-3c03-9fd2-bc19b43378da, data:f75bf11a-f2e3-3b3e-bbec-f367f4aac479, data:26231198-9cdd-3e09-a5ca-cd4f7fcf19f7, data:238f2a7c-972a-3434-8f43-a0635768e863, data:50f9dd31-3488-3b0c-9660-6400db80a0c7 ; a :Description ; dc:description "Indossate le scarpe da trekking e partecipate a un’escursione solidale in occasione del Telethon a Cieux! Sono disponibili due percorsi, da 7 km e da 12 km, per godersi un momento all’aria aperta all’insegna della scoperta, della convivialità e della solidarietà. Una bella occasione per camminare insieme per una buona causa! Partenza alle 13:00 per entrambi i percorsi, dalla sala polivalente di Cieux."@it, "Trek je wandelschoenen aan en doe mee aan een solidariteitswandeling ter gelegenheid van de Telethon in Cieux! Er worden twee routes van 7 km en 12 km aangeboden om te genieten van een moment in de buitenlucht, waarbij ontdekking, gezelligheid en solidariteit samenkomen. Een mooie gelegenheid om samen te wandelen voor een goed doel! Vertrek om 13.00 uur voor beide routes, vanaf de polyvalente zaal van Cieux."@nl, "Put on your hiking shoes and join a charity hike as part of the Cieux Telethon! Two routes—7 km and 12 km—are available so you can enjoy some time outdoors, combining exploration, camaraderie, and charity. A great opportunity to walk together for a good cause! Both routes start at 1:00 p.m. from the Cieux multipurpose hall."@en, "Enfilez vos chaussures de marche et participez à une randonnée solidaire à l'occasion du Téléthon à Cieux ! Deux circuits de 7 km et 12 km sont proposés pour profiter d'un moment de plein air, alliant découverte, convivialité et solidarité. Une belle occasion de marcher ensemble pour une bonne cause ! Départ à 13h pour les deux circuits, depuis la salle polyvalente de Cieux."@fr, "Zieht eure Wanderschuhe an und nehmt an einer Solidaritätswanderung anlässlich des Telethons in Cieux teil! Es stehen zwei Strecken von 7 km und 12 km zur Auswahl, um einen Moment an der frischen Luft zu genießen, der Entdeckungen, Geselligkeit und Solidarität vereint. Eine schöne Gelegenheit, gemeinsam für einen guten Zweck zu wandern! Start für beide Strecken ist um 13 Uhr am Mehrzweckraum in Cieux."@de, "¡Ponte las zapatillas de senderismo y participa en una marcha solidaria con motivo del Teletón de Cieux! Se ofrecen dos recorridos, de 7 km y 12 km, para disfrutar de un rato al aire libre, combinando descubrimiento, convivencia y solidaridad. ¡Una bonita ocasión para caminar juntos por una buena causa! Salida a las 13:00 h para ambos recorridos, desde el pabellón polivalente de Cieux."@es . owl:topObjectProperty data:0e636bbd-524f-33de-8b9a-d2460af48187 ; :hasDescription data:0e636bbd-524f-33de-8b9a-d2460af48187 .