"Vaar vanuit Combleux op een traditionele Loire boot en leg aan op een wild eiland om eetbare planten te ontdekken. Workshop kerstkruidenthee en gl\u00FChwein aan boord van de verwarmde toue! Data op 30/11 en 6/12."@nl . "Salpate da Combleux su una barca tradizionale della Loira e attraccate su un'isola selvaggia per scoprire le piante commestibili. Laboratorio di tisane natalizie e vin brul\u00E9 a bordo della toue riscaldata! Ci vediamo il 30/11 e il 6/12."@it . "Embark from Combleux on a traditional Loire boat and moor on a wild island to discover edible plants. Christmas herbal tea workshop and mulled wine aboard the heated toue! Rendezvous on 11/30 and 12/6."@en . "Gehen Sie von Combleux aus auf einem traditionellen Loire-Schiff an Bord und legen Sie auf einer wilden Insel an, um essbare Pflanzen zu entdecken. Workshop f\u00FCr Weihnachtskr\u00E4utertees und Gl\u00FChwein an Bord des beheizten Tuus! Termine am 30.11. und 6.12."@de . "Zarpe de Combleux en un barco tradicional del Loira y atraque en una isla salvaje para descubrir plantas comestibles. Taller de infusiones navide\u00F1as y vino caliente a bordo de la toue climatizada Nos vemos los d\u00EDas 30/11 y 6/12."@es . "Embarquez depuis Combleux sur un bateau traditionnel de Loire et accostez sur une \u00EEle sauvage pour une d\u00E9couverte des plantes comestibles. Atelier tisanes de No\u00EBl et vin chaud \u00E0 bord de la toue chauff\u00E9e ! Rendez-vous les samedis 28 novembre, 5 et 12 d\u00E9cembre de 10h \u00E0 12h."@fr . "Vaar vanuit Combleux op een traditionele Loire boot en leg aan op een wild eiland om eetbare planten te ontdekken. Workshop kerstkruidenthee en gl\u00FChwein aan boord van de verwarmde toue! Data op 30/11 en 6/12."@nl . "Salpate da Combleux su una barca tradizionale della Loira e attraccate su un'isola selvaggia per scoprire le piante commestibili. Laboratorio di tisane natalizie e vin brul\u00E9 a bordo della toue riscaldata! Ci vediamo il 30/11 e il 6/12."@it . "Embark from Combleux on a traditional Loire boat and moor on a wild island to discover edible plants. Christmas herbal tea workshop and mulled wine aboard the heated toue! Rendezvous on 11/30 and 12/6."@en . "Gehen Sie von Combleux aus auf einem traditionellen Loire-Schiff an Bord und legen Sie auf einer wilden Insel an, um essbare Pflanzen zu entdecken. Workshop f\u00FCr Weihnachtskr\u00E4utertees und Gl\u00FChwein an Bord des beheizten Tuus! Termine am 30.11. und 6.12."@de . "Zarpe de Combleux en un barco tradicional del Loira y atraque en una isla salvaje para descubrir plantas comestibles. Taller de infusiones navide\u00F1as y vino caliente a bordo de la toue climatizada Nos vemos los d\u00EDas 30/11 y 6/12."@es . "Embarquez depuis Combleux sur un bateau traditionnel de Loire et accostez sur une \u00EEle sauvage pour une d\u00E9couverte des plantes comestibles. Atelier tisanes de No\u00EBl et vin chaud \u00E0 bord de la toue chauff\u00E9e ! Rendez-vous les samedis 28 novembre, 5 et 12 d\u00E9cembre de 10h \u00E0 12h."@fr . . "Embark from Combleux on a traditional Loire boat and moor on a wild island to discover edible plants. I'll teach you to recognize them through their flavors, virtues and uses. During the navigation, Eric, your pilot, will tell you about the history of the river navy and help you rediscover the royal river in a different way. Aperitif tasting at the end of the tour.\n\nAfterwards, you'll be invited to take part in a Christmas tea-making workshop aboard the heated cabin toue! To round off this gourmet experience, enjoy a glass of homemade mulled wine.\n\n- Sunday, November 30, 10am to 12pm\n- Saturday, December 6, 10am to 12pm\n\nL'Embouchure, Combleux - Outing limited to 10 people\n\"Alcohol abuse is dangerous for your health\""@en . "Vertrek vanuit Combleux op een traditionele Loireboot en leg aan op een wild eiland om eetbare planten te ontdekken. Ik zal je leren hoe je ze kunt herkennen aan hun smaken, deugden en toepassingen. Tijdens het varen zal Eric, je loods, je vertellen over de geschiedenis van de rivier en je helpen de koninklijke rivier op een andere manier te herontdekken. Geniet aan het eind van de tocht van een aperitief.\n\nDaarna kunt u deelnemen aan een workshop kerstthee maken aan boord van de verwarmde kusttoue! Om deze gastronomische ervaring af te ronden, geniet je van een glas zelfgemaakte gl\u00FChwein.\n\n- Zondag 30 november van 10.00 tot 12.00 uur\n- Zaterdag 6 december van 10.00 tot 12.00 uur\n\nL'Embouchure, Combleux - Beperkt tot 10 personen\n\"Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid"@nl . "Zarpe de Combleux en un barco tradicional del Loira y atraque en una isla salvaje para descubrir plantas comestibles. Le ense\u00F1ar\u00E9 a reconocerlas por sus sabores, virtudes y usos. Durante la navegaci\u00F3n, Eric, su piloto, le contar\u00E1 la historia de la marina fluvial y le ayudar\u00E1 a redescubrir el r\u00EDo real de una forma diferente. Disfrute de un aperitivo al final de la traves\u00EDa.\n\nDespu\u00E9s, podr\u00E1 participar en un taller de preparaci\u00F3n de t\u00E9 navide\u00F1o a bordo de la toue con cabina climatizada Como colof\u00F3n a esta experiencia gastron\u00F3mica, disfrute de una copa de vino caliente casero.\n\n- Domingo 30 de noviembre de 10:00 a 12:00\n- S\u00E1bado 6 de diciembre de 10:00 a 12:00\n\nL'Embouchure, Combleux - Limitado a 10 personas\n\"El abuso del alcohol es peligroso para la salud\""@es . "Salpate da Combleux su una barca tradizionale della Loira e attraccate su un'isola selvaggia per scoprire le piante commestibili. Vi insegner\u00F2 a riconoscerle attraverso i loro sapori, le loro virt\u00F9 e i loro usi. Durante la navigazione, Eric, il vostro pilota, vi racconter\u00E0 la storia della marina fluviale e vi far\u00E0 riscoprire il fiume reale in modo diverso. Alla fine della gita potrete gustare un aperitivo.\n\nIn seguito, potrete partecipare a un laboratorio di preparazione del t\u00E8 di Natale a bordo della cabina riscaldata del toue! Per concludere questa esperienza gastronomica, potrete gustare un bicchiere di vin brul\u00E9 fatto in casa.\n\n- Domenica 30 novembre dalle 10.00 alle 12.00\n- Sabato 6 dicembre dalle 10.00 alle 12.00\n\nL'Embouchure, Combleux - Limitato a 10 persone\n\"L'abuso di alc"@it . "Embarquez depuis Combleux sur un bateau traditionnel de Loire et accostez sur une \u00EEle sauvage pour une d\u00E9couverte des plantes comestibles. Je vous apprendrai \u00E0 les reconna\u00EEtre \u00E0 travers leurs saveurs, vertus et usages. Lors de la navigation, Eric, votre pilote, vous racontera l\u2019histoire de la marine fluviale et vous fera red\u00E9couvrir le fleuve royal autrement. D\u00E9gustation ap\u00E9ritive en fin de balade.\n\nUn atelier de pr\u00E9paration de tisanes de No\u00EBl vous sera ensuite propos\u00E9 \u00E0 bord de la toue caban\u00E9e chauff\u00E9e ! Pour conclure cette exp\u00E9rience gourmande, profitez d\u2019un moment convivial autour d\u2019un vin chaud fait maison.\n\nL'Embouchure, Combleux - Sortie limit\u00E9e \u00E0 10 personnes\n\u00AB L\u2019abus d\u2019alcool est dangereux pour la sant\u00E9 \u00BB"@fr . "Gehen Sie von Combleux aus mit einem traditionellen Loire-Boot an Bord und legen Sie auf einer wilden Insel an, um essbare Pflanzen zu entdecken. Ich bringe Ihnen bei, wie Sie die Pflanzen anhand ihres Geschmacks, ihrer Tugenden und ihrer Verwendung erkennen k\u00F6nnen. W\u00E4hrend der Fahrt wird Ihnen Eric, Ihr Bootsf\u00FChrer, die Geschichte der Flussmarine erz\u00E4hlen und Sie den K\u00F6nigsfluss auf eine andere Art und Weise wiederentdecken lassen. Aperitifprobe am Ende der Fahrt.\n\nAnschlie\u00DFend k\u00F6nnen Sie an Bord des beheizten Kabinendampfers einen Workshop zur Zubereitung von Weihnachtskr\u00E4utertee besuchen Zum Abschluss dieses Gourmet-Erlebnisses genie\u00DFen Sie einen gem\u00FCtlichen Moment bei einem hausgemachten Gl\u00FChwein.\n\n- Sonntag, 30. November von 10 bis 12 Uhr\n- Samstag, 6. Dezember von 10 bis 12 Uhr"@de . . .