@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:0e5dacac-9d29-3d83-8be6-99a9be44db61
owl:topDataProperty "Der Campingplatz Les Berges de l'Yonne empfängt Sie in einer wunderschönen grünen Umgebung zwischen den Ufern der Yonne und dem Canal du Nivernais."@de, "The Berges de l'Yonne campsite welcomes you to a magnificent green setting between the banks of the Yonne and the Canal du Nivernais."@en, "Le camping des Berges de l'Yonne vous accueille dans un magnifique cadre de verdure entre les berges de l'Yonne et le canal du Nivernais."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:e3995cab-6d6a-3cfa-9162-22bf5dc196aa, data:e687b11c-0e3c-363a-a61f-d4729612fec7, data:ae0907f2-81fe-3047-bd17-e6ff68687093, data:6eea857d-993a-32de-ab85-3ddf4b3f5731, data:0f394dad-e827-3b61-9137-31bc53b3aec7, data:11ceedc3-c809-3e7f-9ad0-433038535684 ;
:shortDescription "Der Campingplatz Les Berges de l'Yonne empfängt Sie in einer wunderschönen grünen Umgebung zwischen den Ufern der Yonne und dem Canal du Nivernais."@de, "The Berges de l'Yonne campsite welcomes you to a magnificent green setting between the banks of the Yonne and the Canal du Nivernais."@en, "Le camping des Berges de l'Yonne vous accueille dans un magnifique cadre de verdure entre les berges de l'Yonne et le canal du Nivernais."@fr, "El camping Berges de l'Yonne le da la bienvenida en un magnífico entorno verde entre las orillas del Yonne y el Canal du Nivernais."@es, "Il campeggio Berges de l'Yonne vi accoglie in una magnifica cornice verde tra le rive dell'Yonne e il Canal du Nivernais."@it, "De camping Berges de l'Yonne verwelkomt je in een prachtige groene omgeving tussen de oevers van de Yonne en het Canal du Nivernais."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Nur 2,5 Stunden von Paris entfernt und unweit der Stadt Auxerre gelegen, können Sie die wunderschöne Landschaft und Kultur Burgunds entdecken und gleichzeitig einen ruhigen Urlaub fernab von jeglichem Trubel und städtischer Hektik genießen. Dank seiner idealen Lage am Flussufer und ganz in der Nähe des Canal du Nivernais, der zu Radtouren einlädt, können Sie auch ein Bad in der Natur genießen: ein Vergnügen für die ganze Familie! Der Campingplatz verfügt über 28 Stellplätze ohne Abwasserentsorgung, darunter 2 eingerichtete Zelte.
200 m vom Campingplatz entfernt bietet Ihnen die Guinguette hausgemachte Gerichte aus lokalen Produkten und im Juli und August jeden Samstag Konzertabende."""@de, """Op slechts 2 uur van Parijs en niet ver van de stad Auxerre ontdek je de sublieme landschappen en cultuur van Bourgondië terwijl je geniet van een rustige vakantie, ver van de drukte van de stad. Dankzij de ideale ligging van de camping aan de rivier, vlakbij het Canal du Nivernais waar je heerlijk kunt fietsen, kun je ook heerlijk zwemmen in een natuurlijke omgeving: iets voor het hele gezin! De camping heeft 28 plaatsen zonder afvoer, waaronder 2 ingerichte tenten.
Op 200 m van de camping serveert La Guinguette huisgemaakte gerechten van lokale producten, met live muziek elke zaterdag in juli en augustus."""@nl, """Situé à seulement 2h30 de Paris et non loin de la ville d’Auxerre, découvrez les sublimes paysages et culture bourguignonne tout en appréciant des vacances au calme, loin de tout tumulte et de l’agitation urbaine. Sa situation idéale en bord de rivière et tout près du Canal du Nivernais où il fait bon de se promener à vélo, vous permettra également de profiter d’un instant baignade en milieu naturel : de quoi ravir toute la famille ! Le camping dispose de 28 emplacements sans assainissement dont 2 tentes aménagées.
A 200 m du camping, la Guinguette vous propose des plats faits maison à base de produits locaux, et des soirées concerts tous les samedis en juillet-août."""@fr, """Located just 2h30 from Paris and not far from the town of Auxerre, discover the sublime landscapes and culture of Burgundy while enjoying a peaceful holiday, far from the hustle and bustle of the city. The campsite's ideal riverside location, close to the Canal du Nivernais where you can enjoy a pleasant cycle ride, will also allow you to enjoy a swim in a natural environment: something to delight the whole family! The campsite has 28 pitches without drainage, including 2 equipped tents.
Just 200 m from the campsite, La Guinguette serves home-cooked dishes made from local produce, with live music every Saturday in July and August."""@en, """A sole 2 ore da Parigi e non lontano dalla città di Auxerre, scoprite i paesaggi sublimi e la cultura della Borgogna godendovi una vacanza tranquilla, lontano dalla frenesia della città. La posizione ideale del campeggio, in riva al fiume, vicino al Canal du Nivernais, dove potrete fare una piacevole passeggiata in bicicletta, vi permetterà anche di fare un bagno in un ambiente naturale: un'esperienza che piacerà a tutta la famiglia! Il campeggio dispone di 28 piazzole senza scarico, tra cui 2 tende attrezzate.
A soli 200 m dal campeggio, La Guinguette serve piatti casalinghi a base di prodotti locali, con musica dal vivo ogni sabato in luglio e agosto."""@it, """Situado a sólo 2 horas y media de París y no lejos de la ciudad de Auxerre, descubra los sublimes paisajes y la cultura de Borgoña mientras disfruta de unas vacaciones tranquilas, lejos del bullicio de la ciudad. La ubicación ideal del camping a orillas del río, cerca del Canal du Nivernais donde podrá disfrutar de un agradable paseo en bicicleta, también le permitirá disfrutar de un baño en un entorno natural: ¡algo que hará las delicias de toda la familia! El camping dispone de 28 parcelas sin desagüe, incluidas 2 tiendas equipadas.
A sólo 200 m del camping, La Guinguette sirve platos caseros elaborados con productos locales, con música en directo todos los sábados de julio y agosto."""@es .
owl:topObjectProperty data:0e5dacac-9d29-3d83-8be6-99a9be44db61 ;
:hasDescription data:0e5dacac-9d29-3d83-8be6-99a9be44db61 .