Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Meublé tout équipé pour 4 personnes, à deux pas de la Cathédrale et du centre-ville
Néerlandais (Pays-Bas) Volledig ingericht appartement voor 4 personen, op een steenworp afstand van de kathedraal en het stadscentrum
Allemand (Allemagne) Voll ausgestattete Möblierung für 4 Personen, nur wenige Schritte von der Kathedrale und dem Stadtzentrum entfernt
Espagnol Apartamento amueblado y totalmente equipado para 4 personas, a un paso de la Catedral y del centro de la ciudad
Anglais Fully-equipped furnished apartment for 4 people, a stone's throw from the Cathedral and town center
Italien (Italie) Appartamento ammobiliato e completamente attrezzato per 4 persone, a due passi dalla Cattedrale e dal centro città
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol En la ciudad, en una calle tranquila, apartamento amueblado en 2 niveles, contiguo a la casa de los propietarios. Capacidad para 4 personas. Jardín florido con muebles de jardín, sombrilla y barbacoa para disfrutar de las comidas en paz y tranquilidad. Planta baja: sala de estar con cocina totalmente equipada (lavadora, congelador y microondas) y sala de estar (TV, reproductor de DVD y livebox). Arriba, gran rellano que conduce a 2 dormitorios con camas de 160 cm y espacio de almacenamiento, 1 cuarto de baño con ducha, WC separado. Todos los comercios a 500 m, mercado cubierto a 200 m. Centro histórico, catedral y jardín Dumaine a 800 m.
Instalaciones deportivas, cine, carril bici, senderos.
Viñedos de Mareuil a 15 minutos, playas a 25 minutos, bosque de Mervent y Fontenay le Comte a 40 minutos, La Rochelle e Ile de Ré a 45 minutos, Puy du Fou a 1 hora, Futuroscope a 1 hora 30 minutos. Acogida cálida y personalizada.
Instalaciones deportivas, cine, carril bici, senderos.
Viñedos de Mareuil a 15 minutos, playas a 25 minutos, bosque de Mervent y Fontenay le Comte a 40 minutos, La Rochelle e Ile de Ré a 45 minutos, Puy du Fou a 1 hora, Futuroscope a 1 hora 30 minutos. Acogida cálida y personalizada.
Anglais In town, in a quiet street, furnished apartment on 2 levels, adjoining the owners' house. Sleeps 4. Flower-filled garden with garden furniture, parasol and barbecue to enjoy meals in peace and quiet. First floor: living room with fully equipped kitchen (washing machine, freezer and microwave) and sitting area (TV, DVD player and livebox). Upstairs, large landing leading to 2 bedrooms with 160cm beds and storage space, 1 bathroom with shower, separate toilet. All shops 500m away, covered market 200m. Historic city center, Cathedral and Jardin Dumaine 800m away.
Sports facilities, cinema, cycle paths, footpaths.
Mareuil vineyards 15 minutes, beaches 25 minutes, Mervent forest and Fontenay le Comte 40 minutes, La Rochelle and Ile de Ré 45 minutes, Puy du Fou 1 hour, Futuroscope 1h30. Warm, personalized welcome.
Sports facilities, cinema, cycle paths, footpaths.
Mareuil vineyards 15 minutes, beaches 25 minutes, Mervent forest and Fontenay le Comte 40 minutes, La Rochelle and Ile de Ré 45 minutes, Puy du Fou 1 hour, Futuroscope 1h30. Warm, personalized welcome.
Néerlandais (Pays-Bas) In de stad, in een rustige straat, gemeubileerd appartement op 2 verdiepingen, grenzend aan het huis van de eigenaren. Geschikt voor 4 personen. Bloemenrijke tuin met tuinmeubels, parasol en barbecue om in alle rust van de maaltijden te genieten. Begane grond: woonkamer met volledig ingerichte keuken (wasmachine, vriezer en magnetron) en zithoek (TV, DVD-speler en livebox). Boven: grote overloop die leidt naar 2 slaapkamers met bedden van 160 cm en bergruimte, 1 doucheruimte met douche, aparte WC. Alle winkels op 500m, overdekte markt op 200m. Historisch centrum, kathedraal en Jardin Dumaine op 800m.
Sportfaciliteiten, bioscoop, fietspaden, wandelpaden.
Wijngaarden Mareuil op 15 minuten, stranden op 25 minuten, bos van Mervent en Fontenay le Comte op 40 minuten, La Rochelle en Ile de Ré op 45 minuten, Puy du Fou op 1 uur, Futuroscope op 1 uur 30. Warm, persoonlijk onthaal.
Sportfaciliteiten, bioscoop, fietspaden, wandelpaden.
Wijngaarden Mareuil op 15 minuten, stranden op 25 minuten, bos van Mervent en Fontenay le Comte op 40 minuten, La Rochelle en Ile de Ré op 45 minuten, Puy du Fou op 1 uur, Futuroscope op 1 uur 30. Warm, persoonlijk onthaal.
Allemand (Allemagne) In der Stadt in einer ruhigen Straße, möbliert auf 2 Ebenen, angrenzend an das Haus der Eigentümer. Kapazität für 4 Personen. Blühender kleiner Garten mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm und Grill, um die Mahlzeiten in aller Ruhe einzunehmen. Im Erdgeschoss: Wohnraum mit ausgestatteter Küche (Waschmaschine, Gefrierschrank und Mikrowelle) und Sitzecke (TV, DVD-Player und Livebox). Im Obergeschoss befindet sich ein großer Flur mit 2 Schlafzimmern mit 160 cm breiten Betten und Stauraum, ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC. Alle Geschäfte 500m entfernt, Markthalle 200m entfernt. Historisches Stadtzentrum, Kathedrale und Jardin Dumaine in 800m Entfernung.
Sportanlagen, Kino, Fahrradwege, Wanderwege.
Weinberge von Mareuil in 15mn, Strände in 25mn, Wald von Mervent und Fontenay le Comte in 40mn, La Rochelle und Ile de Ré in 45mn, Puy du Fou in 1h, Futuroscope in 1h30. Herzlicher und persönlicher Empfang.
Sportanlagen, Kino, Fahrradwege, Wanderwege.
Weinberge von Mareuil in 15mn, Strände in 25mn, Wald von Mervent und Fontenay le Comte in 40mn, La Rochelle und Ile de Ré in 45mn, Puy du Fou in 1h, Futuroscope in 1h30. Herzlicher und persönlicher Empfang.
Français (France) En ville dans rue calme, meublé sur 2 niveaux, attenant à la maison des propriétaires. Capacité d'accueil de 4 personnes. Jardinet fleuri avec salon de jardin, parasol et barbecue pour prendre les repas en toute tranquillité. Au rez-de-chaussée, pièce de vie avec cuisine équipée (lave-linge, congélateur et micro-ondes) et coin salon (TV, lecteur DVD et livebox). A l'étage, vaste palier desservant 2 chambres avec lit de 160 et rangements, 1 salle d'eau avec douche, WC séparés. Tous commerces à 500m, marché couvert à 200m. Centre ville historique, Cathédrale et Jardin Dumaine à 800m.
Infrastructures sportives, cinéma, pistes cyclables, sentiers pédestres.
Vignobles de Mareuil à 15mn, plages à 25mn, forêt de Mervent et Fontenay le Comte à 40mn, La Rochelle et île de Ré à 45mn, Puy du Fou à 1h, Futuroscope à 1h30. Accueil chaleureux et personnalisé.
Infrastructures sportives, cinéma, pistes cyclables, sentiers pédestres.
Vignobles de Mareuil à 15mn, plages à 25mn, forêt de Mervent et Fontenay le Comte à 40mn, La Rochelle et île de Ré à 45mn, Puy du Fou à 1h, Futuroscope à 1h30. Accueil chaleureux et personnalisé.
Italien (Italie) In città, in una strada tranquilla, appartamento arredato su 2 livelli, adiacente alla casa dei proprietari. Posti letto 4 persone. Giardino fiorito con mobili da giardino, ombrellone e barbecue per mangiare in tranquillità. Piano terra: soggiorno con cucina completamente attrezzata (lavatrice, freezer e microonde) e zona soggiorno (TV, lettore DVD e livebox). Al piano superiore, ampio pianerottolo che conduce a 2 camere da letto con letti da 160 cm e spazio di archiviazione, 1 bagno con doccia, WC separato. Tutti i negozi a 500 m, mercato coperto a 200 m. Centro storico, Cattedrale e Jardin Dumaine a 800 m.
Impianti sportivi, cinema, piste ciclabili, sentieri.
Vigneti di Mareuil a 15 minuti, spiagge a 25 minuti, foresta del Mervent e Fontenay le Comte a 40 minuti, La Rochelle e Ile de Ré a 45 minuti, Puy du Fou a 1 ora, Futuroscope a 1 ora e 30 minuti. Accoglienza calorosa e personalizzata.
Impianti sportivi, cinema, piste ciclabili, sentieri.
Vigneti di Mareuil a 15 minuti, spiagge a 25 minuti, foresta del Mervent e Fontenay le Comte a 40 minuti, La Rochelle e Ile de Ré a 45 minuti, Puy du Fou a 1 ora, Futuroscope a 1 ora e 30 minuti. Accoglienza calorosa e personalizzata.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Meublé tout équipé pour 4 personnes, à deux pas de la Cathédrale et du centre-ville
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty