<https://data.datatourisme.fr/0e47e569-14cf-389d-ab00-e438f384230f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couverte du patrimoine vigneron en ville en compagnie d'un guide conf\u00E9rencier. Pr\u00E9voir de bonnes chaussures.\nVisites gratuites. Inscriptions souhait\u00E9es aupr\u00E8s de l'Office de Tourisme de la R\u00E9gion de Guebwiller."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0e47e569-14cf-389d-ab00-e438f384230f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aac4e6bc-6f40-3bb0-a7ea-d0e7f8d24ef6> .
<https://data.datatourisme.fr/0e47e569-14cf-389d-ab00-e438f384230f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cdba700b-3fe1-314c-a365-5d6d38316cef> .
<https://data.datatourisme.fr/0e47e569-14cf-389d-ab00-e438f384230f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6570e704-eb4f-3826-9366-6b45a9370fe2> .
<https://data.datatourisme.fr/0e47e569-14cf-389d-ab00-e438f384230f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/215e2066-44a3-30c4-bb70-e08aa1281271> .
<https://data.datatourisme.fr/0e47e569-14cf-389d-ab00-e438f384230f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/20ad0cc5-08a1-3462-9a7f-3b40b2715d7b> .
<https://data.datatourisme.fr/0e47e569-14cf-389d-ab00-e438f384230f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e505b898-0715-397e-bb13-566602e9c265> .
<https://data.datatourisme.fr/0e47e569-14cf-389d-ab00-e438f384230f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6ae776b-9ae6-337c-90e5-a74b2c0d414d> .
<https://data.datatourisme.fr/0e47e569-14cf-389d-ab00-e438f384230f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4cc35d9f-b0df-3948-a625-f88c437f439c> .
<https://data.datatourisme.fr/0e47e569-14cf-389d-ab00-e438f384230f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e8bdeaf-562c-328c-9333-3390828027f7> .
<https://data.datatourisme.fr/0e47e569-14cf-389d-ab00-e438f384230f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b275dcc-30cc-36c0-a0ab-99328c61e6ad> .
<https://data.datatourisme.fr/0e47e569-14cf-389d-ab00-e438f384230f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couverte du patrimoine vigneron en ville en compagnie d'un guide conf\u00E9rencier. Pr\u00E9voir de bonnes chaussures.\nVisites gratuites. Inscriptions souhait\u00E9es aupr\u00E8s de l'Office de Tourisme de la R\u00E9gion de Guebwiller."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0e47e569-14cf-389d-ab00-e438f384230f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discovery of the winegrowing heritage in town with a guide. Bring good shoes.\nFree visits. Registration required at the Guebwiller Region Tourist Office."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0e47e569-14cf-389d-ab00-e438f384230f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubrimiento del patrimonio vit\u00EDcola de la ciudad con un gu\u00EDa. Se ruega llevar buen calzado.\nVisitas gratuitas. Inscripci\u00F3n obligatoria en la Oficina de Turismo de la regi\u00F3n de Guebwiller."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0e47e569-14cf-389d-ab00-e438f384230f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdekking van het wijnbouwerfgoed in de stad met een gids. Gelieve goede schoenen mee te nemen.\nGratis bezoeken. Inschrijving vereist bij het toeristenbureau van de regio Guebwiller."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0e47e569-14cf-389d-ab00-e438f384230f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdeckung des Winzererbes in der Stadt in Begleitung eines Fremdenf\u00FChrers. Gutes Schuhwerk vorsehen.\nDie Besichtigungen sind kostenlos. Anmeldungen erw\u00FCnscht beim Fremdenverkehrsamt der Region Guebwiller."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0e47e569-14cf-389d-ab00-e438f384230f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoperta del patrimonio viticolo della citt\u00E0 con una guida. Si prega di portare scarpe buone.\nVisite gratuite. Iscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo della Regione di Guebwiller."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0e47e569-14cf-389d-ab00-e438f384230f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0e47e569-14cf-389d-ab00-e438f384230f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek het wijnbouwerfgoed in de stad en in de wijngaarden met een gids. Vergeet geen goede schoenen.\nDe rondleidingen zijn gratis. Registratie verplicht (maar niet verplicht) bij het toeristenbureau van de regio Guebwiller."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0e47e569-14cf-389d-ab00-e438f384230f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra el patrimonio vitivin\u00EDcola en la ciudad y en los vi\u00F1edos con un gu\u00EDa. No olvide un buen calzado.\nVisitas gratuitas. Inscripci\u00F3n necesaria (pero no obligatoria) en la Oficina de Turismo de la regi\u00F3n de Guebwiller."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0e47e569-14cf-389d-ab00-e438f384230f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover the winegrowing heritage in town and in the vineyards with a guide. Please bring good shoes.\nTours free of charge. Please register with the Guebwiller Region Tourist Office."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0e47e569-14cf-389d-ab00-e438f384230f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite il patrimonio viticolo in citt\u00E0 e nei vigneti con una guida. Non dimenticate scarpe buone.\nVisite gratuite. Iscrizione necessaria (ma non obbligatoria) presso l'Ufficio del turismo della regione di Guebwiller."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0e47e569-14cf-389d-ab00-e438f384230f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9couverte du patrimoine vigneron en ville et dans le vignoble en compagnie d'un guide conf\u00E9rencier. Pr\u00E9voir de bonnes chaussures.\nVisites gratuites. Inscriptions souhait\u00E9es (mais pas obligatoires) aupr\u00E8s de l'Office de Tourisme de la R\u00E9gion de Guebwiller."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0e47e569-14cf-389d-ab00-e438f384230f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdeckung des Winzererbes in der Stadt und in den Weinbergen in Begleitung eines Fremdenf\u00FChrers. Gutes Schuhwerk vorsehen.\nDie Besichtigungen sind kostenlos. Anmeldungen erw\u00FCnscht (aber nicht obligatorisch) beim Fremdenverkehrsamt der Region Guebwiller."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5/006ba1f6-98de-3c5e-a309-0f0fe32ab91a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e47e569-14cf-389d-ab00-e438f384230f> .
<https://data.datatourisme.fr/5/006ba1f6-98de-3c5e-a309-0f0fe32ab91a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0e47e569-14cf-389d-ab00-e438f384230f> .