<https://data.datatourisme.fr/0e613efb-0602-3227-9498-ceed185493fa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Starting from Cou\u00EBtron-au-Perche (Arville), Le Plessis-Dorin or Le Gault du Perche, this 41 km itinerary can be done on foot, mountain bike or horseback.\nIt offers you a vast hike in the Perche region, where natural and historical heritage have been intertwined for centuries."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0e613efb-0602-3227-9498-ceed185493fa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Partiendo de Cou\u00EBtron-au-Perche (Arville), Le Plessis-Dorin o Le Gault du Perche, esta ruta de 41 km puede recorrerse a pie, en bicicleta de monta\u00F1a o a caballo.\nLe ofrece un amplio recorrido por la regi\u00F3n de Perche, donde el patrimonio natural e hist\u00F3rico se entrelazan desde hace siglos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0e613efb-0602-3227-9498-ceed185493fa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Diese 41 km lange Route, die in Cou\u00EBtron-au-Perche (Arville), Le Plessis-Dorin oder Le Gault du Perche beginnt, kann zu Fu\u00DF, mit dem Mountainbike oder zu Pferd zur\u00FCckgelegt werden.\nSie bietet Ihnen eine ausgedehnte Wanderung durch das Land des Percheron, wo sich Natur- und Geschichtserbe seit Jahrh"@de .
<https://data.datatourisme.fr/0e613efb-0602-3227-9498-ceed185493fa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au d\u00E9part de Cou\u00EBtron-au-Perche (Arville), du Plessis-Dorin ou du Gault du Perche, cet itin\u00E9raire de 41 kms peut \u00EAtre pratiqu\u00E9 \u00E0 pied, VTT ou cheval.\nIl vous offre une vaste randonn\u00E9e en terre percheronne, o\u00F9 patrimoines naturel et historique se m\u00EAlent depuis des si\u00E8cles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0e613efb-0602-3227-9498-ceed185493fa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vanuit Cou\u00EBtron-au-Perche (Arville), Le Plessis-Dorin of Le Gault du Perche kan deze route van 41 km te voet, per mountainbike of te paard worden afgelegd.\nHet biedt u een uitgebreide wandeling in de regio Perche, waar natuurlijk en historisch erfgoed al eeuwenlang met elkaar verweven zijn."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0e613efb-0602-3227-9498-ceed185493fa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Partendo da Cou\u00EBtron-au-Perche (Arville), Le Plessis-Dorin o Le Gault du Perche, questo percorso di 41 km pu\u00F2 essere esplorato a piedi, in mountain bike o a cavallo.\nVi offre una vasta escursione nella regione del Perche, dove il patrimonio naturale e storico si intrecciano da secoli."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0e613efb-0602-3227-9498-ceed185493fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Starting from Cou\u00EBtron-au-Perche (Arville), Le Plessis-Dorin or Le Gault du Perche, this 41 km itinerary can be done on foot, mountain bike or horseback.\nIt offers you a vast hike in the Perche region, where natural and historical heritage have been intertwined for centuries."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0e613efb-0602-3227-9498-ceed185493fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Partiendo de Cou\u00EBtron-au-Perche (Arville), Le Plessis-Dorin o Le Gault du Perche, esta ruta de 41 km puede recorrerse a pie, en bicicleta de monta\u00F1a o a caballo.\nLe ofrece un amplio recorrido por la regi\u00F3n de Perche, donde el patrimonio natural e hist\u00F3rico se entrelazan desde hace siglos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0e613efb-0602-3227-9498-ceed185493fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Diese 41 km lange Route, die in Cou\u00EBtron-au-Perche (Arville), Le Plessis-Dorin oder Le Gault du Perche beginnt, kann zu Fu\u00DF, mit dem Mountainbike oder zu Pferd zur\u00FCckgelegt werden.\nSie bietet Ihnen eine ausgedehnte Wanderung durch das Land des Percheron, wo sich Natur- und Geschichtserbe seit Jahrh"@de .
<https://data.datatourisme.fr/0e613efb-0602-3227-9498-ceed185493fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au d\u00E9part de Cou\u00EBtron-au-Perche (Arville), du Plessis-Dorin ou du Gault du Perche, cet itin\u00E9raire de 41 kms peut \u00EAtre pratiqu\u00E9 \u00E0 pied, VTT ou cheval.\nIl vous offre une vaste randonn\u00E9e en terre percheronne, o\u00F9 patrimoines naturel et historique se m\u00EAlent depuis des si\u00E8cles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0e613efb-0602-3227-9498-ceed185493fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vanuit Cou\u00EBtron-au-Perche (Arville), Le Plessis-Dorin of Le Gault du Perche kan deze route van 41 km te voet, per mountainbike of te paard worden afgelegd.\nHet biedt u een uitgebreide wandeling in de regio Perche, waar natuurlijk en historisch erfgoed al eeuwenlang met elkaar verweven zijn."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0e613efb-0602-3227-9498-ceed185493fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Partendo da Cou\u00EBtron-au-Perche (Arville), Le Plessis-Dorin o Le Gault du Perche, questo percorso di 41 km pu\u00F2 essere esplorato a piedi, in mountain bike o a cavallo.\nVi offre una vasta escursione nella regione del Perche, dove il patrimonio naturale e storico si intrecciano da secoli."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0e613efb-0602-3227-9498-ceed185493fa> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0e613efb-0602-3227-9498-ceed185493fa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "It is a magnificent route which is proposed to you in the hills of Perche whose undulating and wooded landscapes are inhabited since the Antiquity.\nIn Arville, 700 years after their disappearance, the imprint of the Templars is still present thanks to the Commandery founded in the 12th century, which today recounts the epic story of the Order of the Temple.\nIn Plessis-Dorin, there are traces of a \"Gallic mound\" and of the \"Caesar's path\", an ancient Roman road that crossed the village. The church of St-Jean-Baptiste houses stone baptismal fonts and a statue of Sainte-Apolline.\nTake advantage of the magnificent Boisvinet pond, where fishing has been practiced since the 15th century, and of the panorama at the \"Bois du Prieur\".\nIn Gault-du-Perche, go through the authentic Percheron hamle"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0e613efb-0602-3227-9498-ceed185493fa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Si tratta di un magnifico percorso che vi viene proposto sulle colline del Perche, i cui paesaggi ondulati e boscosi sono stati abitati fin dall'antichit\u00E0.\nAd Arville, 700 anni dopo la loro scomparsa, l'impronta dei Templari \u00E8 ancora presente grazie alla Commenda fondata nel XII secolo, che oggi racconta l'epopea dell'Ordine del Tempio.\nA Plessis-Dorin si trovano tracce di una \"motte gauloise\" e dello \"chemin de C\u00E9sar\", un'antica strada romana che attraversava il villaggio. La chiesa di San Giovanni Battista ospita un fonte battesimale in pietra e una statua di Sant'Apolline.\nGodetevi il magnifico stagno di Boisvinet, dove si pratica la pesca dal XV secolo, e il panorama dal Bois du Prieur.\nNella Gault-du-Perche, attraversate l'autentico borgo percheron de la Rougerie"@it .
<https://data.datatourisme.fr/0e613efb-0602-3227-9498-ceed185493fa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Es ist eine wundersch\u00F6ne Strecke, die Ihnen in den H\u00FCgeln des Perche angeboten wird, deren h\u00FCgelige und bewaldete Landschaften seit der Antike bewohnt sind.\nIn Arville sind die Spuren der Templer 700 Jahre nach ihrem Verschwinden dank der im 12. Jahrhundert gegr\u00FCndeten Commanderie, die heute das Epos des Templerordens erz\u00E4hlt, noch immer pr\u00E4sent.\nIn Le Plessis-Dorin findet man Spuren einer \"gallischen Motte\" und des \"Chemin de C\u00E9sar\", einer alten R\u00F6merstra\u00DFe, die durch das Dorf f\u00FChrte. Die Kirche St-Jean-Baptiste beherbergt ein steinernes Taufbecken und eine Statue der Sainte-Apolline.\nGenie\u00DFen Sie den wundersch\u00F6n angelegten Teich von Boisvinet, in dem seit dem 15. Jahrhundert geangelt wird, und das Panorama am \"Bois du Prieur\".\nIn Le Gault-du-Perche durchqueren Sie den authentischen P"@de .
<https://data.datatourisme.fr/0e613efb-0602-3227-9498-ceed185493fa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dit is een prachtige route die u wordt voorgesteld in de heuvels van de Perche waarvan de golvende en beboste landschappen al sinds de Oudheid worden bewoond.\nIn Arville, 700 jaar na hun verdwijning, is de afdruk van de Tempeliers nog steeds aanwezig dankzij de in de 12e eeuw gestichte Commanderij, die vandaag de dag het epische verhaal van de Tempelorde vertelt.\nIn Plessis-Dorin zijn er sporen van een \"Gallische heuvel\" en van het \"pad van Caesar\", een oude Romeinse weg die het dorp doorkruiste. De kerk van St-Jean-Baptiste herbergt een stenen doopvont en een standbeeld van St Apolline.\nGeniet van de prachtige vijver van Boisvinet, waar al sinds de 15e eeuw wordt gevist, en van het panorama vanaf het Bois du Prieur.\nRijd in Gault-du-Perche door het authentieke Percheron gehucht de la"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0e613efb-0602-3227-9498-ceed185493fa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Esta es una magn\u00EDfica ruta que se le propone en las colinas del Perche cuyos paisajes ondulados y boscosos han sido habitados desde la Antig\u00FCedad.\nEn Arville, 700 a\u00F1os despu\u00E9s de su desaparici\u00F3n, la huella de los Templarios sigue presente gracias a la Comandancia fundada en el siglo XII, que hoy cuenta la historia \u00E9pica de la Orden del Temple.\nEn Plessis-Dorin, hay vestigios de una \"motte gauloise\" y del \"chemin de C\u00E9sar\", una antigua calzada romana que atravesaba el pueblo. La iglesia de San Juan Bautista alberga una pila bautismal de piedra y una estatua de San Apolinar.\nDisfrute del magn\u00EDfico estanque de Boisvinet, donde se practica la pesca desde el siglo XV, y del panorama desde el Bois du Prieur.\nEn Gault-du-Perche, atraviese la aut\u00E9ntica aldea percherona de la Rougerie"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0e613efb-0602-3227-9498-ceed185493fa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "C\u2019est un magnifique parcours qui vous est propos\u00E9 dans les collines du Perche dont les paysages vallonn\u00E9s et bois\u00E9s sont habit\u00E9s depuis l\u2019Antiquit\u00E9.\n\u00C0 Arville, 700 ans apr\u00E8s leur disparition, l\u2019empreinte des templiers est  pr\u00E9sente gr\u00E2ce \u00E0 la Commanderie fond\u00E9e au XII\u00E8me si\u00E8cle qui relate aujourd'hui l\u2019\u00E9pop\u00E9e de l\u2019ordre du Temple.\nAu Plessis-Dorin, on trouve les traces d\u2019une \u00AB motte gauloise \u00BB et du \u00AB chemin de C\u00E9sar \u00BB, ancienne voie romaine qui traversait le village. L\u2019\u00E9glise St-Jean-Baptiste abrite des fonds baptismaux en pierre et une statue de Sainte-Apolline.\nProfitez du magnifique \u00E9tang  am\u00E9nag\u00E9 de Boisvinet, o\u00F9 la p\u00EAche est pratiqu\u00E9e depuis le XV\u00E8me si\u00E8cle et du panorama au \u00AB Bois du Prieur \u00BB.\nAu Gault-du-Perche, traversez le hameau percheron authentique de de la Rougerie"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/15/39e39ea2-9a69-3780-bdad-dcb8e3904da0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e613efb-0602-3227-9498-ceed185493fa> .
<https://data.datatourisme.fr/15/39e39ea2-9a69-3780-bdad-dcb8e3904da0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0e613efb-0602-3227-9498-ceed185493fa> .