. . . . . . "Nada m\u00E1s salir del hotel, aproveche las numerosas instalaciones disponibles: tiendas, restaurantes, un cine con 12 pantallas, bolera y un centro de fitness en las inmediaciones\nTodo el equipo del hotel le da la bienvenida en un establecimiento de calidad con una decoraci\u00F3n personalizada. Los servicios y la eficacia del personal contribuyen al \u00E9xito de su estancia\nPara su seguridad, el hotel Ibis Styles dispone de un aparcamiento cerrado con videovigilancia y un vigilante nocturno\nLas 69 habitaciones insonorizadas y espaciosas est\u00E1n disponibles en una armon\u00EDa de colores marfil y casta\u00F1o que inspiran serenidad y relajaci\u00F3n\nPara su comodidad, encontrar\u00E1 en estas habitaciones: aire acondicionado individual, secador de pelo, enchufe para afeitadora, bandeja de cortes\u00EDa, c\u00F3moda ropa de cama queen size, televisi\u00F3n con cable, wifi, calienta biberones, trona y plancha bajo petici\u00F3n y cuna sin coste adicional...\nEn cuanto al restaurante: abierto desde las 4 de la ma\u00F1ana para los m\u00E1s madrugadores, el desayuno buffet, en el comedor o en la terraza, orientada al sur, seduce por su diversidad, su equilibrio y su frescura. En cuanto al bar y al sal\u00F3n, ofrecen una refinada zona de descanso en la que dos grandes televisores permiten disfrutar de programas deportivos, de viajes o de noticias\nLa flexible sala de reuniones tiene capacidad para entre 12 y 16 personas\nDe f\u00E1cil acceso y cerca de las principales carreteras, este hotel completo, armonioso y personalizado le da la bienvenida todo el a\u00F1o, \u00A1las 24 horas del d\u00EDa!"@es . "Sobald Sie das Hotel verlassen, profitieren Sie von den zahlreichen Einrichtungen: Gesch\u00E4fte, Restaurants, ein Kino mit 12 S\u00E4len, eine Bowlingbahn und ein Fitnesscenter befinden sich in der N\u00E4he\nDas gesamte Hotelteam empf\u00E4ngt Sie in einem hochwertigen, individuell gestalteten Hotel. Die Leistungen und die Effizienz des Personals tragen zu einem erfolgreichen Aufenthalt bei\nZu Ihrer Sicherheit verf\u00FCgt das Hotel Ibis Styles \u00FCber einen geschlossenen Parkplatz mit Video\u00FCberwachung und einen Nachtw\u00E4chter\nDie 69 schallisolierten und ger\u00E4umigen Zimmer sind in einer Harmonie aus Elfenbein- und Kastanienfarben gehalten, die Ruhe und Entspannung ausstrahlen\nF\u00FCr Ihren Komfort finden Sie in diesen Zimmern: individuelle Klimaanlage, Haartrockner, Rasierapparat, H\u00F6flichkeitstablett, bequeme Queensize-Bettw\u00E4sche, Kabelfernsehen, WLAN, Flaschenw\u00E4rmer, Hochstuhl und B\u00FCgeleisen auf Anfrage und Babybett ohne Aufpreis...\nWas die Verpflegung betrifft: Das Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet ist ab 4 Uhr morgens f\u00FCr Fr\u00FChaufsteher ge\u00F6ffnet. Es kann im Saal oder auf der nach S\u00FCden ausgerichteten Terrasse eingenommen werden, die durch ihre Vielfalt, Ausgewogenheit und Frische besticht. Die Bar und der Salon bieten einen raffinierten Entspannungsbereich, in dem Sie auf zwei gro\u00DFen Fernsehern Sport-, Reise- und Nachrichtensendungen verfolgen k\u00F6nnen\nDer modulierbare Konferenzraum bietet Platz f\u00FCr 12 bis 16 Personen\nDieses komplette, harmonische und pers\u00F6nliche Hotel ist leicht zu erreichen und liegt in der N\u00E4he der Hauptverkehrsachsen. Es empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber rund um die Uhr!"@de . "D\u00E8s la sortie de l'h\u00F4tel, profitez des nombreux \u00E9quipements disponibles : commerces, restaurants, cin\u00E9ma de 12 salles, bowling et centre de remise en forme \u00E0 proximit\u00E9. \nToute l'\u00E9quipe de l'h\u00F4tel vous accueille dans un \u00E9tablissement de qualit\u00E9 \u00E0 la d\u00E9coration personnalis\u00E9e. Les prestations et l'efficacit\u00E9 du personnel contribuent \u00E0 la r\u00E9ussite de votre s\u00E9jour. \nPour votre s\u00E9curit\u00E9, l'h\u00F4tel Ibis Styles dispose d'un parking ferm\u00E9 sous surveillance vid\u00E9o et d'un veilleur de nuit. \nLes 69 chambres, insonoris\u00E9es et spacieuses, se d\u00E9clinent dans une harmonie de coloris ivoire et ch\u00E2taigne qui inspirent s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et d\u00E9tente. \nPour votre confort, vous trouverez dans ces chambres : climatisation individuelle, s\u00E8che-cheveux, prise de rasoir, plateau de courtoisie, literie queen size confortable , t\u00E9l\u00E9viseur avec c\u00E2ble, wifi, chauffe biberon, chaise haute et fer \u00E0 repasser sur demande et lit b\u00E9b\u00E9 sans suppl\u00E9ment...\nPour ce qui est de la restauration : Ouvert d\u00E8s 4 heures du matin pour les l\u00E8ve-t\u00F4t, le buffet du petit-d\u00E9jeuner, en salle ou en terrasse, qui, expos\u00E9e plein-sud s\u00E9duit par sa diversit\u00E9, son \u00E9quilibre et sa fra\u00EEcheur. Quant au bar et au salon, ils pr\u00E9sentent un espace d\u00E9tente raffin\u00E9 o\u00F9 deux grands t\u00E9l\u00E9viseurs vous permettent de suivre agr\u00E9ablement les \u00E9missions de sport, voyage ou informations. \nLa salle de r\u00E9union modulable permet d\u2019accueillir de 12 \u00E0 16 personnes. \nFacile d'acc\u00E8s et proche des grands axes, cet h\u00F4tel complet, harmonieux et personnalis\u00E9 vous accueille toute l'ann\u00E9e, 24h/24 !"@fr . "Zodra u het hotel verlaat, profiteert u van de vele beschikbare faciliteiten: winkels, restaurants, een bioscoop met 12 schermen, bowling en een fitnesscentrum in de buurt\nHet hele team van het hotel verwelkomt u in een kwaliteitsrestaurant met een persoonlijke inrichting. De diensten en de effici\u00EBntie van het personeel dragen bij tot het succes van uw verblijf\nVoor uw veiligheid beschikt het Ibis Styles hotel over een afgesloten parkeerplaats onder videobewaking en een nachtwaker\nDe 69 geluiddichte en ruime kamers zijn beschikbaar in een harmonie van ivoor- en kastanjekleuren die inspireren tot sereniteit en ontspanning\nVoor uw comfort vindt u in deze kamers: individuele airconditioning, haardroger, scheerstopcontact, dienblad, comfortabel queensize beddengoed, televisie met kabel, wifi, flessenwarmer, kinderstoel en strijkijzer op aanvraag en babybedje zonder extra kosten...\nWat het restaurant betreft: open vanaf 4 uur voor de vroege vogels, het ontbijtbuffet, in de eetzaal of op het terras op het zuiden, verleidt door zijn diversiteit, zijn evenwicht en zijn versheid. De bar en de lounge bieden een verfijnde ontspanningsruimte waar u met twee grote televisies kunt genieten van sport-, reis- of nieuwsprogramma's\nDe flexibele vergaderzaal is geschikt voor 12 tot 16 personen\nDit complete, harmonieuze en gepersonaliseerde hotel is gemakkelijk bereikbaar en ligt dicht bij de hoofdwegen. U bent het hele jaar door welkom, 24 uur per dag!"@nl . "As soon as you leave the hotel, take advantage of the many facilities available: shops, restaurants, 12-screen cinema, bowling alley and fitness centre nearby\nThe entire team of the hotel welcomes you in a quality establishment with a personalised decoration. The services and efficiency of the staff contribute to the success of your stay\nFor your security, the Ibis Styles hotel has a closed car park under video surveillance and a night watchman\nThe 69 spacious and soundproofed rooms are decorated in a harmony of ivory and chestnut colours that inspire serenity and relaxation\nFor your comfort, you will find in these rooms: individual air-conditioning, hairdryer, shaver plug, courtesy tray, comfortable queen-size bedding, cable TV, wifi, bottle warmer, high chair and iron on request and baby bed at no extra charge...\nCatering : Open from 4 am for early risers, the breakfast buffet, in the dining room or on the terrace, which, facing south, seduces with its diversity, balance and freshness. As for the bar and the lounge, they present a refined relaxation area where two large televisions allow you to follow sports, travel or news programmes in a pleasant atmosphere\nThe modular meeting room can accommodate from 12 to 16 people\nEasy to access and close to the main roads, this complete, harmonious and personalised hotel welcomes you all year round, 24 hours a day!"@en . "Appena usciti dall'hotel, approfittate delle numerose strutture disponibili: negozi, ristoranti, un cinema con 12 sale, bowling e un centro fitness nelle vicinanze\nL'intero team dell'hotel vi accoglie in una struttura di qualit\u00E0 con un arredamento personalizzato. I servizi e l'efficienza del personale contribuiscono al successo del vostro soggiorno\nPer la vostra sicurezza, l'hotel Ibis Styles dispone di un parcheggio chiuso videosorvegliato e di un guardiano notturno\nLe 69 camere, insonorizzate e spaziose, sono disponibili in un'armonia di colori avorio e castagno che ispirano serenit\u00E0 e relax\nPer il vostro comfort, troverete in queste camere: aria condizionata individuale, asciugacapelli, presa per il rasoio, vassoio di cortesia, biancheria da letto queen size, televisione via cavo, wifi, scalda biberon, seggiolone e ferro da stiro su richiesta e lettino per bambini senza supplemento...\nPer quanto riguarda il ristorante: aperto dalle 4 del mattino per i pi\u00F9 mattinieri, la colazione a buffet, nella sala da pranzo o sulla terrazza esposta a sud, seduce per la sua diversit\u00E0, il suo equilibrio e la sua freschezza. Il bar e la lounge offrono una raffinata area relax dove due grandi televisori permettono di seguire programmi sportivi, di viaggio o di attualit\u00E0\nLa sala riunioni flessibile pu\u00F2 ospitare da 12 a 16 persone\nFacilmente accessibile e vicino alle strade principali, questo hotel completo, armonioso e personalizzato vi accoglie tutto l'anno, 24 ore su 24!"@it . . .