"On the southern rise of the Loire, 4 km from the castle of Uss\u00E9 and very close to the major cultural tourist sites Azay-le-Rideau, Langeais, Chinon, Le Bourg Joly opens its bed and breakfast in a typical tufa house on the banks of the Loire."@en . "Sur la lev\u00E9e sud de la Loire, \u00E0 4 km du ch\u00E2teau d'Uss\u00E9 et tout pr\u00E8s des grands sites touristiques culturels Azay-le-Rideau, Langeais, Chinon, Le Bourg Joly vous ouvre ses chambres d'h\u00F4tes \u00E0 la ferme dans une maison de tuffeau typique des bords de Loire."@fr . "En la orilla sur del Loira, a 4 km del castillo de Uss\u00E9 y cerca de los grandes lugares culturales de Azay-le-Rideau, Langeais y Chinon, Le Bourg Joly le abre sus habitaciones de hu\u00E9spedes en una t\u00EDpica casa de toba a orillas del Loira."@es . "Sulla riva meridionale della Loira, a 4 km dal Castello di Uss\u00E9 e vicino ai principali siti culturali di Azay-le-Rideau, Langeais e Chinon, Le Bourg Joly vi apre le sue camere di agriturismo in una tipica casa di tufo sulle rive della Loira."@it . "Am S\u00FCdufer der Loire, 4 km vom Schloss Uss\u00E9 entfernt und ganz in der N\u00E4he der gro\u00DFen kulturellen Sehensw\u00FCrdigkeiten Azay-le-Rideau, Langeais und Chinon, \u00F6ffnet Ihnen Le Bourg Joly seine G\u00E4stezimmer auf dem Bauernhof in einem typischen Tuffsteinhaus am Ufer der Loire."@de . "Op de zuidelijke oever van de Loire, op 4 km van het Ch\u00E2teau d'Uss\u00E9 en dicht bij de grote culturele plaatsen Azay-le-Rideau, Langeais en Chinon, stelt Le Bourg Joly zijn boerengastenkamers voor u open in een typisch tufstenen huis aan de oevers van de Loire."@nl . "On the southern rise of the Loire, 4 km from the castle of Uss\u00E9 and very close to the major cultural tourist sites Azay-le-Rideau, Langeais, Chinon, Le Bourg Joly opens its bed and breakfast in a typical tufa house on the banks of the Loire."@en . "Sur la lev\u00E9e sud de la Loire, \u00E0 4 km du ch\u00E2teau d'Uss\u00E9 et tout pr\u00E8s des grands sites touristiques culturels Azay-le-Rideau, Langeais, Chinon, Le Bourg Joly vous ouvre ses chambres d'h\u00F4tes \u00E0 la ferme dans une maison de tuffeau typique des bords de Loire."@fr . "En la orilla sur del Loira, a 4 km del castillo de Uss\u00E9 y cerca de los grandes lugares culturales de Azay-le-Rideau, Langeais y Chinon, Le Bourg Joly le abre sus habitaciones de hu\u00E9spedes en una t\u00EDpica casa de toba a orillas del Loira."@es . "Sulla riva meridionale della Loira, a 4 km dal Castello di Uss\u00E9 e vicino ai principali siti culturali di Azay-le-Rideau, Langeais e Chinon, Le Bourg Joly vi apre le sue camere di agriturismo in una tipica casa di tufo sulle rive della Loira."@it . "Am S\u00FCdufer der Loire, 4 km vom Schloss Uss\u00E9 entfernt und ganz in der N\u00E4he der gro\u00DFen kulturellen Sehensw\u00FCrdigkeiten Azay-le-Rideau, Langeais und Chinon, \u00F6ffnet Ihnen Le Bourg Joly seine G\u00E4stezimmer auf dem Bauernhof in einem typischen Tuffsteinhaus am Ufer der Loire."@de . "Op de zuidelijke oever van de Loire, op 4 km van het Ch\u00E2teau d'Uss\u00E9 en dicht bij de grote culturele plaatsen Azay-le-Rideau, Langeais en Chinon, stelt Le Bourg Joly zijn boerengastenkamers voor u open in een typisch tufstenen huis aan de oevers van de Loire."@nl . . "Sulla riva meridionale della Loira, a 4 km dal castello di Uss\u00E9 e vicino ai principali siti culturali di Azay-le-Rideau, Langeais e Chinon, Le Bourg Joly apre le sue camere di agriturismo in una tipica casa di tufo sulle rive della Loira. Troverete un'accoglienza familiare, un ambiente molto tranquillo e confortevole. Un interno caldo e raffinato vi attende..."@it . "On the southern rise of the Loire, 4 km from the castle of Uss\u00E9 and very close to the major cultural tourist sites Azay-le-Rideau, Langeais, Chinon, Le Bourg Joly opens its bed and breakfast in a typical tufa house on the banks of the Loire. You will find a family welcome, a very calm and comfortable setting. A warm and refined interior awaits you..."@en . "Op de zuidelijke oever van de Loire, op 4 km van het kasteel van Uss\u00E9 en dicht bij de grote culturele plaatsen Azay-le-Rideau, Langeais en Chinon, stelt Le Bourg Joly zijn gastenkamers voor u open in een typisch tufstenen huis aan de oevers van de Loire. U vindt er een familiaal onthaal, een zeer rustige en comfortabele omgeving. Een warm en verfijnd interieur wacht op u..."@nl . "En la orilla sur del Loira, a 4 km del castillo de Uss\u00E9 y cerca de los principales lugares culturales de Azay-le-Rideau, Langeais y Chinon, Le Bourg Joly abre sus habitaciones de hu\u00E9spedes en una t\u00EDpica casa de toba a orillas del Loira. Encontrar\u00E1 una acogida familiar, un entorno muy tranquilo y confortable. Un interior c\u00E1lido y refinado le espera..."@es . "Am S\u00FCdufer der Loire, 4 km vom Schloss Uss\u00E9 entfernt und ganz in der N\u00E4he der gro\u00DFen kulturellen Sehensw\u00FCrdigkeiten Azay-le-Rideau, Langeais und Chinon, \u00F6ffnet Ihnen Le Bourg Joly seine G\u00E4stezimmer auf dem Bauernhof in einem typischen Tuffsteinhaus am Ufer der Loire. Hier finden Sie einen famili\u00E4ren Empfang, eine sehr ruhige und komfortable Umgebung. Ein warmes und raffiniertes Interieur erwartet Sie..."@de . "Sur la lev\u00E9e sud de la Loire, \u00E0 4 km du ch\u00E2teau d'Uss\u00E9 et tout pr\u00E8s des grands sites touristiques culturels Azay-le-Rideau, Langeais, Chinon, Le Bourg Joly vous ouvre ses chambres d'h\u00F4tes \u00E0 la ferme dans une maison de tuffeau typique des bords de Loire. Vous y trouverez un accueil familial, un cadre tr\u00E8s calme et confortable. Un int\u00E9rieur chaleureux et raffin\u00E9 vous attend..."@fr . . .