<https://data.datatourisme.fr/0e45f6d6-e28b-329e-9691-5e85c4c8ee47> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "All adults with Thibault or S\u00E9verine. In case of bad weather, retreat to the Salle de la Mer."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0e45f6d6-e28b-329e-9691-5e85c4c8ee47> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tous public adulte avec Thibault ou S\u00E9verine. En cas de mauvaise m\u00E9t\u00E9o, repli salle de la Mer"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0e45f6d6-e28b-329e-9691-5e85c4c8ee47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cad2b99c-d985-3743-996c-07d782f5be77> .
<https://data.datatourisme.fr/0e45f6d6-e28b-329e-9691-5e85c4c8ee47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d262c61-ea57-35ee-a2aa-6f0ef35b9a23> .
<https://data.datatourisme.fr/0e45f6d6-e28b-329e-9691-5e85c4c8ee47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/07992cb3-edb6-37ad-ba43-d1f8d2356e24> .
<https://data.datatourisme.fr/0e45f6d6-e28b-329e-9691-5e85c4c8ee47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9cd77b41-b47b-3aef-bbb9-b6e6cee5dd6f> .
<https://data.datatourisme.fr/0e45f6d6-e28b-329e-9691-5e85c4c8ee47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b80881a7-f2dc-314c-b65b-605365a1da4a> .
<https://data.datatourisme.fr/0e45f6d6-e28b-329e-9691-5e85c4c8ee47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4db13b05-136b-367d-ba30-6111338b3ac9> .
<https://data.datatourisme.fr/0e45f6d6-e28b-329e-9691-5e85c4c8ee47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c2cb50c-ee4d-3124-ae05-4db90d4794d7> .
<https://data.datatourisme.fr/0e45f6d6-e28b-329e-9691-5e85c4c8ee47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5398c7a6-0981-3fff-8999-a9c7499b4b53> .
<https://data.datatourisme.fr/0e45f6d6-e28b-329e-9691-5e85c4c8ee47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "All adults with Thibault or S\u00E9verine. In case of bad weather, retreat to the Salle de la Mer."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0e45f6d6-e28b-329e-9691-5e85c4c8ee47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tous public adulte avec Thibault ou S\u00E9verine. En cas de mauvaise m\u00E9t\u00E9o, repli salle de la Mer"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0e45f6d6-e28b-329e-9691-5e85c4c8ee47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alle erwachsenen Zuschauer mit Thibault oder S\u00E9verine. Bei schlechtem Wetter Ausweichm\u00F6glichkeit im Salle de la Mer"@de .
<https://data.datatourisme.fr/0e45f6d6-e28b-329e-9691-5e85c4c8ee47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alle volwassenen met Thibault of S\u00E9verine. Bij slecht weer terugtrekken naar de Salle de la Mer"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0e45f6d6-e28b-329e-9691-5e85c4c8ee47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Todos los adultos con Thibault o S\u00E9verine. En caso de mal tiempo, retirarse a la Salle de la Mer"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0e45f6d6-e28b-329e-9691-5e85c4c8ee47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tutti gli adulti con Thibault o S\u00E9verine. In caso di maltempo, ritirarsi nella Salle de la Mer"@it .
<https://data.datatourisme.fr/0e45f6d6-e28b-329e-9691-5e85c4c8ee47> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0e45f6d6-e28b-329e-9691-5e85c4c8ee47> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Free gymnastics classes for adults led by Thibault or S\u00E9verine, qualified teachers.\nBring suitable clothing and a bottle of water. Check your physical capabilities.\nIn the event of bad weather, the nearby salle de la mer can be used as an alternative."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0e45f6d6-e28b-329e-9691-5e85c4c8ee47> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Clases gratuitas de gimnasia para adultos dirigidas por Thibault o S\u00E9verine, profesores titulados.\nTraiga ropa adecuada y una botella de agua. Compruebe sus capacidades f\u00EDsicas.\nEn caso de mal tiempo, se puede utilizar como alternativa la cercana salle de la mer."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0e45f6d6-e28b-329e-9691-5e85c4c8ee47> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Corsi di ginnastica gratuiti per adulti guidati da Thibault o S\u00E9verine, insegnanti qualificati.\nPortate un abbigliamento adeguato e una bottiglia d'acqua. Verificare le proprie capacit\u00E0 fisiche.\nIn caso di maltempo, \u00E8 possibile utilizzare in alternativa la vicina Salle de la mer."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0e45f6d6-e28b-329e-9691-5e85c4c8ee47> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kostenlose Gymnastikkurse f\u00FCr Erwachsene, die von den qualifizierten Lehrern Thibault oder S\u00E9verine geleitet werden.\nBitte bringen Sie geeignete Kleidung und eine Flasche Wasser mit. \u00DCberpr\u00FCfen Sie Ihre k\u00F6rperlichen M\u00F6glichkeiten.\nBei schlechtem Wetter Ausweichm\u00F6glichkeit in den nahe gelegenen Salle de la Mer."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0e45f6d6-e28b-329e-9691-5e85c4c8ee47> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cours de Gymnastique gratuit tous publics adultes anim\u00E9es par Thibault ou S\u00E9verine, professeur(e) qualifi\u00E9(e).\nVenir avec une tenue adapt\u00E9e et une bouteille d'eau. V\u00E9rifier ses possibilit\u00E9s physiques.\nEn cas de mauvaise m\u00E9t\u00E9o, repli salle de la mer, proche."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0e45f6d6-e28b-329e-9691-5e85c4c8ee47> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gratis gymnastieklessen voor volwassenen onder leiding van Thibault of S\u00E9verine, gediplomeerde leraren.\nBreng geschikte kleding en een fles water mee. Controleer je fysieke mogelijkheden.\nBij slecht weer kan de nabijgelegen salle de la mer als alternatief worden gebruikt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30/4e3a0925-ced5-3802-ad2b-f2911b8e5e7e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e45f6d6-e28b-329e-9691-5e85c4c8ee47> .
<https://data.datatourisme.fr/30/4e3a0925-ced5-3802-ad2b-f2911b8e5e7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0e45f6d6-e28b-329e-9691-5e85c4c8ee47> .