Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Programa de la velada: 18:00 - 19:00. Concierto a cargo del grupo de jóvenes. Un viaje a través de diferentes colores y universos musicales. Concierto bajo una carpa cerrada, rodeado de coches antiguos, en un ambiente estrellado y con luces cálidas. Aperitivo al finalizar el espectáculo. De 19:00 a 20:00 h: Concierto con ambiente de guinguette. Escenario montado sobre la plataforma de una furgoneta retro en el exterior. Bar y consumiciones para llevar en el mismo recinto. 20:00 - 22:00 Cena-concierto. Bajo la carpa: bufé frío en un ambiente festivo.
Es obligatorio reservar con Laurelyne por correo electrónico o SMS.
Es obligatorio reservar con Laurelyne por correo electrónico o SMS.
Allemand (Allemagne) Auf dem Programm des Abends: 18:00 – 19:00 Uhr Konzert des Jugendensembles. Eine Reise durch verschiedene musikalische Facetten und Welten. Konzert unter einem geschlossenen Festzelt, inmitten von Oldtimern, in einer sternenklaren Atmosphäre und bei warmem Licht. Buffet am Ende der Vorstellung. 19:00 – 20:00 Uhr Konzert im Guinguette-Stil. Bühne auf der Ladefläche eines Retro-Lieferwagens im Freien. Getränkestand und Speisen vor Ort erhältlich. 20:00 – 22:00 Uhr Konzert mit Abendessen. Im Festzelt: kaltes Buffet in festlicher Atmosphäre.
Reservierung zwingend erforderlich bei Laurelyne per E-Mail oder SMS.
Reservierung zwingend erforderlich bei Laurelyne per E-Mail oder SMS.
Anglais Tonight’s program: 6:00 p.m. – 7:00 p.m. Concert by the youth ensemble. A journey through different musical styles and worlds. Concert under a closed tent, surrounded by vintage cars, in a starry atmosphere with warm lighting. Refreshments available after the show. 7:00 PM – 8:00 PM Concert with a guinguette atmosphere. Stage set up on the bed of a retro van outside. Refreshments and drinks available on-site. 8:00 PM – 10:00 PM Dinner and concert. Under the tent: cold buffet in a festive atmosphere.
Reservations required; contact Laurelyne by email or text message.
Reservations required; contact Laurelyne by email or text message.
Italien (Italie) In programma per la serata: 18:00 - 19:00 Concerto dell'ensemble dei giovani. Un viaggio attraverso diversi colori e universi musicali. Concerto sotto un tendone chiuso, circondati da auto d’epoca, in un’atmosfera stellata e illuminata da luci calde. Rinfresco al termine dello spettacolo. Dalle 19:00 alle 20:00: concerto in stile guinguette. Palco allestito sul pianale di un furgoncino retrò all’esterno. Bar e consumazioni da acquistare in loco. 20:00 - 22:00 Cena-concerto. Sotto il tendone: buffet freddo in un’atmosfera festosa.
Prenotazione obbligatoria presso Laurelyne via e-mail o SMS.
Prenotazione obbligatoria presso Laurelyne via e-mail o SMS.
Français (France) Au programme de la soirée : 18h - 19h Concert par l'ensemble des jeunes. Un voyage à travers différentes couleurs et univers musicaux. Concert sous chapiteau fermé, au milieu de voitures anciennes, dans une ambiance étoilée et aux lumières chaleureuses. Plateau à la fin du spectacle.19h - 20h Concert Ambiance guinguette. Scène sur plateau de camionnette retro à l’extérieur. Buvette et consommations à prendre sur place. 20h - 22h Repas-concert. Sous chapiteau: buffet froid en ambiance festive.
Réservation obligatoire auprès de Laurelyne par mail ou par SMS.
Réservation obligatoire auprès de Laurelyne par mail ou par SMS.
Néerlandais (Pays-Bas) Op het programma van de avond: 18.00 - 19.00 uur Concert door het jeugdensemble. Een reis door verschillende muzikale kleuren en werelden. Concert in een gesloten feesttent, te midden van oldtimers, in een sfeervolle omgeving met sterrenhemel en warme verlichting. Podium aan het einde van de voorstelling. 19.00 - 20.00 uur Concert in guinguette-sfeer. Podium op de laadbak van een retro bestelwagen buiten. Bar en drankjes ter plaatse verkrijgbaar. 20.00 - 22.00 uur Diner-concert. In de tent: koud buffet in een feestelijke sfeer.
Reserveren is verplicht bij Laurelyne via e-mail of sms.
Reserveren is verplicht bij Laurelyne via e-mail of sms.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Tonight's program:%A0
6:00 p.m. – 7:00 p.m. Concert by the youth ensemble
A journey through different musical styles and worlds. Concert under a closed big top, surrounded by vintage cars, in a starry atmosphere with warm lighting. Refreshments served after the show
7:00 PM – 8:00 PM Concert: Open-air dance hall atmosphere
Stage set up on the bed of a retro pickup truck outside. Refreshments and drinks available on-site.
8:00 PM – 10:00 PM Dinner and concert
Under the big top: cold buffet in a festive atmosphere. Prices: 20? per adult and 10? per child (1 drink included)
Reservations required; contact Laurelyne by email or text message.
6:00 p.m. – 7:00 p.m. Concert by the youth ensemble
A journey through different musical styles and worlds. Concert under a closed big top, surrounded by vintage cars, in a starry atmosphere with warm lighting. Refreshments served after the show
7:00 PM – 8:00 PM Concert: Open-air dance hall atmosphere
Stage set up on the bed of a retro pickup truck outside. Refreshments and drinks available on-site.
8:00 PM – 10:00 PM Dinner and concert
Under the big top: cold buffet in a festive atmosphere. Prices: 20? per adult and 10? per child (1 drink included)
Reservations required; contact Laurelyne by email or text message.
Italien (Italie) In programma per la serata:%A0
18:00 - 19:00 Concerto dell’ensemble dei giovani
Un viaggio attraverso diversi colori e universi musicali. Concerto sotto un tendone chiuso, circondato da auto d’epoca, in un’atmosfera stellata e illuminata da luci calde. Rinfresco al termine dello spettacolo
19:00 - 20:00 Concerto in stile guinguette
Palco allestito sul pianale di un furgoncino retrò all’esterno. Bar e consumazioni da acquistare in loco.
20:00 - 22:00 Cena-concerto
Sotto il tendone: buffet freddo in un’atmosfera festosa. Prezzi: 20 € per adulto e 10 € per bambino (1 bevanda inclusa)
Prenotazione obbligatoria presso Laurelyne via e-mail o SMS.
18:00 - 19:00 Concerto dell’ensemble dei giovani
Un viaggio attraverso diversi colori e universi musicali. Concerto sotto un tendone chiuso, circondato da auto d’epoca, in un’atmosfera stellata e illuminata da luci calde. Rinfresco al termine dello spettacolo
19:00 - 20:00 Concerto in stile guinguette
Palco allestito sul pianale di un furgoncino retrò all’esterno. Bar e consumazioni da acquistare in loco.
20:00 - 22:00 Cena-concerto
Sotto il tendone: buffet freddo in un’atmosfera festosa. Prezzi: 20 € per adulto e 10 € per bambino (1 bevanda inclusa)
Prenotazione obbligatoria presso Laurelyne via e-mail o SMS.
Français (France) Au programme de la soirée :
18h - 19h Concert par l'ensemble des jeunes
Un voyage à travers différentes couleurs et univers musicaux. Concert sous chapiteau fermé, au milieu de voitures anciennes, dans une ambiance étoilée et aux lumières chaleureuses. Plateau à la fin du spectacle
19h - 20h Concert Ambiance guinguette
Scène sur plateau de camionnette retro à l’extérieur. Buvette et consommations à prendre sur place.
20h - 22h Repas-concert
Sous chapiteau: buffet froid en ambiance festive. Tarifs 20 € par adulte et 10 € par enfant (1 boisson comprise)
Réservation obligatoire auprès de Laurelyne par mail ou par SMS.
18h - 19h Concert par l'ensemble des jeunes
Un voyage à travers différentes couleurs et univers musicaux. Concert sous chapiteau fermé, au milieu de voitures anciennes, dans une ambiance étoilée et aux lumières chaleureuses. Plateau à la fin du spectacle
19h - 20h Concert Ambiance guinguette
Scène sur plateau de camionnette retro à l’extérieur. Buvette et consommations à prendre sur place.
20h - 22h Repas-concert
Sous chapiteau: buffet froid en ambiance festive. Tarifs 20 € par adulte et 10 € par enfant (1 boisson comprise)
Réservation obligatoire auprès de Laurelyne par mail ou par SMS.
Néerlandais (Pays-Bas) Op het programma van de avond:%A0
18.00 - 19.00 uur Concert door het jeugdensemble
Een reis door verschillende muzikale werelden en klankkleuren. Concert in een gesloten tent, te midden van oldtimers, in een sfeervolle omgeving met sterrenhemel en warme verlichting. Plateau aan het einde van de voorstelling
19.00 - 20.00 uur Concert in guinguette-sfeer
Podium op de laadbak van een retro-bestelwagen buiten. Bar en drankjes ter plaatse verkrijgbaar.
20.00 - 22.00 uur Diner-concert
In de tent: koud buffet in een feestelijke sfeer. Prijzen: 20 € per volwassene en 10 € per kind (inclusief 1 drankje)
Reserveren is verplicht bij Laurelyne via e-mail of sms.
18.00 - 19.00 uur Concert door het jeugdensemble
Een reis door verschillende muzikale werelden en klankkleuren. Concert in een gesloten tent, te midden van oldtimers, in een sfeervolle omgeving met sterrenhemel en warme verlichting. Plateau aan het einde van de voorstelling
19.00 - 20.00 uur Concert in guinguette-sfeer
Podium op de laadbak van een retro-bestelwagen buiten. Bar en drankjes ter plaatse verkrijgbaar.
20.00 - 22.00 uur Diner-concert
In de tent: koud buffet in een feestelijke sfeer. Prijzen: 20 € per volwassene en 10 € per kind (inclusief 1 drankje)
Reserveren is verplicht bij Laurelyne via e-mail of sms.
Allemand (Allemagne) Auf dem Programm des Abends:%A0
18:00 – 19:00 Uhr Konzert des Jugendensembles
Eine Reise durch verschiedene musikalische Welten und Klangfarben. Konzert unter einem geschlossenen Festzelt, inmitten von Oldtimern, in einer sternenklaren Atmosphäre und bei warmem Licht. Platte am Ende der Vorstellung
19:00 – 20:00 Uhr Konzert im Guinguette-Stil
Bühne auf der Ladefläche eines Retro-Lieferwagens im Freien. Getränkestand und Speisen vor Ort erhältlich.
20:00 – 22:00 Uhr Konzert mit Abendessen
Im Festzelt: kaltes Buffet in festlicher Atmosphäre. Preise: 20 € pro Erwachsenem und 10 € pro Kind (1 Getränk inbegriffen)
Reservierung erforderlich bei Laurelyne per E-Mail oder SMS.
18:00 – 19:00 Uhr Konzert des Jugendensembles
Eine Reise durch verschiedene musikalische Welten und Klangfarben. Konzert unter einem geschlossenen Festzelt, inmitten von Oldtimern, in einer sternenklaren Atmosphäre und bei warmem Licht. Platte am Ende der Vorstellung
19:00 – 20:00 Uhr Konzert im Guinguette-Stil
Bühne auf der Ladefläche eines Retro-Lieferwagens im Freien. Getränkestand und Speisen vor Ort erhältlich.
20:00 – 22:00 Uhr Konzert mit Abendessen
Im Festzelt: kaltes Buffet in festlicher Atmosphäre. Preise: 20 € pro Erwachsenem und 10 € pro Kind (1 Getränk inbegriffen)
Reservierung erforderlich bei Laurelyne per E-Mail oder SMS.
Espagnol Programa de la velada:%A0
18:00 - 19:00 Concierto a cargo del grupo de jóvenes
Un viaje a través de diferentes colores y universos musicales. Concierto bajo una carpa cerrada, rodeado de coches antiguos, en un ambiente estrellado y con luces cálidas. Cena al finalizar el espectáculo
19:00 - 20:00 Concierto con ambiente de guinguette
Escenario montado sobre la plataforma de una furgoneta retro en el exterior. Bar y consumiciones para tomar allí mismo.
20:00 - 22:00 Cena-concierto
Bajo la carpa: bufé frío en un ambiente festivo. Precios: 20 € por adulto y 10 € por niño (1 bebida incluida)
Reserva obligatoria con Laurelyne por correo electrónico o SMS.
18:00 - 19:00 Concierto a cargo del grupo de jóvenes
Un viaje a través de diferentes colores y universos musicales. Concierto bajo una carpa cerrada, rodeado de coches antiguos, en un ambiente estrellado y con luces cálidas. Cena al finalizar el espectáculo
19:00 - 20:00 Concierto con ambiente de guinguette
Escenario montado sobre la plataforma de una furgoneta retro en el exterior. Bar y consumiciones para tomar allí mismo.
20:00 - 22:00 Cena-concierto
Bajo la carpa: bufé frío en un ambiente festivo. Precios: 20 € por adulto y 10 € por niño (1 bebida incluida)
Reserva obligatoria con Laurelyne por correo electrónico o SMS.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au programme de la soirée : 18h - 19h Concert par l'ensemble des jeunes. Un voyage à travers différentes couleurs et univers musicaux. Concert sous chapiteau fermé, au milieu de voitures anciennes, dans une ambiance étoilée et aux lumières chaleureuses. Plateau à la fin du spectacle.19h - 20h Concert Ambiance guinguette. Scène sur plateau de camionnette retro à l’extérieur. Buvette et consommations à prendre sur place. 20h - 22h Repas-concert. Sous chapiteau: buffet froid en ambiance festive.
Réservation obligatoire auprès de Laurelyne par mail ou par SMS.
Réservation obligatoire auprès de Laurelyne par mail ou par SMS.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty