2026-04-09T00:00:00+02:00 2026-10-03T23:59:59+02:00 En dehors des période d'ouverture : Lundis, Mardis, Jeudis et Vendredis de 9h00 à 12h00 et 14h00 à 17h00 (standard téléphonique fermé pendant les vacances scolaires hors saison) Outside of business hours: Mondays, Tuesdays, Thursdays, and Fridays from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. and 2:00 p.m. to 5:00 p.m. (the switchboard is closed during off-season school breaks) Außerhalb der Öffnungszeiten: Montags, dienstags, donnerstags und freitags von 9:00 %E0 12:00 Uhr und von 14:00 %E0 17:00 Uhr (Telefonzentrale während der Schulferien außerhalb der Saison geschlossen) Buiten de openingstijden: Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur (de telefooncentrale is buiten het seizoen tijdens schoolvakanties gesloten) Fuera del horario de apertura: Lunes, martes, jueves y viernes, de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00 (la centralita telefónica permanece cerrada durante las vacaciones escolares fuera de temporada). Al di fuori degli orari di apertura: Lunedì, martedì, giovedì e venerdì dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 17:00 (centralino chiuso durante le vacanze scolastiche fuori stagione)